KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

[ 27816 查看 / 63 回复 ]

我顺便把歌词胡乱的翻译加工了一下,还有不少疏漏,欢迎大家指正!


Together (3:10)
词曲 Micheal Bradley/Steve Wittmack
演唱 Sunny Hilden
歌词 :
There's magic in the air tonight,
今晚的风中流动着魔法,
The moonlit stars are burning bright,
被月光照耀着的群星更加明亮,
Your face glows by the candlelight -
你的脸庞在烛光下闪耀着,
It's all because tonight's the night.
这全是因为今晚的夜色。
Now hold my hand and take this ring
现在请牵起我的手,带上这指环
As we unite in harmony.
因为我们能融洽的在一起。
We can begin to live the dream,
我们可以开始在梦中生活,
The dream that's meant for you and me...
在那只为你我预定的梦中……
To be together
让我们在一起
For the first time in our lives
为了我们生命中的第一次
It's us together.
我们的相会。
As married man and wife
如同深深相爱的夫妻
We'll be together from now on,
我们会从此不再分离,
Until death do us part -
直到死亡将我们分开~
And even then I hope our heaven lasts Forever.
就算那样我也会在天堂中永远等候我们的重逢。


I promise to be always true,
我许诺过会永远真心,
Until the very end with you,
直到与你的最后一刻,
In good times and in bad times too
不论是风平浪静还是雨打风吹
I know that we can make it through.
我都知道我们会一起度过。
As one united we'll be strong
我们在一起就会变得坚强
Because together we belong.
因为我们属于一体。
If I could sing to you a song,
如果我可以为你而歌,
I'd sing of love that won't go wrong。
我会唱出那不曾改变的真爱。
If we're together
如果我们在一起
We'll make a brand new life for us together
我们会为自己创造崭新的生活,
As married man and wife
如同深深相爱的夫妻
We'll be together from now on,
我们会从此不再分离,
Until death do us part -
直到死亡将我们分开~
And even then I hope our heaven lasts Forever.
就算那样我也会在天堂中永远等候我们的重逢。
We'll stay together from now on,
我们从此相守在一起,
Until death do us part-
直到死亡将我们分开~
And even then I hope our heaven lasts Forever.
就算那样我也会在天堂中永远等候我们的重逢。

下载:http://natursteinchina.com/zone/music/cd2_2.htm
分享 转发
GalGame专题视听体验艺术研讨站点GGM欢迎大家:
http://www.ggmix.com
GGM论坛:
http://www.ggmix.net/bbs/Boards.asp
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

Micheal Bradley/Steve Wittmack……
汗一个,美版macross啊
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

以下是引用G.DL在2002-12-3 18:44:40的发言:
Micheal Bradley/Steve Wittmack……
汗一个,美版macross啊



?????
真的?
http://www.hmx-12.net/~rgb/softlist/sora/sora_image.jpg
セラフィックローサイト 
 其は 忌むべき 芳名にして 偽印の使徒、深淵の淵に帰れ、招かれざる者よ
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

以上两人在美版macross中榜上有名
我怀疑michael是三代兰斯的配音……
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

不清楚了,没看过··········
http://www.hmx-12.net/~rgb/softlist/sora/sora_image.jpg
セラフィックローサイト 
 其は 忌むべき 芳名にして 偽印の使徒、深淵の淵に帰れ、招かれざる者よ
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

那就去问问MW……
黑手党左右铭:“互相帮助”的真正意义就是“相互利用”

无定时开放蜗牛级 FTP
动画 - ftp://anime@free.2288.org ]
同人 - ftp://doujin@free.2288.org ]

ONLINE状况留意下面的图片……

ftp://free.2288.org/online.gif
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

MW,中波。
Mental Wealth,精神财富。
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

这个MW是MAGICWING啦·!
黑手党左右铭:“互相帮助”的真正意义就是“相互利用”

无定时开放蜗牛级 FTP
动画 - ftp://anime@free.2288.org ]
同人 - ftp://doujin@free.2288.org ]

ONLINE状况留意下面的图片……

ftp://free.2288.org/online.gif
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

汗...我也是现在才知道MW=我......
那是美版的MACROSS,应该叫ROBOTECH....
这首歌是三部曲中的第二部里的插曲,那一部应该叫做"机甲创世纪"
GalGame专题视听体验艺术研讨站点GGM欢迎大家:
http://www.ggmix.com
GGM论坛:
http://www.ggmix.net/bbs/Boards.asp
TOP

回复:永恒之辉~试玩版(暂名)~主题曲采用决定!

汗。。。。第一次听到MW=MAXS老大。。。。FLYING也太那个了。
http://act2.comic.sohu.com/photos/98/286198.jpg
TOP