KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

[ 21659 查看 / 60 回复 ]

返回列表 1234567
发新话题 回复该主题
berserk
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-08-20
  • 注册： 2003-08-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2003-08-20 15:22 |只看该用户 41#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

在哪下载啊？
TOP
berserk
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-08-20
  • 注册： 2003-08-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2003-08-20 15:25 |只看该用户 42#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

没有联接阿 怎么下载？
TOP
berserk
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-08-20
  • 注册： 2003-08-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2003-08-20 15:26 |只看该用户 43#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

不好意思 看到点击下载了
TOP
bafox
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-07-20
  • 注册： 2003-07-20
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 福建省福州市
2003-08-20 15:27 |只看该用户 44#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

希望早日完工,
膜拜ING....
TOP
Gameboy
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-08-21
  • 注册： 2003-08-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 四川省成都市
2003-08-21 04:36 |只看该用户 45#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

汉化小组再接再厉尽早放出对应语音包的补丁
感觉不尽
你们真了不起
TOP
雨晨
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 天津市
管理组荣誉章
2003-08-22 13:45 |只看楼主 46#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

翻译中很多的语气词是我加上的，如果看着觉得不舒服的话先说一声抱歉。不过文法问题一直是各有各的主意，不好细究，而且完全说按原文的规则来那实在是不太可能，日本的很多语言风格和国语差别太大，现在的翻译和润色也好，力求是在原文的基础之上加入自己的风格——力求能博君一笑罢了。
关于“！”号的问题，我不知道具体说的是哪几个，原文中其实很多应该加强语气的地方并没有加强的标点，——比方说往人对观铃的一些话，往人有时候是很不耐烦观铃的罗嗦的，所以这时候用“！”号更应该表现出语境来，而日文原文一般甚至都没有标点。
再者，关于巴哈上的翻译——仅为参考，不作主攻。原因很简单，我们不愿意被骂成是抄袭者
闲谈岁月真情事
笑看樱花舞青春
      ——樱花飞舞的季节... 
              sakurabbs.net
TOP
ZHIYUAN
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-01-18
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2003-08-22 15:59 |只看该用户 47#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

台湾的译稿很多和程序解出的翻译文档流程不同~~~如果以那个为主的话、恐怕有时比自己翻译还累……
2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。
TOP
*宫月夏雪*
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1982-10-19
  • 注册： 2003-08-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 广西贺州市
2003-08-22 21:17 |只看该用户 48#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

后悔啊，没买DC版PC版市面上真的有吗？
TOP
ZHIYUAN
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1983-01-18
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2003-08-22 22:31 |只看该用户 49#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

PC版 目前 大陆市面上应该没有……
2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。
TOP
ORPHEN12
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-08-24
  • 注册： 2003-08-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2003-08-24 20:09 |只看该用户 50#
t T

回复：AIR汉化测试程序下载（2003/08/01）

运行Install弹出找不到MSVBVM60.DLL文件怎么解决？
TOP
返回列表 1234567
上一主题 | 下一主题