KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

想問問最終測試的感想

[ 7214 查看 / 10 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
藍悠
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-03-08
  • 注册： 2004-03-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2005-01-24 03:37 |只看楼主 楼主
t T
先說好，別討論到劇情，因為我還沒玩，只是想知道各位的感想。

之前看舊文常看到錯字的報告，這尚在忍受範圍內，但是像會破壞感動的翻譯啦....沒對到文字的語音啦....甚至有沒翻到的地方等等的....

我想知道如果照著攻略上走是否這些問題也很多？

更重要的是，這些錯誤會不會影響你玩AIR初次的感動？

要不然我還是乖乖等正式版好了......
分享 转发
TOP
mlhmwh45
头像

米子兰

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-01-25
  • 注册： 2005-01-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2005-01-24 03:45 |只看该用户 2#
t T

回复：想問問最終測試的感想

我爆机了，不会有太大的影响，楼主可以放心的玩。
不过要下最新版本的汉化补丁
大学从我身上下来,一边系裤子,一边说:"你走,青春留下!"我才知道,不是我上了大学,是大学上了我!
TOP
chansikka
头像

名雪君

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：
  • 注册： 2004-11-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [香港]
2005-01-24 07:34 |只看该用户 3#
t T

回复：想問問最終測試的感想

以下引用mlhmwh45在2005-1-24 3:45:28的发言：
我爆机了，不会有太大的影响，楼主可以放心的玩。
不过要下最新版本的汉化补丁

聽聞air篇的ending, 不是有翻譯人員強加了一個括號,再把自己的感想寫進去嗎? 那樣可會令感動度 100%↓阿
就是因為這原因所以我都留著..還沒破= =
萌萌萌萌萌..音夢太萌了!


被萌狀態120%ing!
TOP
hotpoint
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-08
  • 注册： 2005-01-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2005-01-24 09:41 |只看该用户 4#
t T

回复：想問問最終測試的感想

确实加了，看着比较寒～不过无所谓了
TOP
mlhmwh45
头像

米子兰

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-01-25
  • 注册： 2005-01-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [湖北省武汉市]
2005-01-24 11:47 |只看该用户 5#
t T

回复：想問問最終測試的感想

好象是在DREAM篇加的
大学从我身上下来,一边系裤子,一边说:"你走,青春留下!"我才知道,不是我上了大学,是大学上了我!
TOP
CMZQ
头像

咙咚呛~

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：被阻止的弹出窗口
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-01-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河南省洛阳市
2005-01-24 11:53 |只看该用户 6#
t T

回复：想問問最終測試的感想

我觉得还是等正式版吧...我玩通关了

但是感觉有点遗憾.....  最好腾出个时间 一口气打完

个人这么认为
TOP
axx1611
头像

水無月

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-07-31
  • 注册： 2004-02-03
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖南省长沙市
2005-01-24 13:32 |只看该用户 7#
t T

回复：想問問最終測試的感想

等正式是没错了~~但是如果先看完TV的话就太可惜了
TOP
NEOLXR
头像

美凪万岁

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-10-03
  • 注册： 2004-09-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 贵州省贵阳市
2005-01-24 14:48 |只看该用户 8#
t T

回复：想問問最終測試的感想

但愿AIR TV 不要像鸡肋一般！！！！！！！！！
游戏是没的讲的！！翻译的也不错！！！！！！
问一个问题：有没有CLANNAD下啊！！
还是KEY最高啊
TOP
悠久ノ風
头像

お前らの日常を見守る役

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：闇の執行部
  • 性别：男
  • 生日：1983-12-31
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：8
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：54
  • 四川省达州市
2005-01-24 15:31 |只看该用户 9#
t T

回复：想問問最終測試的感想

AIR还是要在夏天玩比较有感觉啊..设想一下..

黄昏，红色的天空，红色的海浪，观铃：我也很喜欢黄昏哦~（具体台词忘记了..大概似乎有这么一句）
AIR玩家甲，看着显示器旁边的窗户外边红色的天空：我也喜欢..

所以还是安心等完美版好了
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP
闇
头像

【GOTH】

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1987-04-29
  • 注册： 2005-01-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2005-01-24 18:51 |只看该用户 10#
t T

回复：想問問最終測試的感想

基本上個人覺得漢化都做的還不錯呢!可以體會到製作人員的辛苦
雖然我並沒有每個版本都玩過(指漢化)，個人還是比較推薦日版的AIR
當初入手時(2000年秋)哭了2次左右，之後DC版和PC全年齡對象版也各哭過1次了...
去年弄到PS2的原版時(忘記訂...嗚...差點沒買到)哭到DVD盒上了...嗚....

【No matter who I am , I'm here for you.  See? I'm real.】
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题