[无聊新发现]CLANNAD FV文字

[ 5683 查看 / 6 回复 ]

返回列表

ang

魔法世界的剑士

- 荣誉管理组 -
来自：魔法世界
性别：土豆
生日：1988-05-03
注册： 2007-11-14
精华：0
学分：1 个
好人卡：53 张
好感度：372
陕西省西安市

2008-07-04 00:14 |只看楼主 楼主

大小: t T

不知道有没有人说过

今天玩FV时突然发现 FV里日语里的汉字基本上都简化了

比如：有紀寧变成了有纪宁帰变的了归僕　变成了仆 …………

不过後没变～

不知道初回日文版的汉字是不是简化了

从此消失了

TOP

想要查看Key社人物的生日和其他相关信息？请访问Key社人物时间轴展示页面

Rafom

《生死时速》的基努·里维斯

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2008-03-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：44 张
好感度：12
湖北省武汉市

2008-07-04 01:03 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：[无聊新发现]CLANNAD FV文字

这个真的没注意，只知道选项里面都是未简化的，如图

Rafom 最后编辑于 2008-07-04 08:56:56

TOP

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22918
台湾省

2008-07-04 01:37 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：[无聊新发现]CLANNAD FV文字

咦?!真的假的阿??
不過.........有差嗎......看的懂就好了咩~~!!

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

hkuczc

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：
注册： 2007-03-17
精华：0
学分：0 个
好人卡：56 张
好感度：8
[帝都]

2008-07-04 02:41 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：[无聊新发现]CLANNAD FV文字

Shift-Jis里至少就没有"纪"这个字...如果是原始的日文Reallive,这是不可能显示出来的
最有可能的事只是LZ用的那个字体的原因

hkuczc 最后编辑于 2008-07-04 02:43:08

Ligueston

TOP

ys1234567

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：男
生日：2006-08-02
注册： 2006-08-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：24
广东省中山市

2008-07-04 07:44 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：[无聊新发现]CLANNAD FV文字

不会是传说中的河蟹吧............

TOP

レーヴェ

- 永远光辉的季节 -
来自：广州
性别：男
生日：
注册： 2008-06-28
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：0
[帝都]

2008-07-04 09:06 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：[无聊新发现]CLANNAD FV文字

－－这些小事不要去在意啦～～能看懂就OK了～

TOP

denghw600222

杨文理

- 被光守护的家族 -
来自：阿纳海姆电子
性别：男
生日：1991-07-16
注册： 2008-04-28
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：9
湖北省荆州市洪湖市

2008-07-05 00:39 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：[无聊新发现]CLANNAD FV文字

咱是用dwing的BATE2........

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题