「ＣＬＡＮＮＡＤ」Another Story １
（↑点击这里下载原文高质量版扫描图）-----------------------
台词色彩： 藤林 杏 岡崎 朋也 春原 阳平 藤林 椋 牡丹 -----------------------
「CLANNAD」Another Story 1
原作：魁
翻译：sakurakai
校对/润色：梦想残光霞
润色协力：武藤破坏
在经历了辛酸的瓜葛的后,朋也和杏终于如愿以偿,成为了恋人。
但是对杏来说，却有一件无法无论如何也无法接受的事。
那是……
房间中很安静…。
所有一切都静止了。
只属于两个人的空间，静静流逝的时间…。
本应该是这样的，可是──…。
「白痴白痴白痴！大白痴！变态！！！」「等…等一下，杏！没必要这么生气……」「吵死了！你去死吧！」杏边叫着边抓起了手边的周刊，全力朝朋也扔了过去。
千钧一发之际避过去了
嘎嚓…
「别吵啊，这样闹的话橄榄球部他们会…咕哇」周刊恰好砸到了回房的春原的脸上。
「我走了！」「啊，喂！」「再见！」杏避开了朋也伸出的手走出了房间。
…房间又恢复了宁静…。
「哈……」朋也叹了一口气，抓起了台面上的易拉罐咖啡往口里灌去。
「这就是这么让她讨厌的事吗？」虽然没特别的罪恶感，但他还是尴尬的搔了搔头
和杏的交往已经将近2个月了…。
最初时，果然还是在意着周围的目光
因为在旁人看来，他们分明就是夺去了妹妹男朋友的姐姐，和抛弃了妹妹选择了姐姐的男人，所以周围的那些反应也是当然的。
但是，这种情况下，万幸，椋仍然像以前一样同杏和朋也说话。
多亏这样，周围也渐渐的接受了这个事实，平静了下来。
但是，依然还是在意着椋的眼光…。
还从没在椋的前面牵过手。
或许正是因为这个吧。
两人才会经常在春原房间里打发时间。
至少，在这里不会被椋看见。
「呼…真是搞不懂那家伙的标准啊…」「我说，岡崎…」倒在门口的春原，揉着鼻子站了起来。
「啊？啊，你回来了啊」「啊啊，没能得到你们的问候，倒是被杂志砸了一下…」「啊，那可真悲惨啊。比起那个，拜托你的点心怎样了？」「差点就跑到邻镇去买了啊。」说着春原把塑料袋放到了桌子上。
「而且，很明显你们是想尽量打发我出去而以嘛。」「啊，你确实很碍事。」「要亲热干吗不在自己家里搞？」「吵死了！你就不能学着察言观色一点吗？」「我还要反被你骂吗。何况，你到底在别人的房间里做什么啊？」「没什么。」朋也转过脸避开了春原的话
「藤林杏她好像非常生气呢…难…难道你是企图在这里越轨吗！？」「没有，就算是我也不会作到那个地步的。」「那么是到哪个地步了啊？」「很普通的。」朋也似乎有些阴沉的说着，把手伸向了春原买回的点心。
看到那样的朋也，春原戏弄似的说道。
「大概是因为你摸了她的胸部惹怒她了吧」「不，那不会惹她生气的，因为已经摸习惯了。」「……」听了朋也的话，春原的笑脸僵住了。
「那个…果然还是很软的吧。」「是啊。」「我说…那个…你到底是在我的房间干了些什么……？」「…没什么特别的…」朋也边含糊其词，边打开了春原买回糖果袋。
「果然是和椋不同呢……」虽然没有特别的意思，却无意中吐出了这句话。
听了这话后，春原的眼睛眯了起来。
「你刚才说漏了一句非常邪恶的话了吧？」「……是呢，失言了……」两者既没有想要比较的想法，也不能比较。
稍微有点讨厌起自己，朋也爬上床睡去了。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
杏在昏暗的路上没精打采的独自走着。
现在已经是夏天了，虽然太阳下山了，也还是很热。
多亏剪短了头发，头的周围比往年凉快了许多 。
没隔多久的感觉呢。
杏摸了一下嘴唇。
这是刚才都和朋也的唇相触合的地方。
「…虽然…KISS倒是一点问题也没有…」小声的自言自语道。
交往的话，朋也做这种事是理所当然的吧。
但是，杏还不能完全接受这个。
──这还不如被推倒容易比较容易接受呢……。
就是如此地无法接受“那个”。
和朋也吵架时，总会不禁想起一件事。
那种场合，换成椋会怎样呢。
但是，那样的事情是不能问出口的。
最终是必须在什么地方忍耐吗……。
