美魚路線里的短歌拼湊（一起來拼歌～）

不斷SL地抄下來的。
數字代表選擇的順序，因順序不同，各個角色寫的詞也會不同。

自己琢磨了，還是無法拼湊出美妙的短歌…以下這個…前幾句還行，最後一句破壞了風景…
春の宵 キュートな笑顔で うれしなき 森閑の中 サヨナラ人生
春宵 可愛的笑容喜極而泣 在寂靜之中告別人生


恭介
1　　春の宵                （春宵）
2　　肘からロケット        （從胳膊肘發出的火箭）
3　　目からビーム          （從眼發出的光束）
4　　上半身だけ            （只有上半身）
5　　スーパーテクノロジー  （超高科技）



真人
1　　バトルこそ            （戰斗就是）
2　　オレの生き甲斐        （我的生存意義）
3　　勉強なんて            （學習什么的）
4　　できなくてOK          （不學也OK）
5　　おまえをKO            （把你KO） 



謙吾
1　　目の前で              （在我眼前）
2　　笑うお前の            （微笑的你）
3　　でかい口              （的大嘴巴）
4　　子供の頃と            （與兒時）
5　　まるで変わらじ        （幾乎無變化）



鈴
1　　　ねこかわい          （貓很可愛）
2　　　ねこねこかわいし    （貓貓真可愛）
3　　　犬もまあ            （狗狗也不錯）
4　　　かわいいがしかし    （雖然也可愛）
5　　　ねこの勝ちかな      （但貓更勝一籌）



小毬
1　　あさがおや            （剛睡醒的臉與）
2　　キュートな笑顔で      （可愛的笑容）
3　　うれしなき            （高興而哭）
4　　春の静けさ            （春天的寂靜）
5　　だきしめるかな        （能否擁抱）



葉留佳
1　飯まだか                （飯還沒好嗎） 
2　メソポタミアに          （對美索不達米亞）
3　ロケット弾              （用火箭彈）
4　ユーフラテスに          （對幼發拉底河）
5　へっどロックだぜ        （用Headlock）

Headlock：將對手的頭緊挾于腋下的一種摔角法



クド
1　　いざよいの            （十六夜晚的）
2　　月夜の晩に            （月出之夜）
3　　吼える犬              （吼叫的狗）
4　　森閑の中              （在沉寂之中)
5　　やむことなしと          (多么高貴)



来々谷
1　絶望の                  （與絕望的）
2　血みどろ男と            （沾滿鮮血的男人）
3　殴り合い                （互相毆打）
4　最近夜がきついなあ～とお悩みのキミに  （讓煩惱著最近的夜晚過得很辛苦的你）
5　サヨナラ人生    （告別人生）


我寫的中譯是給大家做參考，可以根據自己的拼湊方式與想象力（誤）來做點更改（只要大意有保留就行）



------------------------------------------------------------------------------
暈了...請問我的積分要到多少才可以使用Discuz!代碼！？
努力尋找過了…這里好像連版規都沒有…對新人很不方便…