KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

幫人詢問句子的出處

[ 6149 查看 / 4 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
oqq010203
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-12-20
  • 注册： 2005-12-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2006-01-01 18:10 |只看楼主 楼主
t T
小弟的朋友提問了一個問題@@

clannad有幾個人物各說了一句話@@

智代:当然だ.付き合って.不幸になどなってたまろものか

秋生:この町と.住人に幸あれ

早苗:食べてもてください.自信作ですっ

想詢問各位這些話的出處在哪(意思是只在什麼路線的什麼場合說出來的話)

可以的話@@能把句子的意思翻譯出來...><拜託各位大大了

希望各位解答 再次拜託各為了~~(鞠躬)
分享 转发
TOP
catlzq
头像

红发亚特鲁

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-06-02
  • 注册： 2005-12-11
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-01-01 18:48 |只看该用户 2#
t T

回复：幫人詢問句子的出處

出处在片头动画里
智代:当然了,交往的话怎么可能会不幸呢?
秋生:让这个小镇,和居住在小镇的人们充满幸福.
早苗:请尝尝吧,这是我充满自信的作品.
其实翻译在千日纪念版的片头里有^_^
TOP
[BLT]FQX
头像

[BLT]FQX

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-01-09
  • 注册： 2005-11-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 意大利
2006-01-01 19:25 |只看该用户 3#
t T

回复：幫人詢問句子的出處

智代的那句话在智代线有，似乎是某个星期六在食堂说的。
秋生的不太清楚，可能在风子线就有。（这个大叔说话太古怪了）
早苗的也是在风子线就有。似乎要选择和渚交往。
藤林姐妹的话也不错啊！
杏：如果有人喜欢你，你会不会和她交往？
椋：占卜终究只是占卜啊！

个人更喜欢智代的另外一句话。见我的签名~~
小白入侵，请各位做好防御工事。



↑ 某物已经发布。
TOP
oqq010203
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-12-20
  • 注册： 2005-12-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [台湾省]
2006-01-01 21:37 |只看楼主 4#
t T

回复：幫人詢問句子的出處

感謝兩位大大的解答^^真的很謝謝妳們^^

祝兩位大大新年愉快
TOP
枫影
头像

枫影

  • - 根性组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-05-28
  • 注册： 2003-10-03
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2006-01-01 21:43 |只看该用户 5#
t T

回复：幫人詢問句子的出處

秋生的在after story里
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题