KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

[ 36629 查看 / 54 回复 ]



中文名称: ONE ~光辉的季节~

英文名称: ONE ~ to the Radiant Season

资源格式: 可执行文件
版  本: 试玩版

内部版本: BUILD 20081130 Ver0.01
发行时间: 北京时间 2008年11月29日 7:00PM /美洲东部标准时间 2008年11月29日 6:00AM
制作发行: Nemo Studio
语言编码: 简体中文



[简介]
1998年,冬。
一位普通学生——折原浩平,在这个日常的世界中,又将重新出现在这里。

那里像夜深人静积的雪一样,重复着日常中没有变化的场景。
无论何时,那里都是已看惯了的风景。
连喜欢的事都没有注意到,没有注意到非常喜欢的人的温暖……
这就是作为自己全部维系在这个世界的东西。

那时候,终于要去寻找那连接纽带,那重要的人……
从那时候开始,不久以后季节将在阳光中开始闪耀。
站在那里的浩平,他将在怎样的世界里,把握这寻求的方法?


[Demo包含内容]
公共线第一天所有内容

[截图]


[下载地址]
文件名:ONE_CN_DEMO_BUILD_20081130.rar
大小:40596KB
分流1[美国服务器]:
请点这里
分流2[中国服务器]:
请点这里


[制作人员名单]
ONE -光辉的季节- 飞狐军火重制版 -Demo0.01-

人员名单

翻译:
道魔幽影
Nemoma
程序协助/Cover Design:
KOORI
(AKA:怪叔叔·克里)
翻译协助:
无限的咖喱棒
(AKA:KOTOMIFC会长)

改图协助:
阿虚@团子星
观铃的小恐龙

引擎:
"吉里吉里2/ KAG3 EX (W.Dee)"
http://kikyou.info/

特殊鸣谢:
CANADA DRY GINGERALE

友情网站:
KCDDP
http://kcddp.keyfc.net/
团子星
http://dango.5d6d.com/
飞狐军火
http://tailslab.cn/bbs
马桶圈委员会
http://toiletrings.5d6d.com/

2008年12月16日以后看到这个帖子要下载的朋友请到44F寻找除Bug以后的载点,谢谢。
2009年2月16日以后停止0.01版任何分支版本的配布,请尝试获得其他更好的版本。
最后编辑nemoma 最后编辑于 2009-03-14 04:15:31
本主题由 见习版主 nemoma 于 2009/5/18 23:13:47 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复:[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

[感想]
ONE这部作品的汉化其实进行了很长时间了
个人感觉ONE这部作品,是KEY以后所有作品的起源
在后面的KEY作品中,很多的元素在ONE里面都能找到。

重写成KRKR真的很累啊
整个过程是打字训练+听力训练(SE和BGM)还有大家来找碴的集合体……ORZ……

嗯,本人的感想就写这么多吧
祝大家愉快。
2008/11/29 0526AM EST
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复:[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

お疲れさまでした  感謝します 期待正式版的发布~~
AQUA一定是一个能把不安与困惑变成美丽的惊喜的地方
TOP

回复:[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

加油,期待正式发布~
TOP

回复:[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

VER0.01……纯支持
偶还是等正式版出了再下吧
TOP

回复:[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

本来我打算一直潜水的

但是这个东西承载着N大的梦想啊【请自行略过】

不能不顶  嗯

期待正式的
TOP

回复: [发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

原帖由 linchen987 于 2008-11-29 19:09:00 发表
加油,期待正式发布~


嗯,同样的感受~~
TOP

回复:[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

(拟态呢...加油吧...)
---------------------------------
吐槽:
可怜的对话窗口又跑到右下角去了(咦?我为什么要说"又"...)

某台词:
浩平:“真的很“务实”啊……”
这引号是不是那啥了点...

对不起...我错了...原来后面用的是"「」"

似乎由于引擎的原因可怜地没有缩进...

在某个选项后似乎没有清屏...
选项显示的缩进...似乎是由对话显示类型引起的吧...

---------------------------------
吐槽完毕...
nemoma加油吧...
如果需要我帮忙时记得叫我...
最后编辑hkuczc 最后编辑于 2008-11-29 19:58:25
Ligueston
TOP

回复:[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

N大辛苦了,在加拿大也没闲着……
Depression is a trap. I choose quit.


10/29
TOP

回复:[发布]ONE ~光辉的季节~ 汉化 DEMO 0.01版 发布

嗯嗯~~~!!
散花+放煙火~~~!!!
祝NX終於發布"試用版"的~~~~
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP