請教如何解開SEEN.TXT

[ 16772 查看 / 11 回复 ]

返回列表 12 下一页

ahbi0302

Ahbi

- 永远光辉的季节 -
来自：Taipei,Taiwan
性别：男
生日：1989-03-02
注册： 2007-07-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
台湾省台北市

2007-07-05 18:36 |只看楼主 楼主

大小: t T

大家好
我才加入沒多久
若有什麼地方做錯還請各位不吝批評指教

我現在正在玩AIR
已裝上貴Club所推出的補丁
可使用
但我想嘗試自行更改人物的對話

無論用notepad或十六進位編輯程式開啟SEEN.TXT都一堆亂碼
只能看到一些像SEEN030.TXT
後來得知SEEN.TXT有編碼過

我已下載RLDev
但 kprl -d SEEN.TXT(原日文版)出現錯誤訊息
Error: not a bytecode file.
不太會用

請教高手
要如何才能解出SEEN.TXT的內容?
還有更改後要如何存回去?

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

wawa1000

月妖动漫

- 七载沉眠的思念 -
来自：江苏
性别：土豆
生日：
注册： 2007-02-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：41
江苏省苏州市

2007-07-07 20:09 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：請教如何解開SEEN.TXT

你可以把系统的区域语言中的《高级》选项简体中文选成日语的！
然后把xp的安装盘放在里面按照提示就可以了！
但再重起之后只支持日文的！
简体的都读不出来了！
要有思想准备啊

TOP

ahbi0302

Ahbi

- 永远光辉的季节 -
来自：Taipei,Taiwan
性别：男
生日：1989-03-02
注册： 2007-07-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省台北市]

2007-07-09 23:31 |只看楼主 3^#

大小: t T

回复：請教如何解開SEEN.TXT

改過來了
現在是可以用日文版玩
但RLDev仍出現同樣的錯誤訊息...

TOP

carrot

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-05-25
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
山东省青岛市

2007-07-11 11:44 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复: 請教如何解開SEEN.TXT

原帖由 ahbi0302 于 2007-7-5 18:36:00 发表
大家好
我才加入沒多久
若有什麼地方做錯還請各位不吝批評指教

我現在正在玩AIR
已裝上貴Club所推出的補丁
可使用
但我想嘗試自行更改人物的對話

無論用notepad或十六進位編輯程式開啟SEEN.TXT都一堆亂碼......

楼主语句写的不对....

解包顺序是这样的
开始运行 cmd

set RLDEV=x:\RLdev <===设置解包路径 kprl程序需要找一些库文件所以一定要设注意大小写区分
x:
cd\
cd RLdev
cd bin
kprl -o xxxx -d x:\xxx\seen.txt -o 参数后面跟解包后文件存放目录最后的 x:\xxx\seen.txt 是seen.txt存放的路径请根据实际情况更改

到这里seen.txt就解开了在解包的文件夹中可以找到 SEEN####.ke SEEN####.sjs 文件
想要更改对话的地方都在*.sjs 文件中
具体要更改的包这样查找进入游戏前配置游戏目录中的GAMEEXE.INI 文件打开后在最后一行添加 #MEMORY = 1 进入调试模式运行游戏

然后再进行游戏在游戏窗口标题拦就会出现现在正在进行中的seen

回到解包文件夹打开对应的SEEN####.sjs 文件更改即可 (日文版的游戏需要用Microsoft AppLocale用日文语言打开notapad.exe 然后再用notepad.exe打开sjs文件或者设置windows为日区)

sjs文件更改保存后需要再编译
cmd 下进入RLdev\bin 文件夹具体进入方法参考上方
for %a in (xxx\*.ke) rlc %a
完成后
解包文件中会出SEEN####.txt 文件

打包
进入程序文件夹方法参考上方
kprl -a seen.txt xxx\*.txt seen.txt 为打包后的文件名不设置路径即存在程序目录下 xxx\*.txt xxx为解包的路径

