[其他] Visual Art's/Key staff blog 中文化索引（完成度48.57/55+）

原文链接：http://key.visualarts.gr.jp/diary/2008/08/post_35.html

# # #

这里还是都乃河。大阪还是一如既往的炎热。
明天终于可以回关东的老家了，好高兴。

顺便的，本次的夏季CM我们委托了以下摊位贩卖LBEX的原声集。

Broccoli/GeeMaaZu（西4馆 223号）
RSK（西4馆 612号）

走过路过请不要错过哦。

这次的话题是，今天稍微有点事情于是去其他楼层的开发室晃了晃。
事情办完了回来之后，一个罐头突然出现在了眼前。



噢噢，是蝗虫~
手抖了一下.. 于是罐头一不小心就到手里来了。

「既然拿起来了就给我吃掉……」
「哈..」

敢于吃掉它的勇者一直没出现的缘故，刚才罐头就这么一直放着。
既然这样，先打开看看吧。



啊啊！！毛骨悚然！！

看到罐头里触目惊心的东西，我如同回到了记忆深处笨头笨脑的小学时代。
当时的景象，这篇日记再怎么也无法描述出来。

话虽如此，稍微还是秀一秀吧。不过考虑到各位的身心健康……



用粉红色处理了一下。

只要味道不是特别糟糕，大部分东西自己还是能吃得下去。于是我一口咬下去了。
稍微有点咸，还算能接受的程度。味道就像是酱鱼。

看见了自己狼吞虎咽的样子的丘野塔也君说：

「我也试试看吧……」

于是他的挑战开始了。

丘野 「唔..真可怕」
自己 「嗯..真恐怖」
丘野 「味道...是酱鱼呢」
自己 「没别的味道了呢」
丘野 「有点余味，好像是..还是酱鱼呢」
自己 「酱鱼..嗯嗯」

结果吃光了。
被吃掉的罐头底部似乎还残留了些脚一样的东西，果然毛骨悚然呢。

接下来，回关东的老家吧。

原文链接：http://key.visualarts.gr.jp/diary/2008/08/post_34.html

# # #

都乃河为您报道。Rewrite的制作已经开始了。
目前处于剧本编写的阶段，这次比以前多了很多想法，忙得不可开交。
虽然离情报的公开还有段时间，不过非常棒的东西正在酝酿之中。敬请期待。

接下来说点别的。最近手机的状况不妙了。
电池差不多到了旧得掉碴的程度，充满电后一天不到就挂掉了。
新买一个手机又太贵了，还是单独换块电池好了。

买了这个。



咚咚。
新电池闪耀着与众不同的光芒。
……但是仔细一看。



！？
梨子^#1！？

看上去虽然异常诡异，不过手机一下子就焕然一新了。



还有，使用后请丢进圾桶^#2。


#1. 正确的是リチウムイオン（锂粒子），电池上错误地写成了リチウムイオツ
#2. 正确的是リサイクル（垃圾桶），电池上错误地写成了サイクル

大概都乃河买到了一块山寨电池吧

度奈何酱回老家吃蝗虫去了啊    莫非是麻雀出身么？  嗯？或者是喜鹊？总不至于是乌鸦吧

---

风姐姐，这么拘泥细节就败了啦 
回老家吃蝗虫就是回老家吃蝗虫，是回之前吃的还是回去后吃的，一！点！都！不！重！要！

原文链接：http://key.visualarts.gr.jp/diary/2008/07/post_33.html

# # #

这里是都乃河。
Little Busters! EX已经发售了四天了，到今天为止有不少店铺都卖光了……
虽然是非常值得感谢的事情，但是对于没有买到的各位来说就很抱歉了。
真是非常的对不起，在通常版开始贩卖之前请稍微等等吧……

游戏也顺利地发售了，每到夏天自己也最喜欢逛电器城了，于是就去逛了逛。
并不是打算买点什么，仅仅看到各种电器就有种被治愈的感觉。并且商场里也很凉快。
逛到电视机专区的时候，突然传来了金鱼公主的歌曲。
接着，自己身边的小孩突然一起唱了起来。

「Po~nyoPo~nyo~Ponyo~~♪」

这个地方歌词完全搞错了。

「哼~~哼~哼~哼哼~啦~♪」

这是唱的啥。

「Po~nyoPo~nyoPonyoPonyo~~♪」

渐渐地一切都变成Ponyo了。
我突然想问他“你想唱的只有Ponyo这一句对吧？”
但还是拼命抑制住了这种冲动。

不过那首歌里大概存在让小孩子喜欢金鱼公主的魔力吧。


■追記■
关于寄往Key的邮件里的提问，这里稍微解释一下佐々美线。
以前在Visual Style里，麻枝说过：“佐々美的剧本虽然是都乃河写的，原型却是麻枝设计的”。

