KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

[ 180481 查看 / 92 回复 ]

1 关于新版汉化补丁
已发布的简体中文第四版和预计近期发布的繁体中文第二版采用的新的汉化方式。
说的具体点是采用了Unicode的汉化方式,支持了一些以前版本没能显示的文字(比如“柊”等)。
但是因为汉化方式改变过大,以前的存档几乎100%无法使用了。
保留旧系统存档的话可以留住光的数目和CG收集率,但很难说会不会出问题,所以不太推荐使用。

2 关于语音化

要使用接下来不定期连载的CLANNAD汉化版专用语音补丁,必须首先将游戏升级至
简体中文第四版 或更高版本
或者
繁体中文第二版(预定近期发布) 或更高版本
(语音补丁为简/繁兼用)

否则将无法正确安装语音补丁。


预定10月20日发布的语音补丁1[古河渚]将实现古河篇的完全语音化。
但语音补丁1同时包含了所有语音的核心部分,因此是语音化必不可少的补丁。

要安装语音补丁2或更高版本的补丁,必须首先安装语音补丁1。
语音补丁2及其之后的各语音补丁为选择安装型。可以全部安装,也可以挑选安装。


每安装一个语音补丁将会实现一条路线的完整语音化。
选择性安装(补丁1为必须)、不按照版本顺序安装,并不会造成错误。


3 关于CLANNAD汉化进度及发布方式
CLANNAD的汉化已进入收尾阶段。
之后的版本将全部作为Kanon的推广特典发布。

初步预计在1月前后推出第五版,随Kanon最终话推出CLANNAD最终版。
繁体版预计在近期推出第二版。

语音补丁将在Kanon播出期间完成全部制作与连载。
本主题由 版主 njken2006 于 2008/1/26 13:08:41 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

我的存档啊~~~~算了,从头玩一遍正好听语音,哈哈
感谢汉化组的各位~~~
对了,第五版就是最终版了吧?
而且而且…………
http://www.keyfc.net/project/cclannad/info.htm
这里还没有更新过的说…………
ps:难道没人和我抢沙发?

以下引用czx在2006-10-13 20:07:58的发言:
能不能再提供一下,以前CLANNAD日文语音包的SEEN文件,目前到处都找不到地方下了

12楼的兄弟,待会儿到我的网盘里下吧~~~
http://dickchy.ys168.com
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

说实在,曾经妄想过现在播出的是Clannad,然后随着剧情放出补丁的,嗯嗯
"南无~ 极乐净土一定是一个既温暖又幸福的地方没错呢"
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

等得泪流满面,落花流水,横扫千军,@#$%&...
终于还是等来了这一天,汉化组的各位同志们辛苦啦~

不过为了真正的享受这个游戏,还是决定忍到语音包全部完成之后再游戏吧
这么多年都等过来了,也不再急这几个月了

再次感谢汉化组的无私奉献
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

期待明年4月了
http://photoimg7.qq.com/cgi-bin/load_pic?verify=faIO2OFXzh2mTsiRUa2K0w%3D%3D
会长万岁
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

以下引用梦想残光霞在2006-10-13 17:06:28的发言:
初步预计在1月前后推出第四版,随Kanon最终话推出CLANNAD最终版。

1月推出的应该是第五版了吧....
那么初步预计CLANNAD最终版推出时间约为明年3月底呃
语音包拆开制作的麻烦程度应该要比一口气制作要大吧,再次感谢汉化组啊
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

谢谢指点~工作的人辛苦~
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

1月推出第四版??那现在这个是第几版?
还是说现在这个补丁已经把所有的路线全部汉化了,然后随着kanon逐步推出所有的语音补丁?
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

^_^,有打就可,今年高考学习很忙,也没什么时间玩的说,慢慢来吧,很期待的说。
TOP

回复:CLANNAD最新汉化补丁及语音补丁的安装说明

期待啊,反正最近闲的无聊,存档没了就没了,玩语音重来
[fly][/fly]
欢迎大家有空就去CN坐坐
TOP