「交往这种事还真不简单啊……」她小声说道，又叹了口气。
轻轻的短发…
下定决心的同时也抛弃了什么……
直到今天才注意到的
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「噗-！」一回到家，牡丹就扑进了杏的怀里。
「我回来了，有老老实实么?」「噗－噗－」牡丹边点着头，边粘住杏不放。
「嗯，你啊，背上的花纹渐渐变浅了呢。」「噗？」「渐渐成熟起来了呢」「噗～」牡丹似乎对杏的话很高兴，开始舔起了她的脸。
「呀，这样，挺难为情的～」「噗～噗～」啪啦 啪啦
野猪仔的小舌头舔到了杏的唇。
「……！」一瞬间，杏把牡丹从脸上移开了。
杏的脸显然红了。
「噗…？」 「啊…那…那个……得吃饭了，嗯，该换衣服了」杏笑着把牡丹放到了地板上，向房间走去。
牡丹不可思议歪了歪脑袋，跟在杏的身后追去。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「岡崎。」「嗯？」春原半闭着眼对正吃着便当的岡崎说道。
「你和藤林杏到底怎么样了」「什么怎么样了？」「到底是发展到了什么地步了」「普通而已，普通」「是指KISS那种程度的事么」「普通而已」「B级的那种事也」「普通而已」「难…难道连C级的事也……」「无可奉告」「告诉我也没关系了啦，我们是朋友吧」「谁和谁啊？」「我和你啊！」「啊，帮我倒一杯茶」「好，麦茶可以么」「嗯，多谢。那，朋友指的是谁？泡茶君」 「你就这样辜负别人的好意么？」「是朋友的话，就别插手别人的私事。」「总是占用我的私人房间里的是谁？」「你的东西就是我的吧」「还真是方便呢！」把满肚牢骚的春原撇在一边，朋也喝起了茶来。
吐了一口气，混着叹气的一口气。
看到那样的朋也，春原也叹了一口气。
「啊－啊，早知道这样，那时我和藤林杏接吻就好了」说的是院子里发生的事。
朋也把手按在了春原的肩膀上。
「没有做真是太好了呢。如果那时做了的话，大概每次看见你都会狠狠的揍一顿吧。」「只有在吃醋这点上挺够格的……」春原鼓起脸来说道。
朋也把筷子放到了一边看住春原
「…稍微说些认真的好么」「可以啊。」「说实在的，和杏在一起，很难」「不愉快么」「我想一般人看来是挺愉快的。只是……该怎么说呢……可能有语病也说不定……很可怕呢。」「那就是藤林杏了，露出了破绽的话不知道会被她怎么样了」「不，不是这个意思，是说她到底能忍耐到什么程度呢…」「哈～？」「作为男人呢，总会向她做了很多色色的要求吧。但是又不知道要求有没有过分……」「……」「在还是朋友的时候划清了的界线，在开始交往后不可思议的变得嗳味了吧，那现在被讨厌的那条底线在到底在哪里……这种事」「…我说…你到底是在指望我这个单身汉说些什么呢？」「是呢…」朋也又再叹了一口气。
「弄错了相谈的对象了呢。」「没帮上忙真是对不起了呢。」☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
杏把牡丹当成枕头读着书
是普通的少女漫画。
但是翻开的正好是KISS那幕的一页
（…这似乎是普通的KISS场景…）
杏就这样翻开着漫画，用手按了下嘴唇。
「姐姐？」听到了椋的叫声，杏慌忙合上了书站起身来。
「什，什么事？」满脸通红的看着椋。
「你怎么了…？」「没，没什么事的啊？」从那张明显动摇的脸可以看出这话没什么说服力。
「…因为，姐姐，最近像是有什么烦恼的事」「是，是么？是你的错觉吧？」虽然打算用笑脸混过关。
「因为朋也?」从椋的口中吐出他的名字，绝对会让心脏狂跳一下。
要克服这个，想来还需要不少时间。
「进展的不顺利么」「没，没这回事了啦」杏虽然笑着，但却躲开了椋的视线。
关于朋也的事，唯独不能和这个人谈。
——更何况是那种事。
「那个，姐姐。和朋也进展到什么地步了？」「咦，咦？」听到了从妹妹嘴里说出了意想不到的话，杏不禁失口叫了出来。
椋仍旧一如既往的，笑嘻嘻的看着杏。
「那…那个…到了什么程度…那个」不知道该怎样回答才好，杏变得有点语无伦次。
「已经过了2个月了呢」「嗯…嗯…」「姐姐和朋也在一起的时间已经超过我了哦。」「…嗯…」「不用在意我也可以了哦。」「椋。」「那么……」椋坐在了杏的身边，摆出了一副意味深长的样子说道。
