KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

我想問一下,現在有沒有汉化???

[ 20555 查看 / 30 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
Until
头像

KEY综合中毒者

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-09-03
  • 注册： 2005-01-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-09 16:39 |只看该用户 21#
t T

回复：我想問一下,現在有沒有汉化???

想玩就自己学日语吧~~
等汉化你会等到死的~
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们面前什么都有，我们面前什么也没有；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。
TOP
キーオ
头像

ヘイズ

  • - 释然灵魂的赞歌 -
  • 来自：我的家
  • 性别：男
  • 生日：1993-12-25
  • 注册： 2007-05-06
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：68 张
  • 好感度：31
  • [马来西亚]
2007-08-10 13:35 |只看该用户 22#
t T

回复：我想問一下,現在有沒有汉化???

的确等汉化会等死...但学日语会比较难啊...
這麼多年過去了日文還是沒進步(死
TOP
GALウGAME控
头像

GALウGAME控

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：天堂
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2006-12-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 辽宁省鞍山市
2007-08-11 16:45 |只看该用户 23#
t T

回复：我想問一下,現在有沒有汉化???

实际学日语在没有基础的情况下一样得学到死。。。[:Cry:] 像我。。。
那一年的夏天
TOP
╭冷ぷ死の鱼
头像

  • - 美好宝贵的人生 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1988-04-23
  • 注册： 2005-06-01
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [帝都]
2007-08-11 17:56 |只看该用户 24#
t T

回复: 我想問一下,現在有沒有汉化???

原帖由 GALウGAME控 于 2007-8-11 16:45:00 发表
实际学日语在没有基础的情况下一样得学到死。。。[:Cry:] 像我。。。



国内学日语的有几个是有基础的？
TOP
fengyeyin
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：
  • 注册： 2007-08-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 江苏省南通市
2007-08-12 11:48 |只看该用户 25#
t T

回复：我想問一下,現在有沒有汉化???

等等
我先笑一下
光速汉化啊[:Orz:]

貌似绯月已经开坑了
早呢
还没解包呢
就不要说什么汉化了
TOP
priest76992
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-04-02
  • 注册： 2005-04-02
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2007-08-13 12:56 |只看该用户 26#
t T

回复：我想問一下,現在有沒有汉化???

LZ还是去自学日语吧，有爱的话三四个月自学成才过两级（本人自学过两级，目前一级目指中！），看得懂的同时还可以多掌握一门语言，多好啊≧▽≦（不过代价是本人的英语口语变得极其恶心...T_T)
Key曾为我们带来KANON的雪之幻影,AIR的青空传说与CLANNAD家族之爱的感动。而现在，LITTLE BUSTERS则为我们带来对人生的思考，鼓励每个人都要坚强的面对现实生活，创造生命的奇迹！
TOP
kunoichi
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-08-14
  • 注册： 2005-08-14
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：1
  • [妖都]
2007-08-28 02:34 |只看该用户 27#
t T

回复：我想問一下,現在有沒有汉化???

自己学吧...肯定比汉化快....而且一举2得
TOP
葉林
头像

  • - 追逐梦想的星尘 -
  • 来自：月の庭
  • 性别：男
  • 生日：1988-11-25
  • 注册： 2007-08-10
  • 精华：2
  • 学分：2 个
  • 好人卡：43 张
  • 好感度：482
  • [11区]
ツッコミランキング王者
2007-08-28 16:05 |只看该用户 28#
t T

回复: 我想問一下,現在有沒有汉化???

原帖由 shinki 于 2007-8-6 9:01:00 发表
LB没可能完美汉化。。我是指原汁原味。。汉化的结果必然失去原版相当多的东西


這個要看翻譯的水平，不僅要日語超級好，還要對日本很了解，中文也要有一定的水平。最後再給一些地方加上注釋。
100%是不可能，但95%上是可以的。
TOP
chaineryu
头像

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1985-11-15
  • 注册： 2006-10-31
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2007-08-28 16:12 |只看该用户 29#
t T

回复：我想問一下,現在有沒有汉化???

还是自学日语比较好啊~~某当初就为了看clannad的AS学了日语，嘛，现在玩得也挺顺溜
TOP
starseeker82
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：2005-01-17
  • 注册： 2005-01-17
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2007-08-28 21:37 |只看该用户 30#
t T

回复：我想問一下,現在有沒有汉化???

为了ACG去读了日语初级，现在看来果然值得阿。[:Yeah:]
[img=http://bbs.ktxp.com/attachment/Mon_0708/236_1706_1840a973074749a.gif][/img]
クドかわい！萌え！！大好き！！！
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题