KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经发出！]

[ 16455 查看 / 31 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
小津江
头像

意淫之萌

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1985-08-10
  • 注册： 2004-10-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2004-11-22 03:07 |只看该用户 21#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

以下引用天星在2004-11-21 21:52:57的发言：
看完了............
DOWN了15分钟..........
看了5分钟.............

感觉很好~不过开头的鳥の詩那里的字幕好像跟不上
不知是字幕呢~还是电脑呢~还是我的RP...........
早知不看........看来今晚又睡不着了...........

这个啊
如果真是时间轴的问题的话
哈哈
你找13楼的吧
P.S.晴子说那个人偶的时候
X影那里翻译的是会不会掉下来,雪飘是难道不无聊吗
为虾米差这么多?
http://www.yymoe.net/pic/src/1162159418389.jpg
[某人挖坑预留位]
TOP
nightwind
头像

夜風

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-12-07
  • 注册： 2004-02-19
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • 韩国
2004-11-22 07:10 |只看该用户 22#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

ㄟ...
終於正常放映了...

推一下...
[GLOW=100 align=#FF0000,2 SRC="You Die[/GLOW]
[IMG=upload/KFCFile69_y58.gif]Die" border=0 />
TOP
IMMM
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-01-01
  • 注册： 2004-09-15
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2004-11-22 08:30 |只看该用户 23#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

两天不上网，现在才看到.....

雪舞的作品绝对支持啊，期待声优访谈部份。

工作室的各位辛苦了!
TOP
MingHyuk
头像

2008 NO.119 MAID

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：妇联
  • 性别：土豆
  • 生日：1985-6-4
  • 注册： 2004-11-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2004-11-22 15:24 |只看该用户 24#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

以下引用小津江在2004-11-22 3:07:58的发言：

这个啊
如果真是时间轴的问题的话
哈哈
你找13楼的吧
P.S.晴子说那个人偶的时候
X影那里翻译的是会不会掉下来,雪飘是难道不无聊吗
为虾米差这么多?


- -有跟你说过我做卡拉OK吗?...别来找我...
翻译啊 许多时候翻译就是用自己脑子想出来的东西- -...
有时候纯粹是属于欺骗广大动漫爱好者 这简直就是- -...不说了
TOP
chr00265
头像

笨青

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-03-27
  • 注册： 2004-02-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 香港
2004-11-22 19:00 |只看该用户 25#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

以下引用nightwind在2004-11-22 7:10:13的发言：
ㄟ...
我是越撥聲音跟影像會越差越多= =|||
影像會比聲音快...
像第一段如果放著給他撥...
結果就影像先跑完...
接黑色畫面...
到第二段聲音出現了...
還是黑色畫面...

不過快轉一下之類的...
就會恢復一下XD...

是我電腦問題嗎@"@?
不過倒是還沒遇過這狀況...
(原本馬上要放FTP的...現在就不敢放了@"@|||)

畫面比例跟原本不一樣是為了擺LOGO嗎XD?



最大的機會就是你手上的codec不夠新
其次就是你電腦的配備......
TOP
sorabeam～
头像

迷走中年

  • - 根性组 -
  • 来自：Kitchen Fans Club
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2003-12-31
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：10
  • [广东省佛山市顺德区]
2004-11-22 19:45 |只看该用户 26#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

学校禁用BT……
一切都是过眼云烟
TOP
sumomo
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：
  • 注册： 2004-04-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：5
  • [妖都]
2004-11-22 23:23 |只看该用户 27#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

同上............学校.....唉.......
TOP
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2004-11-23 11:21 |只看该用户 28#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

以下引用小津江在2004-11-22 3:07:58的发言：
P.S.晴子说那个人偶的时候
X影那里翻译的是会不会掉下来,雪飘是难道不无聊吗
为虾米差这么多?


这一句的原文是“これオチないか？”
通常来说，落ちない确实是“掉不下去”的意思。
不过落ち还有另一个意思，指戏剧表演中的压轴部分。落ちがない则是从这里引申出来的一个惯用句，是“无聊，没有意思”的意思。
所以这里应该翻译成“难道不无聊吗”才贴切。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
小津江
头像

意淫之萌

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1985-08-10
  • 注册： 2004-10-04
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2004-11-23 21:41 |只看该用户 29#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

寒
原来如此
http://www.yymoe.net/pic/src/1162159418389.jpg
[某人挖坑预留位]
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市
管理组荣誉章
2004-11-23 21:59 |只看该用户 30#
t T

回复：[雪舞清盈][字幕组作品发布][AIR Prelude][动画部分先行发出][修正版已经

啊，这个台词~v~，知道游戏剧情的都不会有异议的…………

再次鄙视X影版……
AJI，舰狗
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题