KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

‘大丈夫’是日语吗?

[ 16032 查看 / 29 回复 ]

回复: ‘大丈夫’是日语吗?

原帖由 花剑酒 于 2008-6-21 20:29:00 发表
大丈夫 其实是"相当硬"(误


「丈夫」是才是相当硬的意思吧。(误。其实是“(身体等)结识”的意思哈,不能把不会的同学误导了啊)。
如上面所说「大丈夫」是(前文:你来干没问题吗?回答为)“可以”;(前文:你没受伤吧。回答)“没问题”,
「もう大丈夫」是“已经没问题了”,前文别人知道你受伤后问你现在怎么样了,回答。
The 1000th summer--
TOP

回复:‘大丈夫’是日语吗?

就是没事 没关系之类的意思
TOP

回复:‘大丈夫’是日语吗?

大丈夫だいじょうぶ
没关系的意思
画Key的画,唱Key的歌,奏Key的乐,感受Key的爱~~


个人钢琴视频~Neptunesの氷の海~

TOP

回复: ‘大丈夫’是日语吗?

其实问题解决了,它包含的意思和读法都是这样的!可以用在很多情景中~可以道歉,可以关心,肯定的语气就是没问题(表不会出事)很灵活的一个词哦!~我回帖是想说大家要是有外语问题可以上GOOGLE的翻译哦!方便的很翻译成汉语,但是把汉语翻译成外语就不是那么好用了!:D 比如说初次见面请多多关照,它翻译成
第一回会合は、大きな注目を集めて,,,这个显然不常用!:D
我要打クラナド~~~~~~~~:Q
最后编辑爱死你了 最后编辑于 2008-07-21 07:16:29
TOP

回复:‘大丈夫’是日语吗?

当然是日语啦!
这是一个形容动词,原型为大丈夫だ。 “丈夫”意思是,牢固的。口语中经常用的是“大丈夫”,意思为没关系。和“別に"差不多。:D :D :D
相信我,我在名古屋呆了半年了,身边的人都这么用。
TOP

回复:‘大丈夫’是日语吗?

这个我也不是很清楚
TOP

回复:‘大丈夫’是日语吗?

没问题啦........最近看口袋珍珠钻石.....是那个女主角的口头禅.....
TOP

回复:‘大丈夫’是日语吗?

“もうもんだい ”跟“冇问题”音近
TOP

回复:‘大丈夫’是日语吗?

"冇"怎么读?"谬"?
克里喵子是一只小黑喵,脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~
TOP

回复:‘大丈夫’是日语吗?

它是日语,这是词的汉字部分,假名部分为だいじょうぶ。意为:不要紧,没事,没关系。至于前面出现的もう,是已经的意思,整句もうだいじょうぶ为已经没事了。用法21楼已经说的很清楚了。日语里“丈夫(じょうぶ)”是健康,耐用,牢固的意思。应该没人会搞混吧。
TOP