「KISS之类的已经做过了吧」「那…那个…」「没有的话，我就仍旧算是前辈哦」椋和朋也交往之后，变得更加积极了。
作为一直牵着她的手的姐姐，感觉似乎被扔在了一旁。
不过…KISS也做过许多次了。
这样看来，自己和椋应该是一样的吧。
那样的话，也许就可以问出口了。
「那个……椋……」「什么事？」「KISS的时候」「嗯」「怎样……？」「怎样指的是……？」「那…那个…」杏的脸变得通红，眼睛直望着地板。
用几乎听不到的声音说道。
「舌…舌头该怎样……」说出这句话时，杏也感觉得到自己的脸在发烫。
椋一脸茫然似的看着姐姐，「啊，啊」的点着头…
「第一次有会少少吃惊呢」她有些害羞似的笑着说道。
「咦！咦！？你，你…那…那种KISS…也…做过了？」「嗯，嗯，做过了哦…」完全不是同一档次嘛……
杏完全的被震动了。
「但…但是…不会很恶心么。那种初次的感觉…」「嗯，虽然开始的感觉有点奇怪，但是并不讨厌」「啊…嗯…～」已经和妹妹拉开了决定性的差距了呢……
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
「那，我回去了」到了快到凌晨的时间，朋也把手里的杂志放回桌上，站了起来。
「啊，对了，岡崎」正在读杂志的春原说话了。
「说是界线要划清什么的，在意那些是不行的吧」「…？」「所谓的交往，就是要消除那条线吧。害怕被讨厌什么的，都是在交往之前考虑的东西。
因为不同的人有着不同的价值观，所以肯定会存在彼此的冲突和矛盾。
所谓的恋人不是彼此原谅，而是彼此接近才对。
——这本书里是这么写的。」春原轻轻的摇了摇手里的书。
「…春原」至少，朋也读那本杂志的时候书里还没有那样的话。
「那么，回去的时候小心了」「啊，多谢」朋也回了礼，走出春原的房间。
开门的同时，大大的吐了一口气。
不过吐出的不是叹息，而是一股充满决心的气息。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
第二天——
放学后，两个人一如往常的来到了春原的房间。
「我要TAB-CLEAR。」「我要MCCOL。」「那些东西…这年头还有卖的么？」「找到之前别回来。」「连续乘电车去找吧。」「你们昨天不是吵架了吗？」「啊！？」「嘿～！我现在就去！」在两人的威胁下，春原边哭边走出了房间。
说来，这两人，即便是吵架也能在第二天就和好的。
结果，只在这点才看得出他们意气相投吧。
「朋也，TAB-CLEAR是什么」「透明的可乐。倒是你要的MCCOL是什么」「麦茶风味的可乐」「那个好喝的么」「挺难表达的」杏边说，边做到了朋也的身边。
一直注视着朋也的脸。
「…？有什么事么？」「啊…那个，昨天的事对不起了…」「？」「不该对你说变态和去死的……」「没什么，这是常有的事吧」「虽然是那样，还是对不起」「啊，我这边也要道歉。不会再做你讨厌的事了」「……」听了朋也的话，杏只是默默的看着地板。
她暂时的闭住眼睛，像决定了什么似的独自的点了点头。之后看着朋也。
并且身体逐渐靠近。
然后自己的手和朋也的手握在了一起。
脸，嘴唇在慢慢的接近中……
喀嚓。
「不好—，钱包忘了」噗！嗙！
「哇啊！」满脸笑容的归来的春原脸上狠狠的挨了桌上钱包的全力的一击。
装满硬币的钱包相当沉重。。
「回来的时候敲门啊！」「这不是我的房间么！」「现在我们的房间！」「对…对不起…」迫于杏的气势不得不道歉的春原。
「算了算了，下次春原要好好的敲门。好么？」「请别轻易下结论好么…」「好了，赶快去买吧。否则我们会在在这个房间闹翻天的」「拜托，千万不要那么干。」春原深深的低下了头，再次走出了房间。
「呼…好危险呢…」确认了春原远去的脚步声，杏松了口气。
「你突然说了不得了的话哦」「咦？不得了的话？」「你刚才说这是我们的房间。」「嗯…是吧…不过的确是那样对吧」「虽然我也不否定」朋也说着，移到了杏的身边。
轻轻的一个吻。
「嗯…朋也…」杏呆呆的注视这朋也。
那双眼睛有什么想说似的，朋也也同样注视着杏。
渐渐的她的脸红了起来。
