關於PS2版Clannad

就日本人的时间概念来说，“这个冬天”≠“今年冬天”，也包括明年的一二三月。
所以“这个冬天”和“明年春天”本来就是差不多的意思。

哎....真受不了这个...

沒差反正夏天就要玩Air,冬天就是要玩kanon
春天是Clannad.

秋天呢????

ONE 是永远不会懂的

回3楼的，秋天玩《秋之回忆》。。。
不会连这个都不知道吧（话刚说完，一块砖头飞来，拽什么！小子。。）
溜。。。

提醒5楼的 秋之回忆只有1是秋天的事
2是夏天 4是冬天 想君还没玩（话刚说完，一块砖头飞来，都未玩全拽什么！小子。。）

.....（话未说完，一块砖头飞来，都未玩全拽什么！小子。。）

秋之回忆…………只有1和秋沾边啊，2、3都是夏天，4是冬天…………

秋天要玩ONE…………＝ ＝

秋之回忆是国内的翻译，因为一的季节是秋，所以取名为秋之回忆。（新天地可真是能取名。。）之后因为是一的续集，所以虽然不是秋天，还是叫了秋之回忆。秋的英文字面翻译是封闭的回忆。取自于一代主角智也因彩花死后而封闭了内心。
p.s:想君是夏天。