求助翻译

[ 3946 查看 / 2 回复 ]

キラキラ奇跡

2007-08-14 14:42 |只看楼主 楼主

大小: t T

マスカラをぬる前に、「DHCアイラッシュトニック」をまつ毛にむらなくつけます。朝はマスカラのベースに、夜はメークを落とした后のまつ毛ケアにお使いください

感激不尽 >_<

TOP

Fuzzier

2007-08-16 13:10 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：求助翻译

化妆品啊[:Orz:]
マスカラ：Mascara，睫毛膏，一种化妆品，让睫毛看起来更长更黑。
アイラッシュトニック：Eyelash Tonic，睫毛强化膏。
涂睫毛膏之前，用「DHC睫毛强化膏」挺直睫毛。早上用睫毛膏做底妆、晚上则用来护理卸妆之后的睫毛。[:Automan:]

Fuzzier 最后编辑于 2007-08-16 13:11:16

TOP

愿此刻永恒の风

2007-10-16 22:17 |只看该用户 3^#

大小: t T

在涂染睫毛油之前，把「DHCeyelashtonic」做为睫毛mura没有安上。早上在染睫毛油的基本，夜晚请为把make降低了的皇后的睫毛关怀使用

大哥```你都弄了些什么上来翻译啊```服

TOP