整个过程就是这样了.... 搂主自己多研究吧

TOP

Prz

千砂与美纱的神隐

- 根性组 -
来自：国立万年小学校
人家是女孩子的说
生日：2003-06-01
注册： 2002-09-18
精华：15
学分：0 个
好人卡：40 张
好感度：550
[爸爸国]

2007-07-11 12:26 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：請教如何解開SEEN.TXT

赫赫，楼主说的是AVG32的脚本，RLDev只是针对AVG2000/Reallive引擎的。

这种原始的格式，只有有限的几种工具，而且大部分都已经失传了。
事隔这么多年，具体指令我基本忘光了。
但是，如果你实在想改文字，而且愿意写程序的话，我倒是可以给你相关资料。

** 广告模式 **
试试我N年前写的这个工具，可以满足你的求知欲(不过只能读，不能改):
AVG32脚本解析工具

使用方法请参阅:
初回版说明(基本操作方法)
修订版说明(更新部分操作)

Prz 最后编辑于 2007-07-11 12:31:05

飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？

TOP

Serw

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2007-07-11 15:50 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复: 請教如何解開SEEN.TXT

千砂与美纱的神隐你好. 我是新来的.

这几天我在找关于一些 AVG 引擎的资料. 我想获得一些有关老版 AIR 使用的 AVG32 引擎在脚本解析方面的文档资料. (关于 PDT 的格式以及解压缩部分已经解决了). 希望你能提供. pi3orama@gmail.com, 谢谢.

另外你当年是通过逆向工程分析脚本的, 还是有 Kpacx 的源码? 后者似乎已经找不到了. 我是最近才知道有 rldev 和一系列开源的 AVG 引擎的, 前一段时间一直在反汇编+调试.

Serw 最后编辑于 2007-07-11 16:28:51

TOP

Serw

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2007-07-11 16:17 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复: 請教如何解開SEEN.TXT

另外 LZ 如果只是想修改文字, 可以看看 xclannad 的代码, ARCINFO_AVG32::ExecExtract 及相关函数.

Serw 最后编辑于 2007-07-11 16:19:50

TOP

ahbi0302

Ahbi

- 永远光辉的季节 -
来自：Taipei,Taiwan
性别：男
生日：1989-03-02
注册： 2007-07-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[台湾省台北市]

2007-07-16 21:38 |只看楼主 8^#

大小: t T

回复：請教如何解開SEEN.TXT

...嗯
謝謝樓上大大們的指導
不好意思今天才看到...

TOP

Prz

千砂与美纱的神隐

- 根性组 -
来自：国立万年小学校
人家是女孩子的说
生日：2003-06-01
注册： 2002-09-18
精华：15
学分：0 个
好人卡：40 张
好感度：550
[爸爸国]

2007-07-16 21:59 |只看该用户 9^#

大小: t T

回复：請教如何解開SEEN.TXT

楼上的楼上，rldev里面的那段仅仅是从SEEN.TXT解出单独脚本而已，不能用来直接修改文字。
因为脚本里面包含着许多跳转指令，如果改变了文本而不改变跳转目标地址的话，引擎会"死火"的。

解密: 以下是我N年前苦心搜索整理的AVG32全指令集(基本上是全的，不作保证)

事实上，上面的AVG32脚本解析工具也就是根据这个指令集实现的。
当然，要实现脚本解析，还需要一些更加细节的信息。
这些在我收集的日本牛人为非Windows/Intel 系统/平台写的AVG32兼容引擎中都有详细的实现。
但是因为直接编译多半是不行的，需要人工阅读理解源码，然后自己再实现才行。

资料的格式为:

主指令类型说明

[副指令] 具体说明

[子指令] 具体说明

注意: 禁止无断转载；仅供个人研究学习之用，禁止用于任何其他用途！

$01 User 等待鼠标点击, 然后清除文字

$02 Text 换行

$01 清除缩进

$02 保留缩进

$03 未知

$03 User 等待点击, 然后接着显示

$04 Text 隐藏文本窗口

$01 清除消息缓存

$02 特效隐藏并清除消息缓存

$03 重绘窗口并清除消息缓存

$04 等待鼠标点击并清除消息缓存

$05 清除消息缓存，但不隐藏窗口

$05 Text 特效文本

$01 $11 普通文本

$02 $12 两倍大文本

$0B Graphic PDT图像

$01 $03 $05 以指定编号的特效显示

$02 $04 $06 以指定参数的特效显示

$08 显示屏后缓冲

$09 直接显示画像不屏后缓冲

$10 仅载入屏后缓冲

$11 载入图像缓存

$13 清空图像缓存

$22 载入并显示多幅PDT图像 (底图为文件)

