KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

[ 13461 查看 / 28 回复 ]

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

必定有語音吧(我想...)
日本應該有人做吧(我想...)
只是時間問題吧(我想...)
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

技術方面讓日本忙去-v-

『この家と、皆に幸あれ』
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

中原麻衣,桑岛法子,井上喜久子,这些都是我喜欢的声优啊,特别是配秋生大人的竟然是置鲶啊,真希望能出语音包啊,现在就让我们在脑中幻想着他们的声音玩游戏吧
PS:我似乎还听到了田村的声音啊,她配的谁?
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

能有的话最好啦~没办法的话............
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

= =!看了几遍~杏的CV是哪个.....?
哭泣只是感情宣泄的方式~并不一定代表悲伤~
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

我也是在等待CLANNAD的语音包
前面几位的话好似在我头上泼了盆冷水,我本来还以为从CLANNAD的ps2版上提取语音包和以前air差不多,有了以前的经验应该很快的,唉..............
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

抛开技术问题不说……
CLANNAD的台词量是AIR的三倍。
要把几十万句配音正确地插入相对的地方,绝对不是简单的工作。
敢挑战这个的人也是相当厉害的勇者了。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

我想的话..
如果PS2版和PC版的剧本是完全一样的
或许可以根据PS2版的脚本文件在PC版脚本对应的位置插入语音指令?
这样的工作就可以交给电脑去处理了。
俺は俺であり、そして俺はここにいることを証明し続けるため——
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

以下引用悠久の风在2006-2-22 13:35:30的发言:
我想的话..
如果PS2版和PC版的剧本是完全一样的
或许可以根据PS2版的脚本文件在PC版脚本对应的位置插入语音指令?
这样的工作就可以交给电脑去处理了。


确实啊……刚才我也在想这个问题……如果seen文件差得不多的话……完全可以写个简单的文件写入写出程序……然后再微调个别有出入的……这样剩下的只有驱动的改写了……不过还不知道ps2版本的clannad是否有新的场景,cg,甚至是剧情来得……有的话……这个构想就麻烦了……那么……勇者大叔就要用最原始的双手……嗯……点坏一个鼠是在预料之中的……—v—b……而且还有边听边对边改……要是像kanon和air那样分包按顺序来还好……要是随机顺序命名的语音文件……—v—bb……就要像拼图一样先从几万块里找出第一个来再说……—v—bbb……

还有一个就不知道是否可行了……跟踪内存调用……按语音文件的读取顺序一一插入……但是分支就没法了……—v—b……seen里的分支一般不是并列在一起……就是在另外一个文件……—v—bb……貌似……说到底还是要勇者斗恶龙啊……—v—bbb……
比大海更深沉的忧伤,比天空更青蓝的悠远。
TOP

回复:CLANNAD PS2是有语音,各位汉化前辈,会像AIR一样处理吗?

以下引用lemuria在2006-2-18 13:40:57的发言:
预告片断里面除了智代彻底男人婆的嗓音……orz不能接受外,其他都还不错

什么!!!
智代彻底男人婆的嗓音!!!
我可是智代的FAN啊,怎么这样````-_-b
严重不满..
一定要听听..
我找了下没找到,能给个连接不???XD
被-屏-蔽-了-的-关-键-词....
政治哲学家柏克当年说,邪恶盛行的唯一条件,是善良者的沉默。
TOP