[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

[ 14610 查看 / 16 回复 ]

返回列表 12 下一页

lmyoaoa

小明猪

- 被光守护的家族 -
来自：钢弹の废墟
性别：男
生日：1987-01-06
注册： 2007-10-06
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：3
江西省南昌市

2008-11-13 16:58 |只看楼主 楼主

大小: t T

刚才无聊翻了下以前的GBA ROM，看见AIR便下意识地把ROM拖到模拟器内，就想听
听那首主题歌了，看着一个个熟悉的名字后发现了这个..看截图，神尾美铃？有
这种叫法的吗？这是日文ROM，不知道是不是我火星了...Orz

最爱あゆ，あゆ最高~~~~~~~~
个人小站：

TOP

想要获取最新的Key社相关信息？请访问KeyFC为你带来的推特聚合页面

Louter

- 被光守护的家族 -
来自：Black Mesa
性别：土豆
生日：1992-05-08
注册： 2007-08-13
精华：0
学分：0 个
好人卡：39 张
好感度：79
[魔都]

2008-11-13 17:05 |只看该用户 2^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

misuzu也可以拼成美鈴的......

Hello and, again, welcome to the Aperture Science computer-aided enrichment center.

TOP

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22913
台湾省

2008-11-13 18:33 |只看该用户 3^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

二代新角色?!

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

立扑

神隐了

- 荣誉管理组 -
来自：国父之乡
性别：土豆
生日：1950-07-15
注册： 2006-11-01
精华：17
学分：1 个
好人卡：103 张
好感度：715
[广东省潮州市]

2008-11-13 18:45 |只看该用户 4^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

因为同音，可能是打错了，予也见过有人把秋生写成秋夫的

还有另一种说法是那是玩家对自己喜爱的角色独特的“爱称”

潜水中

TOP

keyfanjun

啃饭俊

- 版主 -
来自：与幸福同在的夏天
性别：土豆
生日：1990-09-29
注册： 2008-08-23
精华：0
学分：3 个
好人卡：43 张
好感度：2836.89
[广东省]

2008-11-13 18:49 |只看该用户 5^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

美铃这个名字不够观铃顺口啊～～（劈飞～你用的什么准则！）

近况：没突破
AIR区活动，观铃的绘图日记
2012观铃祭
咱的微博~啃

TOP

killsx

- 七载沉眠的思念 -
来自：
性别：男
生日：1992-4-2
注册： 2007-08-19
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：2
湖北省宜昌市

2008-11-13 19:31 |只看该用户 6^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

记得她名字是观铃这俩汉字,你那个写错了吧

TOP

AleiPhoenix

- 千夏轮回的终点 -
来自：
性别：土豆
生日：
注册： 2005-07-12
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：19
[魔都]

2008-11-13 20:06 |只看该用户 7^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

misuzu的确可以解为美铃如11eyes里的草壁美鈴（kusabeki misuzu）
不过觀鈴是觀鈴=.= 还是习惯叫觀鈴了

TOP

神尾小空

Saber

- 七载沉眠的思念 -
来自：布里塔尼亚
性别：男
生日：1989-07-01
注册： 2008-10-24
精华：0
学分：0 个
好人卡：31 张
好感度：-13
[福建省福州市]

2008-11-13 23:25 |只看该用户 8^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

我用日语输入法的时候打这misuzi只出现美玲我吓了一跳还以为输入法不行打mi出现了観　呵呵就打出来了

神尾小空追求什么？
Saber！
神尾小空你在哪里追求？
只在自己的内心。
神尾小空的目标在哪里？
你已经知道，就在这KEYFC的帖子里。

TOP

信岚

和月清岚

- 千夏轮回的终点 -
来自：上海
性别：男
生日：1991-08-04
注册： 2006-08-20
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：4
江西省宜春市

2008-11-13 23:32 |只看该用户 9^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

同音不同字的确实很多。但键社是有原文“神尾観鈴”的，并非是什么“神尾みすず”，如四楼的版主阁下所言，写作“美铃”肯定是误写。
日本古代与中国古代是一样的，同音字可以混用，意义也相同。譬如“介”与“助”，“左”与“佐”，“大”与“太”等等，但是现代语言的用字还是需要比较讲究的。

信岚最后编辑于 2008-11-13 23:34:16

旧忆蔓延，新生连绵。蜉蝣生于天地之间，誓不作一尘飞烟。

TOP

Koori

克里喵子

- 不愿离家的孩子 -
来自：北京
性别：男
生日：1986-01-05
注册： 2008-04-13
精华：2
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：1459
[帝都]

2008-11-15 00:21 |只看该用户 10^#

大小: t T

回复：[疑问]神尾观玲？神尾美铃？

话说，本来那ROM就不是官方的不存在讲究什么的~误写只是个可能，也说不定人家就是给他喜欢的角色一个自己中意的"爱称"而已。就好像有人喜欢叫あゆ是亚由也有人喜欢叫小雅一样。

克里喵子是一只小黑喵，脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~

TOP

返回列表 12 下一页

上一主题 | 下一主题