KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

大家听了中文版的鸟之诗了没？

[ 12004 查看 / 24 回复 ]

返回列表 123
发新话题 回复该主题
百鬼
头像

神隐小筑的房客

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-01-29
  • 注册： 2004-07-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2005-08-02 19:40 |只看该用户 11#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

其实吧，这个么，比XX战士还是好多了不是？
永远的奇迹之海
永远的神隐之家
TOP
憶星
头像

オクホシ（バカ）

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：願いが叶う場所
  • 性别：男
  • 生日：1989-01-28
  • 注册： 2005-08-01
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [爸爸国]
2005-08-03 13:47 |只看该用户 12#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

還好啦，就是那個男的很那個

『この家と、皆に幸あれ』
TOP
yzmissg
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-04-11
  • 注册： 2005-04-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-08-03 19:29 |只看该用户 13#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

难听是肯定的。。不过勇气可嘉 不是AIR骨灰级粉丝很难唱出感情的
TOP
jerry3772
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-29
  • 注册： 2005-07-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-08-03 19:47 |只看该用户 14#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

偶还听过一个英语版的，好像也不好听
TOP
!!haruka
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-07-29
  • 注册： 2005-07-29
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省汕头市
2005-08-03 19:51 |只看该用户 15#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

我觉得客观上是差了些，不过我们也应该理解一下对方的心情，如果不是出于对Air的热爱，也不会这么做。大家也不是正是因此而相聚于此的吗？难道大家没有过翻唱Air的歌曲的念头？或者至少自己哼一哼？所以，我觉得嘲笑那个作者像在嘲笑我们自己。
TOP
YWT
头像

  • - 同人CD组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-01-26
  • 注册： 2005-01-10
  • 精华：4
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 重庆市江北区
2005-08-03 20:36 |只看该用户 16#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

不听不听，坚决不听%……
TOP
风の叹息
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：火星来客~~
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2005-02-26
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 重庆市渝中区
2005-08-03 21:19 |只看该用户 17#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

怕怕！
作者的勇气是不错，不过水准就~~
TOP
粘土火星
头像

细

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2003-01-29
  • 精华：18
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：128
  • 吉林省长春市南关区
管理组荣誉章
2005-08-03 21:24 |只看该用户 18#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

以下引用梦幻八重樱在2005-8-2 12:37:28的发言：
那个，我本以为歌词是翻译的呢。
晕啦，想看看歌词翻成什么水准。
结果么。
唉呀，怕怕！救命啊！


究竟有多少填词的版本已经无法考证了………………

英文版，那个我认为是恶搞的||||
AJI，舰狗
TOP
Riviera
头像

L.A

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-11-07
  • 注册： 2005-07-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江西省南昌市
2005-08-10 09:39 |只看该用户 19#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

中文版简直是在侮辱<鸟之诗>.唉!
我爱观铃!!!哈哈!!
TOP
十六月妖梦
头像

動かない大図書館

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-07-26
  • 注册： 2005-07-27
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-08-10 11:14 |只看该用户 20#
t T

回复：大家听了中文版的鸟之诗了没？

毕竟人家是自己唱的......不好听也没办法.......说不定也算是为AIR作宣传........
 点击进入我的相册
TOP
返回列表 123
上一主题 | 下一主题