“今年年底完成DREAM篇”的死期限已经确定。
显然,没有各位的努力这个目标是无法实现的,大家肩头的责任又重了一分、不过离我们的梦想又确实的靠近了一大步。
DREAM篇剩下的已经不多了,大家相互加油吧~可别弄的鱼大去跳楼啊(虽然没说是跳几层楼)~(笑)
总之就是希望现役的翻译人员在力所能及的范围内加快速度,提升交稿率。
另外说一下翻译的要求。现在是效率优先,翻译人员只要“把日文翻译成没有太大偏差的中文”就可以了,翻译过程中不必做太多的语言修饰,因为后期稿件是要统一风格的,而且一边翻译一边润色也挺累人的。
2004年6月1日起此ID已停用,登录密码已随机设置。若仍发现此ID有活动请联系管理员检查网络安全。