KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

不好意思~~~请帮一下

[ 3513 查看 / 2 回复 ]

返回列表
发新话题 回复该主题
通心粉光环
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-09-02
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2003-11-15 21:02 |只看楼主 楼主
t T
这个：ク—ラ—をつけっぱなしにしていたせいだと气づいた。

请问，这个是什么意思啊？发现空调没关？“いたせい”怎么解释？
谢谢~
分享 转发
TOP
通心粉光环
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2003-09-02
  • 注册： 2003-09-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2003-11-17 18:32 |只看楼主 2#
t T

回复：不好意思~~~请帮一下

不好意思，另一个问题：ホタテをだし汁にしたという药膳粥は、なかなか美味だった。
    里面的“ホタテ”是什么啊？我用的字典里好像都查不到呢。。。
TOP
jookrei
头像

KFC秘书处秘书长

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-12-04
  • 注册： 2002-07-11
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
管理组荣誉章
2003-11-20 22:56 |只看该用户 3#
t T

回复：不好意思~~~请帮一下

不好意思输入法有问题就直接用罗马字了。hotate可能是hotate-gai的缩写，帆立贝，也就是通常所说的日本扇贝。
In GOD we trust.
KFC秘书处秘书长
TOP
返回列表
上一主题 | 下一主题