KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [8月2

[ 148353 查看 / 261 回复 ]

返回列表 «1415161718192021» 18 / 27
发新话题 回复该主题
梦想残光霞
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-02-03
  • 注册： 2004-01-04
  • 精华：20
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [绵羊国]
管理组荣誉章
2005-08-28 22:45 |只看楼主 171#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

以下引用AlphaTso在2005-8-28 22:39:56的发言：
请问…报错也可以在这一贴吗？

稀里糊涂的就发现了…
智代的演讲中"If we had'nt known...."(就是演讲词第2段)的地方
应该是"hadn't"吧..?


===================================================================
PS.这是某个新人(虽然之前潜了1年多水的说...)第一贴...
打下招呼...大家好(逃)


had'nt是英语里很常见的一个写法。
另外这一段是完全保留了原文，含化过程中并未做过修改。

  士道ニ背キ間敷事
  局ヲ脱スルヲ不許
  勝手ニ金策致不可
  勝手ニ訴訟取扱不可
  私ノ闘争ヲ不許
  上条々相背候者
  切腹申付辺べク候也


BLOG -苍蓝的一闪-
TOP
AlphaTso
头像

从万丈深渊浮出水面的幽灵

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-06-28
  • 注册： 2004-09-05
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [辽宁省大连市]
2005-08-28 22:57 |只看该用户 172#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

长知识了呢。（汗…本来以为是日本人不擅长Eng造成的…就象那个"You Are Die！"）
顺便问一下
所有 n't的都可以写成 'nt 吗？
比如 should'nt would'nt....etc.
那么 can't won't有没有相应的形式呢？
谢了…
我有多久没回来这里了啊……
_________________________
今年的考试跟考前冲刺,
就快快乐乐的面对吧!这样很奇怪吗?
虽然你可能认为我嘻皮笑脸的,
但我已经尽量做我能做的事了...
TOP
xbnz_889
头像

石头

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1984-10-18
  • 注册： 2005-06-09
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 湖北省武汉市
2005-08-29 12:58 |只看该用户 173#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

不知道语音包什么时候出来呢？
闲人一个
http://bbs.5qzone.net/attachment/Mon_0508/15_202273.gif
TOP
Klyress
头像

蘑菇

  • - 根性组 -
  • 来自：白咩熊磨细头兔团
  • 性别：男
  • 生日：1981-02-09
  • 注册： 2004-12-14
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-08-29 13:56 |只看该用户 174#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

真快！！好久没上来后，一上来就看到这样的好消息。谢谢汉化组的辛勤劳动！
我为亡者而歌，是希望千年以后，有人能为我唱起同样的歌。
                            ——死者代言人，
                                Solitarius
TOP
mike
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-01-30
  • 注册： 2005-06-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-08-29 22:20 |只看该用户 175#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

WOO..........................!
狂叫ing!
TOP
kof9708
头像

黑色协奏曲

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-08-08
  • 注册： 2004-03-18
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：29 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-08-30 01:07 |只看该用户 176#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

春节的时候记得好像说过，要边看世界杯边玩中文版的clannad....
看来梦想要成真了..
TOP
mike
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1990-01-30
  • 注册： 2005-06-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2005-08-30 09:05 |只看该用户 177#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

世界杯让你悲愤!clannad让你悲情!
善哉!善哉!
TOP
kyo-jeet
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-02-13
  • 注册： 2005-02-13
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广东省湛江市
2005-08-30 18:27 |只看该用户 178#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

哇~超级感动啊.哎.我记得以前下了盘的了.............不会吧.不见了~~~~~~~T_T
TOP
勇气之翼
头像

智代命~~~~~

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1989-12-27
  • 注册： 2005-06-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西梧州市
2005-08-30 18:50 |只看该用户 179#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

超感谢~~~~~~~~~`

智代，永远的爱
TOP
蓝色宝贝
头像

小蓝

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1985-09-16
  • 注册： 2005-02-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2005-08-30 19:57 |只看该用户 180#
t T

回复：[醒目]CLANNAD 简体中文第一版 -星愿-  正式发布 [

打通了后看到10月是第2版呢，这次的汉化速度真的是惊人的快呢，真的感谢汉化组的各位了
TOP
返回列表 «1415161718192021» 18 / 27
上一主题 | 下一主题