KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

GOKIGOKI歌词

[ 10397 查看 / 15 回复 ]

是日,闲来无事(当然是翻译了半天之后)又穿了一遍AIRRADE。
在通关后输入名字的时候,偶*2然听到了难以形容的歌声…。
“这就是传说中的ごきごき歌吗……”
由于偶用的pcAIR版没有语音,所以这首歌是第一次听到。
强就一个字。
和《天鹰战士》版《残酷的天使纲领》相比,观铃的声音倒是没有那么可怕。
虽然AIRRADE里的只是很短的一段,但给我的印象很深刻。
没听过、有AIRRADE的不妨去听听……。

「ごきごきの歌」完全版  作詞·作曲:神尾観鈴
  1番 ごきごき だいどころにごきごき
  わたしびっくり なべひっくり返したの
  2番 しゃかしゃか 足もとをしゃかしゃか
  わたしびっくり スリッパでたたかうの
  3番 うじゃうじゃ 床一面うじゃうじゃ
  わたしびっくり もうごきごきの城なの
分享 转发
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

汗,我玩的时候没留意……
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

要等一会儿才会出现的
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

AIRRADE里的观铃不是川上配的啊……
http://images.21cn.com/albums/photos/J/J/X/JJXWY/1031579322.jpg
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

是吗?我是不没玩过带语音的AIR,所以不知道啦~
不过觉得声音和观铃也挺配的,大概先入为主吧。
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

怎么在下怎么听都听不到的···········
地球は危険だ、火星に帰れ
http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20021220170327443.jpg
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

只有DC版和PS2版才能听到的,请问歌词意思是什么?能翻译一下么/
最近怎么倾向于八月社了,怎么回事?@ @
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

只有DC版和PS2版才能听到的,请问歌词意思是什么?能翻译一下么/
最近怎么倾向于八月社了,怎么回事?@ @
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

这玩艺直接翻译效果不好
  1番 ごきごき 在厨房ごきごき
  我下了一跳  把锅弄翻了
  2番 しゃかしゃか 将脚底しゃかしゃか
  我下了一跳 以拖鞋战斗
  3番 うじゃうじゃ 床边うじゃうじゃ
  我下了一跳 已经是ごきごき的城了
[img]http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20031234567890123.jpg[/img]
TOP

回复:GOKIGOKI歌词

以下是引用G.DL在2003-2-22 15:59:37的发言:
这玩艺直接翻译效果不好
    1番 ごきごき 在厨房ごきごき
       我下了一跳  把锅弄翻了
    2番 しゃかしゃか 将脚底しゃかしゃか
       我下了一跳 以拖鞋战斗
    3番 うじゃうじゃ 床边うじゃうじゃ
       我下了一跳 已经是ごきごき的城了


。。。。。。这种歌只有小孩才会唱的啊,观铃唱的?
最近怎么倾向于八月社了,怎么回事?@ @
TOP