$01 直接显示

$02 以选定区域大小显示

$03 以指定区域大小显示

$04 以指定区域大小和参数显示

$24 载入并显示多幅PDT图像 (底图为缓存)

$01 直接显示

$02 以选定区域大小显示

$03 以指定区域大小显示

$04 以指定区域大小和参数显示

$30 清除宏缓存

$31 清除指定宏

$32 宏操作

$33 将宏数量写入变量

$50 保存屏后缓冲

$52 指定编号的特效显示屏后缓冲

$54 以另一文件的Mask显示屏后缓冲

$0C Anime 动画播放

$10 从指定位置开始播放

$12 动画文件分段播放

$13 初始化动画计时器

$16 从指定位置开始带参数播放

$18 从头开始带参数播放

$20 $24 停止动画分段播放段落

$21 $25 清空动画分段播放缓存并停止播放

$30 动画文件分段播放 (同步语音)

$0E Sound 播放声音

$01 循环播放CD

$02 播放CD并等待

$03 播放CD

$05 渐入循环播放CD

$06 渐入播放CD并等待

$07 渐入播放CD

$10 渐出停止CD

$11 停止CD

$12 CD寻址播放

$20 播放KOE文件并等待

$21 播放KOE文件

$22 播放KOE文件 (付参数)

$30 播放WAV文件

$31 播放WAV文件 (付参数)

$32 循环播放WAV文件

$33 循环播放WAV文件 (付参数)

$34 播放WAV文件并等待

$35 播放WAV文件并等待 (付参数)

$36 停止WAV

$37 停止WAV (付参数)

$38 停止WAV

$39 更改PCM播放方式 (付参数)

$3A 更改PCM播放方式 (付编号)

# Bits Hz Channel

$0 8 11025 2

$1 16 11025 2

$2 8 22050 2

$3 8 44100 2

$4 16 44100 2

$5 16 22050 2

$44 播放SE文件 (GAMEEXE.INI中指定)

$50 播放AVI文件

$51 循环播放AVI文件

$52 播放AVI文件并等待，鼠标终止不能

$53 播放AVI文件并等待，鼠标终止可

$54 播放AVI文件并等待，鼠标终止不能 (付参数)

$55 播放AVI文件并等待，鼠标终止可 (付参数)

$60 停止AVI

$61 暂停AVI

$62 继续AVI

$70-$73 播放MPEG文件

$78 停止MPEG

$10 Text 作为图像写入

$01 将变量写为文字

$02 将变量写为文字 (指定位数)

$03 将编号的字符串写入

$11 Graphic 图像渐变

$01 全屏渐变 (指定色彩编号)

$02 全屏渐变 (指定色彩编号，速度)

$03 全屏渐变 (指定色彩参数)

$04 全屏渐变 (指定色彩参数，速度)

$10 高速全屏渐变 (指定色彩编号)

$11 高速全屏渐变 (指定色彩参数)

$15 Jump 条件转移

$16 Jump $01 跳入脚本

$02 嵌套脚本

$17 Graphic $01 画面摇动 (指定参数)

$18 Text $01 改变字符颜色

$19 Wait $01 等待指定时间

$02 等待指定时间，鼠标终止可

$03 设定基准时间

$04 等待指定基准时间差

$05 等待指定基准时间差，鼠标终止可

$06 将基准时间写入变量

$10 允许显示文字

$11 禁止显示文字

$12 暂停显示文字 (?)

