关于CLANNAD的日语水平.........

其实没考过也能连蒙带猜搞懂一大部分吧，没学过日语的某人飘过……

看懂的话，是要二级的。当年自己三级都不到连蒙带猜玩CLANNAD，感动是感动，但是还是差太多了（况且那个时候还米有汉化来着）。
总的说来，要想理解游戏，二级是必备，KEY的作品文字难度不算大。三级的还不如等汉化，不要像我那样当年浪费了一次AFTER STORY的第一次大感动

愿意查字典的话3级够了

恩............一个人观点，三级在语法上还是欠，主要是在接续词上，容易让人分不出主谓，因为三级没有学に之类的用法（我没记错的话，三级给被动的也基本把主语给你了，但是游戏大部分情况是省略的。以三级的语法标准，只能应付一部分的转折假设），但是查字典的话确实可以了解大意
不过就算是二级，还是要经过一段时间动画修炼的，有些很随意的口语用法还是先看人家翻译好的混个耳熟眼熟比较好一点
总之有爱就可以坚持阿楼主，偶就是这么过来的

3级没讲に？标日初级就出来十几种用法了

前天考完期末试，昨天考06年3级的卷。。。
对比之下3级简直是天堂啊太仁慈了TVT

其实我是一个月前才恨心去学日语的.......好不容易玩完"语虹"版......因为9月就出动画了...所以才想在动画出之前玩玩......谁知道汉化的进度让我无耐.......我在心想"就为了玩通CLANNAD而学日语"的心情......本人是充满了爱.....但是不知道是否赶得上.......2级啊......离我多遥远........同志们为我祈祷吧........:'(

无基础学日语的话确实会比较痛苦，身边n个人都这样放弃了

本人虽然以前无正式学过日语....但系动画的听力可是听了2,3年拉..........:'(

不学的时候多听多看也有帮助，语感会比普通人好不少，偶感觉一直在接触ACG的人学到3级是很容易的，2级就稍微要下点工夫了