KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁常见问题集

[ 134219 查看 / 149 回复 ]

返回列表 «89101112131415 12 / 15
发新话题 回复该主题
水幻歌
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1987-12-15
  • 注册： 2005-06-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省深圳市罗湖区
2006-05-09 15:56 |只看该用户 111#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

。。。。。。。。看到头晕了。。这么复杂的说。
少年は手に『剣』…背に『翼』…瞳に『未来』を——
TOP
terek
头像

Terek

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-10-24
  • 注册： 2006-05-28
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
2006-05-28 00:43 |只看该用户 112#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

很期待第3版啊~~~渚攻略到一半发现是不完全的...现在郁闷中呢...不知道第3版什么时候放出啊
Forever 雪の萤
TOP
深海蓝空
头像

小潔殿的小学徒

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：SPHIA-7F-古河面包店
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-03-20
  • 注册： 2005-03-23
  • 精华：9
  • 学分：1 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：232
  • [爸爸国]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章
2006-05-28 02:30 |只看楼主 113#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

最新解释……7月以前都是春天。。。—v—bbb
比大海更深沉的忧伤，比天空更青蓝的悠远。
TOP
可乐易拉罐
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-10
  • 注册： 2005-02-10
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 重庆市
2006-05-30 17:22 |只看该用户 114#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

第3版能不能“越权”改一下智代的那些蹩脚英文啊？看了超不爽的~~~~
不论如何都很期待第3版  KFC各位大虾加油哦！
TOP
MO从今以后
头像

菏岛音绪

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-10-17
  • 注册： 2006-06-30
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 辽宁省大连市
2006-06-30 11:01 |只看该用户 115#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

有公子和主角的剧情吗~~!如果有的话晶雨版能打出来吗
TOP
watashia
头像

此人已死，烧纸白搭

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1950-12-15
  • 注册： 2005-05-05
  • 精华：7
  • 学分：1 个
  • 好人卡：54 张
  • 好感度：195
  • 浙江省金华市
管理组荣誉章2008高考祭金奖勋章
2006-06-30 11:03 |只看该用户 116#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

＝＝b
楼上的难道连人妻都想要？ 寒

想泡公子？没门 ＝＝
像喜剧一样。
TOP
深海蓝空
头像

小潔殿的小学徒

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：SPHIA-7F-古河面包店
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-03-20
  • 注册： 2005-03-23
  • 精华：9
  • 学分：1 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：232
  • [爸爸国]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章
2006-06-30 14:43 |只看楼主 117#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

以下引用MO从今以后在2006-6-30 11:01:25的发言：
有公子和主角的剧情吗~~!如果有的话晶雨版能打出来吗


没有，不能。

ps.世界杯霸占了美丽的春天。。。—v—bbb
比大海更深沉的忧伤，比天空更青蓝的悠远。
TOP
SA180457661
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2006-06-24
  • 注册： 2006-06-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 浙江省杭州市
2006-07-18 14:44 |只看该用户 118#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

啊啊啊啊啊啊啊！！拜托……第三版拖了多长时间了！！
TOP
shinki
头像

虹隠の川

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-12-09
  • 注册： 2004-08-09
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：6
  • [魔都]
2006-07-18 14:49 |只看该用户 119#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

以下引用深海蓝空在2006-6-30 14:43:57的发言：


没有，不能。

ps.世界杯霸占了美丽的春天。。。—v—bbb


于是我们满怀希望地迎来了夏天-v-
CLANNAD专题召唤有爱者来更新
http://clannad.ffsky.cn/]
TOP
深海蓝空
头像

小潔殿的小学徒

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：SPHIA-7F-古河面包店
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1984-03-20
  • 注册： 2005-03-23
  • 精华：9
  • 学分：1 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：232
  • [爸爸国]
管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章
2006-07-18 15:56 |只看楼主 120#
t T

回复：[醒目]Clannad(key)及KeyFC汉化补丁"虹语"新手手册及常见问题解答集(已更新至v4

以下引用可乐易拉罐在2006-5-30 17:22:10的发言：
第3版能不能“越权”改一下智代的那些蹩脚英文啊？看了超不爽的~~~~
不论如何都很期待第3版  KFC各位大虾加油哦！


you are die确实根本不符合英文的基本语法与词性。
但是翻译只是把人家的语言换成自己的，在此基础上尽量不会改变原文的意思，哪怕明知道那是错的，也有版权的因素在里面，只能怨日本人的英文平均水平偏低。。。—v—b

ps.夏天来了。。一年也过去了。。解放军叔叔节日快乐的谜之日子又要到来了。。。—v—bbb
比大海更深沉的忧伤，比天空更青蓝的悠远。
TOP
返回列表 «89101112131415 12 / 15
上一主题 | 下一主题