KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

[ 10389 查看 / 12 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
sthzero
头像

リライトしよ！！

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：无限罚抄(21)hunters
  • 性别：男
  • 生日：1987-08-20
  • 注册： 2006-07-11
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：33 张
  • 好感度：79
  • [袋鼠国]
2009-01-08 15:36 |只看楼主 楼主
t T
土豆网的，ＫＦＣ好像不支持ＦＬＶ视频的样子
http://www.tudou.com/programs/view/Sin-cWotFbY/
ＮＩＣＯ上看见的，但是没想到居然是这里的PIkachuEXE君的做的，不过的确面白い！！于是凭借着爱把它翻完了，可能有一两句不对的样子，因为游戏里有些句子没玩到，不过著名的ＮＥＴＡ都翻掉了，PIkachuEXE君现在是做到B4F吧，继续加油吧，强烈期待中

B0F短了一点，所以没翻，以后有空的话先补上好了

前情提要：某天早上吃饭的时候，恭介扔出一份多鲁基新闻报：

于是在毫无征兆的情况下大家集合在了一起，理树也顺便把沙耶请来大家一起探索地下……
最后编辑sthzero 最后编辑于 2009-01-08 18:09:09
3

评分次数

    分享 转发
    TOP
    abbacbac
    头像

    林鐘

    • - 七载沉眠的思念 -
    • 来自：香港
    • 性别：男
    • 生日：1991-01-12
    • 注册： 2007-08-13
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：0
    • 香港
    2009-01-08 18:42 |只看该用户 2#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正%

    搶沙發~
    太利害了…把對話都合併為一故事…
    神啊!(拜
    最后编辑abbacbac 最后编辑于 2009-01-08 18:52:06
    從今天起…你也是Little Busters!了
    TOP
    emiya
    头像

    獸耳娘保護協會會員

    • - 不愿离家的孩子 -
    • 来自：土豆星
    • 性别：男
    • 生日：1994-03-28
    • 注册： 2008-05-28
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：40 张
    • 好感度：3656
    • 香港
    2009光坂祭参与纪念章
    2009-01-08 18:52 |只看该用户 3#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

    好像真的不錯啊
    看一看再說XD

    我的日誌(很少更新= =)
    TOP
    keyfanjun
    头像

    啃饭俊

    • - 版主 -
    • 来自：与幸福同在的夏天
    • 性别：土豆
    • 生日：1990-09-29
    • 注册： 2008-08-23
    • 精华：0
    • 学分：3 个
    • 好人卡：43 张
    • 好感度：2836.89
    • [广东省]
    管理组荣誉章土豆星考古祭勋章2015风子祭参与纪念章
    2009-01-08 19:27 |只看该用户 4#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

    那朱雀……………………多鲁基真是厉害啊～～

    再见啦万元钞………………
    近况：没突破
    AIR区活动，观铃的绘图日记
    2012观铃祭
    咱的微博~啃
    TOP
    水羊
    头像

    不產羊毛!!只產水!

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：夢的世界
    • 性别：男
    • 生日：1990-02-09
    • 注册： 2007-09-17
    • 精华：1
    • 学分：6 个
    • 好人卡：490 张
    • 好感度：22913
    • 台湾省
    管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
    2009-01-08 21:42 |只看该用户 5#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

    我已經被拜倒了.............
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP
    PikachuEXE
    头像

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：
    • 性别：男
    • 生日：1989-10-21
    • 注册： 2005-02-14
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：31 张
    • 好感度：22
    • 香港
    管理组荣誉章
    2009-01-09 09:47 |只看该用户 6#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

    本來那個踢的姿勢我還有麥當當叔叔版的，不過做影片時忘了…
    出完整個系列我可能會再放出一次改進版
    「重要的，決不只是一樣東西」

    「你想要的東西，失去任何一個都會後悔」

    「如果不能守護所有，那便必須守護那最重要的東西。」

    我的檔案分享網站
    http://pikachuexe.hopto.org

    我轉用另一個免費備份網站了！ - IDrive
    用10分鐘拿12GB備份空間：
    http://superstanwu.blog.ithome.com.tw/post/775/22867
    TOP
    关东名侦探
    头像

    (21)HunterEX

    • - 七载沉眠的思念 -
    • 来自：
    • 性别：男
    • 生日：1989-10-21
    • 注册： 2008-01-11
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：0
    • [帝都]
    2009-01-09 11:11 |只看该用户 7#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

    我最感兴趣的是这些语音是怎么挑出来的……
    LS的那个“檔案分享網站”想办法上去了，但不少乱码……有的还下载不了……我的IP有问题？
    最后编辑关东名侦探 最后编辑于 2009-01-09 14:03:27
    TOP
    PikachuEXE
    头像

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：
    • 性别：男
    • 生日：1989-10-21
    • 注册： 2005-02-14
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：31 张
    • 好感度：22
    • 香港
    管理组荣誉章
    2009-01-09 15:56 |只看该用户 8#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

    怎麼挑？我是用一個星期每日由早到晚
    先將所有聲音檔解壓，然後逐句聽
    將每句有可能用上的台詞的聲音檔更名成該句子的內容，方便日後選用
    製作時靠記憶去選用台詞，或是看一看那堆台詞找靈感
    我的網是繁體碼的，你可試試轉成BIG5來看
    但應該下載到啊=.=
    「重要的，決不只是一樣東西」

    「你想要的東西，失去任何一個都會後悔」

    「如果不能守護所有，那便必須守護那最重要的東西。」

    我的檔案分享網站
    http://pikachuexe.hopto.org

    我轉用另一個免費備份網站了！ - IDrive
    用10分鐘拿12GB備份空間：
    http://superstanwu.blog.ithome.com.tw/post/775/22867
    TOP
    2103TG666
    头像

    V

    • - 千夏轮回的终点 -
    • 来自：封印之地
    • 性别：男
    • 生日：1990-05-11
    • 注册： 2009-01-10
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：6
    • 安徽省合肥市
    2009-01-10 09:04 |只看该用户 9#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

    强人啊。。。。。。
    一拜
    TOP
    PikachuEXE
    头像

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：
    • 性别：男
    • 生日：1989-10-21
    • 注册： 2005-02-14
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：31 张
    • 好感度：22
    • 香港
    管理组荣誉章
    2009-01-10 12:40 |只看该用户 10#
    t T

    回复：[MAD][中文翻译]LittleBusters!EX 地下迷宫大冒险-[B1F]连接已经修正

    我發覺翻譯後更有味道
    感謝樓主啦
    你可以先翻譯沙耶那個影片啊，那是完整作
    「重要的，決不只是一樣東西」

    「你想要的東西，失去任何一個都會後悔」

    「如果不能守護所有，那便必須守護那最重要的東西。」

    我的檔案分享網站
    http://pikachuexe.hopto.org

    我轉用另一個免費備份網站了！ - IDrive
    用10分鐘拿12GB備份空間：
    http://superstanwu.blog.ithome.com.tw/post/775/22867
    TOP
    返回列表 12
    上一主题 | 下一主题