KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[求助]找日语高手··········

[ 12431 查看 / 21 回复 ]

回复:[求助]找日语高手··········

着信
予約送信 message
今日は手術です 怖いです 逃げたいです
自分を 勇気付けるために 手術成功した
後に この mailが 届くように 送ります
私は ちゃんと 逃げないで 手術を 受けたでしょうか
私は ちゃんと 生きる事が 出来たでしょうか
そして その 後
私は ちゃんと 言いたい事が 言えたでしょうか
ずっと 言えなかった 気持ちを 伝えられたでしょうか
先輩に 大好きです と 言えましたか
あなたは 何て 答えたでしょうか
怖いけど 知りたいな
それとも 私は もう あなたに 会えなくなって しまったでしょうか
私は あなたに 会えて 幸せ でした
この mailを 読んでいる あなたの 隣に
彼女 として 私が いれば いいなって 思います
それでは
また
会えると いいね
早苗

女主角在手术前先发了这封信……意思很好懂的…………
奥汀TT我的照片已经给你了,你答应的gamegod的照片呢??? 
我想拿来做头像和签名~~~~~~~~~~~~~~~ 
gamegod:@$%W%$^@#%$^#^%#$%
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

着信
予約送信 メッセージ
今日は 手術です 恐いです 逃げたいです
自分を 勇気告げるために 手術が 成功した
後に この メールが 届くように 送ります
私は ちゃんと 逃げないで 手術を 受けたでしょうか
私は ちゃんと 生きることが 出来たでしょうか
そして その 後
私は ちゃんと 言いたい事が 言えたでしょうか
ずっと 言えなかった 気持を 伝えられたでしょうか
先輩に 大好きです と 言えましたか?
貴方は 何て 答えたでしょうか
怖いけど 知りたいな
それとも もう 私は 貴方に 会えなけなって しまったでしょうか
私は 貴方に 会えて 幸せ でした
この メールを 読んでいる 貴方の 隣に
彼女 として 私が いれば いいなって 思います
それでは
また
会えると 良いね
早苗
In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

没玩过这个游戏,没看到林贺殿的翻译,贸然就打了这样一段,抱歉抱歉
In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

奇怪啊·········
主角收到这条讯息的时候,早苗早已·············
那这条短讯是谁发的呢?
http://www.hmx-12.net/~rgb/softlist/sora/sora_image.jpg
セラフィックローサイト 
 其は 忌むべき 芳名にして 偽印の使徒、深淵の淵に帰れ、招かれざる者よ
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

汗……是预约送信啊……就是先写好了……然后过段时间发出?@_@
女主角还是死了啊……汗……
奥汀TT我的照片已经给你了,你答应的gamegod的照片呢??? 
我想拿来做头像和签名~~~~~~~~~~~~~~~ 
gamegod:@$%W%$^@#%$^#^%#$%
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

女主角应该是千岁拉········
http://www.hmx-12.net/~rgb/softlist/sora/sora_image.jpg
セラフィックローサイト 
 其は 忌むべき 芳名にして 偽印の使徒、深淵の淵に帰れ、招かれざる者よ
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

林贺好强……
http://images.21cn.com/albums/photos/J/J/X/JJXWY/1031579322.jpg
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

气,jookrei好强
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

两位都好强,AIR中文版有希望了············
http://www.hmx-12.net/~rgb/softlist/sora/sora_image.jpg
セラフィックローサイト 
 其は 忌むべき 芳名にして 偽印の使徒、深淵の淵に帰れ、招かれざる者よ
TOP

回复:[求助]找日语高手··········

当然有希望啦,只要各位有耐性去等!呵呵~~~
TOP