$13 完成显示文字

$1B Jump 脚本内嵌入跳转

$1C Jump 无条件跳转

$1D Jump 查表格条件嵌入跳转

$1E Jump 查表格条件跳转

$20 Jump $01 返回同一嵌入脚本

$02 返回前一嵌入脚本

$03 取消上一嵌入

$06 取消所有嵌入

$37 Var Bit变量赋值

$39 Var Bit变量复制

$3B Var 整数变量赋值

$3C Var 整数变量+

$3D Var 整数变量-

$3E Var 整数变量*

$3F Var 整数变量/

$40 Var 整数变量%

$41 Var 整数变量AND

$42 Var 整数变量OR

$43 Var 整数变量XOR

$49 Var 整数变量复制

$4A Var 整数变量+整数变量

$4B Var 整数变量-整数变量

$4C Var 整数变量*整数变量

$4D Var 整数变量/整数变量

$4E Var 整数变量%整数变量

$4F Var 整数变量AND整数变量

$50 Var 整数变量OR整数变量

$51 Var 整数变量XOR整数变量

$56 Var 随机Bit变量

$57 Var 随机整数变量

$58 Select $01 开新窗口选择

$02 本窗口选择

$04 打开Load菜单

$59 String 字符串操作

$01 字符串赋值

$02 字符串长度写入变量

$03 字符串比较结果写入变量

$04 字符串连接

$05 字符串复制

$06 变量写入字符串 (10/16进制)

$07 字符串转换到全角

$08 字符串写入变量

$5B Var $01 设定多个整数变量

$02 设定多个Bit变量

$5C Var $01 统一多个整数变量

$02 统一多个Bit变量

$5D Var $01 多个整数变量顺序复制

$02 多个Bit变量顺序复制

$5E Var $01-$04 获得当前日期时间

$10 获得当前脚本ID

$5F Var 多变量统计操作

$01 多变量求和

$10 计算变量百分比

$20 多变量变值赋值 (付初始值，差值表)

$60 System $02 载入进度

$03 保存进度

$04 设定窗口标题

$05 弹出菜单

$20 结束游戏

$30 设定储存进度标题

$31 检查储存进度

$35 检查储存进度标题

$36 获取储存进度日期

$37 获取储存进度时间

$61 System 名称操作

$01 名称输入框

$02 $03 保存输入名称

$04 输入框关闭

$11 名称赋值

$10 $12 获得名称

$20 输入名字

$21 选择名字

$22 输入姓名

$63 Graphic 图像Get/Put

$01 Get PDT图像

$02 Put PDT图像

$64 Graphic 图像处理

$02 清除指定区域内容

$04 画方框直线

$07 反转指定区域图像颜色

$10 用指定颜色编号对指定区域图像进行Mask处理

$11 $12 指定区域图像变暗 (黑色Alpha处理)

$15 用指定颜色参数对指定区域图像进行Mask处理

$20 指定区域图像灰度化

$30 画面放缩

$32 画面特效放缩

$66 Graphic 写字符串到图像缓存

$67 Graphic $00 显示指定区域屏后缓冲内容

$01 指定区域图像复制

$02 指定区域图像复制 (使用Mask)

$03 指定区域图像复制 (使用彩色Mask)

$05 指定区域图像交换

$11 全屏图像复制

$12 全屏图像复制 (使用Mask)

$13 全屏图像复制 (使用彩色Mask)

$15 全屏图像交换

$20 显示数字转换PDT图像

$21 显示数字转换PDT图像 (使用Mask)

$21 显示数字转换PDT图像 (使用彩色Mask)

$68 Graphic $01 全屏填充

$10 画面闪烁

$69 Graphic 图像滚动切换

$6A Graphic 多PDT处理

$10 多PDT滚动，鼠标终止不能

$20 多PDT滚动

$30 多PDT滚动，鼠标终止可

$03 多PDT顺序显示

$04 多PDT顺序循环显示

$05 停止多PDT显示

$6C Area $02 从ARD/CUR文件读取区域信息

$03 初始化区域信息

$04 $05 返回鼠标所在区域

$10 使指定区域失效

$11 使指定区域有效

$15 查找指定点所在区域

$20 更改区域编号

$6D Mouse $01 等待点击后获得鼠标状态

$02 获得鼠标状态

$03 清除鼠标点击状态

$20 鼠标光标关闭

$21 鼠标光标打开

$6E Graphic CG模式控制

$01 获取CG总数

$02 显示过的CG数目

$03 CG完成度

$04 CG显示

$05 获取CG名称，状态

$70 System $01 获得文字窗口的半透明状态，参数

$02 设定文字窗口的半透明状态，参数

$03 $04 获得/设定[Window Move]

