致 盗字党和伸手党 关于 KFC汉化作品的目的 [内附一些事情的真相]

现在公布一些事情的真相，以正视听：
英国的开源工具RLdev的中文支持，全部是从KeyFC这里被盗字党窃取的。

各位对技术稍微关注的人，应该知道RLdev这套工具。
这是一套由英国的VisualArts'爱好者Haeleth开发的可以处理游戏脚本/图片的工具。
最早RLdev仅仅是将游戏英文化的工具，并不支持中文。
但是现在为什么可以(部分的)支持中文呢？

大概三年前，AIR动画化开始，国内Key系游戏人气高涨的时候，有个人主动联络KeyFC汉化组。
他说希望加入汉化组，并且对游戏的汉化方法/工具感兴趣。
那个时候的KeyFC汉化组还“很傻很天真”，于是把我们当时使用的汉化编码方法和盘托出。
于是，自然的，那个人拿到了资料以后，就再也没有再出现了。

几个月以后，我偶尔注意到了，RLdev作者的开发论坛上出现了如下的话：
“感谢KeyFC汉化组的慷慨分享，RLdev现在支持GB2312的简体中文了”。
Prz |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
相信大家看了都可以猜出怎么一回事:

1. 盗字党人希望偷盗KeyFC的作品，又懒
    于是采取了“社交攻击”的方法，拿到了KeyFC的技术资料；
2. 盗字党人还是懒，不想自己动手，于是又用了“借刀杀人”的方法
    通过欺骗地球另一面的同好，让他去“帮小偷开锁”(根据Haeleth原话，见后)
3. 盗字党人一根指头都不动，坐收KeyFC所有成果。

但是这件事情的后果，可能大家都不想见到：
KeyFC更改了文字编码方法，并且我亲自与Haeleth联系，告诉了他事情的来龙去脉。
Haeleth表示，这件事情他很愤慨，并且受到了伤害，以后绝对不会再这样做了，“让小偷们自己去做自己的功课去吧”(Haeleth原话)。
于是，从那时起，Haeleth基本上停止了对RLdev中文支持的继续开发；
后来则基本停止了RLdev的开发(虽然这件事情并不是直接原因，但是可能也有一定关系)。

因为盗字党的一次自私和短视的行为，就同时让地球两端的两个真正的Key爱好群体受到了伤害，并且后果一直波及到现在！
因此，为了让大家不要再继续承受盗字党的间接伤害，请大家坚决抵制盗字党的行为！谢谢！

KFC的各位自己也要当心点啊,这世上的人阴险程度是无法想象的,大家在努力同时也要注意保护好劳动成果

支持一下KFC汉化组[:^^2:]

第一次知道的事啊,很震惊,鄙视下盗取别人劳动成果的人

我会一直支持Keyfc的

其实说老实话，到现在CLANNAD全部汉化还没有完全公布也是受到盗字党的伤害的结果。按照三年半前的进度，所有的汉化早就应该完成并且发布了。

三年半前，当我们发现被盗以后(事件)，调整编码以及附带产生的工作量本身就占用了大约三个月时间。
这件事情对翻译和校译们的打击也不小，工作热情降低了许多，因此进度也就拉长了。
半年后，终于一切就绪，准备发布新版本了，又出现了那个著名的资料外泄事件。
因为半年前的盗字事件，为了安全起见，已经准备好的发布又被取消。前前后后，进度被拖后了一年。
大家想想，一年是一段很长的时间啊。在一年中很多事情可能发生，迎考、升学、毕业、工作变动，等等……
汉化组的成员们都不是生活在虚拟空间的，都有自己的真实生活要去应付，一旦状态改变，有可能就再也难以腾出时间象以前那样卖命的汉化了。
同时，过于长的时间也导致了工作热情的降低。因此，也就造成了久拖不完工的现状。

那些一边盗字一边指责我们汉化组占坑的人，请你们扪心自问，是谁造成今天的恶性循环现象？请你们掂着自己的良心想想，你们是不是还要将这个恶性循环继续扩大下去？

原来英国也是有Key的爱好者的……我当时咋就不知道呢……

某纱很少发严肃的帖子呢……
不同的ID有不同的人格吗

我觉得Haeleth基本上停止了对RLdev中文支持的继续开发
的直接原因是因为楼主去说了些什么

游戏不分国界，绝对支持Key FC汉化组，绝对打击盗字党，全宇宙都鄙视盗字[:Yeah:]