因此产生误解的人相当的多……其实那句话针对的是角色的形象设计。
包括剧本的框架，从头到尾都是我完成的。

麻枝在“剧情高潮的表现手法”啊“加入分支的方法”等地方对我提了一些剧本的技巧方面的建议。
同时，在其他的很多人的指点下，我想，最后还算是完成了不错的东西吧。
借此机会我在这里表达自己的谢意。真的非常感谢。m(__)m

各位玩“Little Busters! EX”时能很开心的话，我也会感到很幸福。
以后也请多多关照了。

看来度奈何桥酱同学的兴趣是机娘啊
将来会不会出梦美2号呢

ponyo虽然还不错，但跟龙猫还是差了一个层次啊。龙猫最高

---

是老了喵。风姐姐都没瞅见以前咱在茶餐厅的ponyo评测帖

原文链接：http://key.visualarts.gr.jp/diary/2008/07/post_32.html

# # #

我是麻枝。
我家的LBEX让大家开心了吗？

然后是正题。

在这个地方来善后还真是不好意思…（汗
对正准备攻略沙耶线的各位，我有一个请求。

第一次攻略时，请不要让理樹做出太白痴的举动（汗
理樹就像那样变成白痴的话，大概会破坏游戏的气氛吧（汗
而且，像那个样子通关的话，伴随着白痴的理樹，沙耶线就结束了。

这个本来是设计为隐藏要素的，并且隐藏于复杂的分支选项之下。
不知道为啥，攻略网站上把白痴理樹路线作为了沙耶线的攻略。
所以如果照着攻略，就会进入白痴理樹路线了。
当时如果让一周目不出现白痴理樹线路就好了…这真是个严重的失误！！（汗
攻略网站的各位也请协助我一下。
能够把推荐路线和隐藏路线分开的话…我会很高兴的。

为了感谢看完了这篇日志的各位，稍微透露一点LBEX的小提示吧。
因为是剧透，所以请反选文字后阅读。











努力的话就能打倒時風。

原文链接：http://key.visualarts.gr.jp/diary/2008/07/post_31.html

# # #

这里是都乃河。「Little Busters! EX」终于摆上货架了。
虽然很多人应该都已经入手了，还没有购买的人请赶紧飞奔至商店吧。
应该还能买得到初回版…

总之，这次的作品如果能让大家开心的话，我会很感激的。
玩过之后请记得把感想告诉我。






























伯方^#1的盐可真是了不起的盐啊。

#1. 伯方：日本的某个小村庄

那盐咋了？度奈何桥酱拿来腌自己的伤口了么

原文链接：http://key.visualarts.gr.jp/diary/2008/10/post_41.html

# # #

都乃河在此。
话说资生堂「TSUBAKI」的广告歌曲「Welcome 日本欢·迎·你~♪」，即使最长的广告里也只唱到「你~♪才是~♪」就完了。
「你才是什么啊！！啊啊！！」
有时候会相当地在意这一句，甚至有去把CD买回来的冲动。

接下来，最近作为打印服务器的电脑状况非常不好。
明明什么都没做，电源就突然切断了，重启后系统也进不了，看来病入膏肓了。



看上去服役了很久的样子。

这台打印服务器无法使用的话，打印机当然不用说，接在上边的扫描仪和硬盘也都没法用了，Key社的大家都郁闷了。


「除了换台新的之外没其他办法了吧…」
「但是电脑空缺的这段时间里要怎么办呢？」
「没这东西的话咱们的工作都没法做了…」


最后决定即使鞭打它枯朽的躯干也要将它榨干。
首先清扫下电脑内部的灰尘。以前经过清扫后恢复了正常的电脑也有好几台。
这样都能够复活的话就真是谢天谢地了。


结果：按下电源开关后连「哔——」的启动声音都没有了。


明摆着变得更糟了。
接下来的手段，把光驱拆下来减少电源的负载试试。


结果：蓝屏了。


于是更加绝望了。


「到底要怎么办啊…」


于是重复地接通和断开电源，电脑突然像什么事都没有一样启动了。


「这究竟是…」
「偶尔也会发生奇迹的」
「但是像这样的话说不定一会儿电源又断了」


这个时候Na-Ga突然说了一句。


「相信它」


于是最后大家就相信它了。

真看不出，Na-Ga 原来也是神啊

话说那机箱看上去也没那么破旧嘛