$05 $06 获得/设定[Window Clear Box]

$10 $11 获得/设定[Window Waku Type]

$72 System $01 获得文字窗口的位置

$02 获得[COM]窗口的位置

$03 获得[SYS]窗口的位置

$04 获得[SUB]窗口的位置

$05 获得[GRP]窗口的位置

$11 设定文字窗口的位置

$12 设定[COM]窗口的位置

$13 设定[SYS]窗口的位置

$14 设定[SUB]窗口的位置

$15 设定[GRP]窗口的位置

$73 System $01 获得当前文字窗口显示文字数

$02 设定文字窗口显示文字数

$10 获得当前文字窗口字体颜色

$11 设定文字窗口字体颜色

$12 获得当前文字窗口鼠标取消状态

$13 设定文字窗口鼠标取消状态

$16 获得当前文字窗口文字阴影状态

$17 设定文字窗口文字阴影状态

$18 获得当前文字窗口文字阴影颜色

$19 设定文字窗口文字阴影颜色

$1A 获得当前文字窗口选择取消状态

$1B 设定文字窗口选择取消状态

$1C 获得当前Ctrl键状态

$1D 设定Ctrl键有效状态

$1E 获得当前保存开始位置

$1F 设定保存开始位置

$20 获得当前取消Novel文字状态

$21 设定取消Novel文字状态

$22 获得当前[Fade Time]

$23 设定[Fade Time]

$24 获得当前[Cursor Mono]状态

$25 设定[Cursor Mono]状态

$26 获得当前[Copy Wind SW]状态

$27 设定[Copy Wind SW]状态

$28 $2A 获得当前文字速度

$29 $2B 设定文字速度

$2C 获得当前[Return Key Wait]状态

$2D 设定[Return Key Wait]状态

$2E 获得当前[KOE Text Type]状态

$2F 设定[KOE Text Type]状态

$30 $33 获得当前[Game Speck Init]状态

$31 设定光标位置

$32 设定禁止键盘鼠标状态

$34 设定[Game Speck Init]状态

$74 System 弹出菜单控制

$01 获得当前禁止弹出菜单状态

$02 设定禁止弹出菜单状态

$03 获得当前弹出菜单项状态

$04 设定弹出菜单项状态

$75 Sound 音量控制

$01 获得当前CD音量

$02 获得当前WAV音量

$03 获得当前KOE音量

$04 获得当前SE音量

$11 设定CD音量

$12 设定WAV音量

$13 设定KOE音量

$14 设定SE音量

$21 CD禁音

$22 WAV禁音

$23 KOE禁音

$24 SE禁音

$76 System Novel模式控制

$01 设定[Novel Mode]状态

$FE Text 半角文字显示

$FF Text 全角文字显示

注意: 禁止无断转载；仅供个人研究学习之用，禁止用于任何其他用途！

复制代码

Prz 最后编辑于 2007-07-17 03:32:18

飛べない翼に、意味はあるんでしょうか？

TOP

Serw

- 永远光辉的季节 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2007-07-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：0
[帝都]

2007-07-17 13:23 |只看该用户 10^#

大小: t T

回复：請教如何解開SEEN.TXT

问题是上文还有你的AVG32脚本解析工具都只能得到指令, 看不到操作数的格式. 比如 $1C Jump 无条件跳转, 最后会跳转到什么地方? $37 Var Bit变量赋值是给哪个变量赋什么值?

如果你提到的引擎源码还有的话, 能不能给我发一份? google 上实在找不到了. 没有也没关系, 有了这些信息再 debug 就容易多了.

多谢.

TOP

返回列表 12 下一页

上一主题 | 下一主题