KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[求助]结局的往人母亲嘱托

[ 7927 查看 / 18 回复 ]

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

以下引用Klyress在2005-5-10 23:53:00的发言:

我也赞成这种理解。
那段话中:
“我們也會有感到痛苦或悲傷時候。
我們並未堅強到可以面對時代的潮流。
而我們也總有一天會要面臨滅絕的時候。
那是無可避免的結果。
但是,最後…
至少希望最後負擔這份星球記憶的孩子…
可以獲得幸福的記憶。

大概也是这个意思吧。尽量活得幸福,这样作为地球记忆承受者的翼人一族也就能够获得幸福的记忆。


是啊,air的很多话都要细细品味,呵呵
TOP

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

帖一下最后的那段把^^

波浪的聲音…。

海潮的氣息…。
我是從何時起就站在這裡了呢…?
「怎麼了?」
我轉向聲音的來源。
站在我眼前的,是一名少女。
我知道她的名字跟面孔。
我們是青梅竹馬。
「你看,做好了。」
她很開心地要我看的,是座砂堡。
「作得真好呢。」
「嗯,作得很好。」
她似乎感到十分地滿足。
「太陽馬上下山了呢…」
我看著海,為那耀眼而瞇起眼睛。
「對啊…」
「那,在下山之前,去確認一下吧?」
「嗯?確認什麼?」
「確認妳一直想確認的事。」
「在這片海岸線的前方,究竟有什麼。」
「我有說過這種話嗎…?」
「或許沒有…。不過,就當作是有吧。」
「說的也是…我想去確認看看。」
現在的我們,可以得知在那前方是什麼在等著的。
轉身一看,堤防上有人。
是個男人跟女人。
男人似乎是在睡吧,他低著頭坐著。
在那一旁的女人,在等著他醒來。
看起來像是這樣。
那女人注意到我們,揮起了手。
我也揮手了回去。
對他們來說,那段太過殘酷的日子。
而對我們來說卻是個開始。
我用力地握緊放下的手。
「那,走吧。」
她正站在前方等著我。
「嗯。」
「前往在這前方所等著的事物…」
「前往無限的終結。」
我只轉身低吟了一次。
我的話語為海風所帶走,而消逝。
「再見了」
http://free5.ys168.com/?kzhou
kanon和air汉化补丁+日文语音版补丁+剧本等
TOP

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

汗汗汗汗  都是些高人
http://www.86jz.com/bj425000/pic/bbspic.jpg
TOP

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

以下引用Klyress在2005-5-10 23:53:00的发言:

我也赞成这种理解。
那段话中:
“我們也會有感到痛苦或悲傷時候。
我們並未堅強到可以面對時代的潮流。
而我們也總有一天會要面臨滅絕的時候。
那是無可避免的結果。
但是,最後…
至少希望最後負擔這份星球記憶的孩子…
可以獲得幸福的記憶。

大概也是这个意思吧。尽量活得幸福,这样作为地球记忆承受者的翼人一族也就能够获得幸福的记忆。

同意观点,幸福也许是翼人所追求的东西吧,也是其希望活者的人都可以拥有...AIR在很多的语句上都有着一些深奥的含义....这也可能是AIR无法广泛传播的原因吧~~~~
TOP

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

多谢高人翻译~偶猜了好久~
TOP

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

我还是更愿意把最后的那两个人看成是观铃和住人啊---
看到上面的大家的发言 很有冲动在看一次AIR啊----
TOP

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

看1次哭1次不敢看了....
TOP

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

以下引用lixwery在2005-5-15 19:38:18的发言:
看1次哭1次不敢看了....

但还要继续看,继续哭,然后在再回味!
TOP

回复:[求助]结局的往人母亲嘱托

感觉很多种说法都可以呢…………

记得听人说那是柳也和里叶的转世,因为神奈的诅咒解除了,所以他们也就可以去寻找作为自己的幸福了……也就是所谓的海的彼端……
http://photo4.yupoo.com/20061105/070531_1177726237_vadzncyp.jpg
努力飞得更高,只是为了更接近梦想
但越接近梦想,却越会发现梦想与现实的差距
TOP