KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

庆祝渚的生日，放出CLANNAD风子篇游戏剧本完全翻译的开头部分

[ 8718 查看 / 2 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 辽宁省大连市中山区
管理组荣誉章
2004-12-23 23:17 |只看楼主 楼主
t T
首先，祝渚生日快乐。

这个是我正在翻译中的CLANNAD伊吹风子篇剧本的开头～幻想世界2的部分。

http://keyclub.3322.org/keyclub/member/japanese/fukosnx.rar

因为最近的首要任务是翻译planetarian，所以这个工程暂时也处于停工状态。
而且还没来得及检查，所以笔误可能也很多。
计划planetarian的汉化结束后马上继续进行这个翻译。
如果能够找到合作伙伴的话，或许还可以给游戏制作一个字幕……
分享 转发

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
streetldl
头像

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2004-12-05
  • 注册： 2004-12-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [陕西省西安市]
2004-12-24 00:28 |只看该用户 2#
t T

回复：庆祝渚的生日，放出CLANNAD风子篇游戏剧本完全翻译的开头部分

第一个看到了 抢二楼 下了 多谢分享 圣诞节哪里都不去了 就在电脑前面温习clanad
TOP
天晴
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1982-01-07
  • 注册： 2004-08-30
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：5
  • [妖都]
2004-12-24 22:52 |只看该用户 3#
t T

回复：庆祝渚的生日，放出CLANNAD风子篇游戏剧本完全翻译的开头部分

看完了....辛苦梦想君了呀^^
等待你的下部哦~~
真的很好看,继续再看ING....
抓狂的时候你会怎么办呢....
http://www.kpug.net/zboard/data/photo/333.gif
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题