「那…那个…那……」「？？」是想要说些什么吧。
感觉到很紧张。
门外的脚步声，不断的在耳边鼓动。
「我，朋也！」慌乱的声音，完全显得很亢奋。
「用，用舌头的话也可以的哦」这么说着……她把脸抬了起来。
那张脸上染着的是至今为止未曾见过的泛红。
「那，那个……」听到了这意想不到的话，朋也也掩盖不住吃惊。
想来应该是不含色情成分的。
杏仍旧是满脸通红，紧紧的闭着眼睛。
嘴唇也是，紧紧的吸着。
「……」「……」老实说，是无法动弹的状态。
「……」「……」两人保持着沉默，房间里的空气也越来越沉重。
完全动弹不得。
「……」「……」「…啊，真是的！你为什么不做啊！」杏发狂了！
「不…，刚才我不是说过了么，决不会做你讨厌的事的」「我也说过你做也没所谓的」「所以我想说别勉强」「勉强…并没有…并不是勉强……」杏说着把视线移开了。
「因为…和椋…做过了吧……」并不是有心说的台词吧，杏说出这话的同时也睁大了眼睛。
明明是这种时候最不应该说的话。
朋也也皱了皱眉头。
「对不起…我…」杏垂着头，一副要哭的样子。
那个样子完全像个做错事，惹怒了大人的孩子。
朋也大大的吐了口气，把手放在杏的头上。
杏像被怒斥了似的颤抖着肩膀。
「我说，杏…并不需要为椋…那个…做过的事着急」「……但是…」「你和椋不一样。所以前进的方式也不需要一样。我们按我们的步伐走就可以了」「…嗯…」「至少没必要竞争」「嗯…」「再说一次，我不会做让你讨厌的事的」「嗯」到了这里，杏终于把脸抬了起来。
眼睛有少少红。
但是，像是很安心的……笑着注视着朋也。
朋也对着那样的杏也回了一个笑脸，继续说道。
「所以那个，如果愿意了的话，就由你来伸舌头好了……」「…………咦？」杏的笑容僵住了。
朋也笑容依旧的继续着话。
「作为男朋友哦，是不会做令女友讨厌的事的。就这样等待是最好不过的事情了」「那个…朋也…？那即是说…」「我们按我们的速度走就行了」仍旧是那张爽朗的笑脸。
「果…果然生气了么」「完全没有」「但…但是，没有理由让女孩子一方来做这个事的吧。」「所以我说有能做到的觉悟的时候就做好了。」「那就要一辈子了」「那我就等一辈子好了」「什么一辈子啊…一辈子？！」不晓得怎样理解了朋也的话，杏的脸红了。
当事人的脸也跟着红了。
「不，刚刚的…算了…是客套话而已……」朋也把脸扭向一边，想要隐瞒尴尬似的搔了搔脸。
「总，总之，慢慢的进展就可以了。并不是要互相谦让，而是要创造出共同的价值观」「嗯」杏和开心似的点了点头。
朋也也微笑的看着她。
两人的唇自然的接近了。
做了一个温柔的，纯KISS。
杏把手挽向了朋也的后背，想要确定这温度似的紧紧的抱住了一起。
朋也也紧紧抱住了杏。
这是现在，能想得到的最幸福的行为。
房间中很安静…
所有一切都定住了
只有两个人的空间，静静流逝的时间…
本应该是这样的…
「白痴白痴白痴！大白痴！变态！！！」「等…等一下，杏！这样没必要生气……」「吵死了！你去死吧！」咔嚓…。
「我回来了…找遍了都没有找到有卖的………咕哇！」杏扔出的空罐再次正中了回到房间的春原。
「我回去了！」「喂，喂！」「再见！」杏避开了朋也伸出的手走出了房间。
丝…房间回到了安静。
「哈……胸都可以揉…为什么那个却不行呢…还是是无法明白她的标准啊…」「…我说…岡崎…。你到底在我的房间里做什么？」「普通事，普通」朋也叹了一口气，把手伸向了桌上的杂志。
----------------------------偶索无敌分隔线------------------------------
很高兴偶负责的杏篇成为CLANNAD VISUAL FAN BOOK官方小说的首发弹……＝v＝
不过离CLANNAD VISUAL FAN BOOK的发售也有一定时日了，希望大家没有忘记才好～
最后，相隔这么久才发真的不好意思了……
特别感谢残光霞君的校对和润色，以及武藤君的润色～
感谢他们令这篇文章进化至如此亲切…… ＝v＝b
PS:原先残光霞君还叫偶写些感想的，无奈时隔多日，实在回忆不起当时的感受，想不出什么话要说～（迷之音：明显是借口嘛……）
好了，废话不说，下面交给读者们～
