Moon Revenge （點擊下載）
■解壓密碼：http://www.keyfc.net/home/choori（直接複製此地址）
■格式：ogg vorbis
·作詞:冬杜花代子
·作曲:小坂明子
·編曲:林有三
·唄:Momoko [Original Vocal:Peach Hips--三石琴乃&久川綾&富沢美智恵&篠原恵美&深見梨加]
·Album:7th single
·Mixdown by Momoko
·Date:2005/07/15
----------------------------------------------------------------------------------------------
Kanjiやっとたどりついた愛 にぎりしめ
小さな眠りに 安らぐひと
閉じたまぶたにさよなら くちづけて
時間(とき)の花園にあなた 置き去りにした
愛は 夢のままでは つづかない
むさぼれば 美しい しかばね それでも
*望むのなら 追いかけてきて
あのくちづけは赤い Tatoo
?#092;命(さだめ)の予告 刻む Tatoo
わたしになら ひと目でわかる
くちびる型に 痛む Tatoo
かくせないわ あなた
It's Moon Revenge, woo……
闇に閉じ込められても 魅かれ合う
オーラは消せない たじろがない
透けて見えてる別離(わかれ)で 燃えながら
次回(つぎ)の巡り逢いもまた あなたがいいと
愛は深くなるほど 欲ばりで
吐息さえ 縛りたい 理不尽 それでも
光の渦 昇りつめてく
赤い記憶は 毒の Tatoo
未来の混沌(カオス) 示す Tatoo
ふたりでなら 砕け散るまで
くちびる型に 痛む Tatoo
抱いたままでいいわ
It's Moon Revenge, woo……
*repeat*
English Translation [All senshi]
Grasping tightly to a love you've finally found your way to, you rest gently in a brief sleep. Laying a goodbye kiss on your closed eyelid, I left you behind in the garden of time.
[Mitsuishi Kotono (Sailor Moon)]
Love can't continue as a mere dream But if you lust after it, it becomes a beautiful but hollow shell. But still...
[All senshi]
If that's what you want, then chase after me. That kiss is a red tattoo, a tattoo that engraves a prophecy of destiny I'll know with just one look There's a tattoo that hurts in the shape of your lips; you can't hide it. It's Moon Revenge, wooo...
[Hisakawa Aya (Sailor Mercury)]
Auras drawn by each other, even when enveloped by darkness cannot be snuffed out, and will not falter.
[Tomizawa Michie (Sailor Mars)]
I can still see our parting so clearly, and it burns. Yet, I hope the next one fate draws me to could be you again.
[Shinohara Emi (Sailor Jupiter)]
The deeper the love, the greedier it is I even want to bind up every sigh you make. It's irrational, but still...
[Fukami Rika (Sailor Venus)]
Climbing to the top of the whirlpool of light, Crimson memories are a poisonous tattoo a tattoo that shows the chaos of the future.
[All senshi]
When we are together, the tattoo hurts in the shape of your lips until we shatter. It'd be nice if you'd keep holding me. It's Moon Revenge, wooo...
[All senshi]
If that's what you want, then chase after me. That kiss is a red tattoo, a tattoo that engraves a prophecy of destiny I'll know with just one look There's a tattoo that hurts in the shape of your lips; you can't hide it. It's Moon Revenge, wooo...
-------------------------------------------------------------
考慮很久了，由於唱得真的很爛，走掉地方特別多，後期也是自己亂搞的(T_T)即使已經錄好很久了，也不敢放上來啊~~
既然已經開學了，兔子在假期里也沒什麽作爲，只好下決心把它放上來吧！（我已經做好被大家PK的心理準備了T_T）
嗯，最後預祝大家學業進步！
ps:兔子發誓，一定會把它重錄的...
