KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

[发布] [更新醒目] 交响乐之雨爱藏版 简体中文补丁

[ 9035 查看 / 12 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
julysrain
头像

Julysrian

  • - 根性组 -
  • 来自：JN-SD-PRC
  • 性别：男
  • 生日：1990-09-07
  • 注册： 2006-08-21
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：18
  • 山东省济南市
2009-01-19 11:53 |只看楼主 楼主
t T
更新了！交响乐之雨爱藏版 简体中文补丁1.0版发布！

猛击这里

因为没找到简体版，所以用日文版自行修图完毕。（个人认为某些地方比繁体版的好看XD）

简体化部分：正文，歌词，地名显示，选项，右键菜单。

保留日文部分：曲名，歌名，制作人员表。

无繁体部分存在。

修正：一首BGM，末尾有爆音和不和谐的人为中断，已修复并做淡出处理。

汉化方案：日文版EXE（自身免DVD），用SDL Ｐａｓｓｏｌｏ 2007汉化，与原繁体中文的 SCRIPT.pak 解包简体化结合，然后把日文版SR.pak解包后修图重新打包。

使用方法：任意版本，覆盖原文件即可。Fonts中的三个字体文件（ttf,ttc）复制到<系统盘>:\Windows\Fonts中。

已知问题：存档可能不通用，全开档请移步：http://www.wfbbs.org/~yu-oishi/sr/SRSys_SRTE.sav

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
回8楼，不是不要爱藏的，是准备做个简体爱藏（当然是繁体爱藏的转码+地方专有语言修正，我不会傻到自己再汉化一遍）……我这不是那个很和谐的简体中文版……
回12楼，那个国际中文版不知道是繁体还是简体的……没敢动……
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
下面的吵架贴……无视……
最后编辑julysrain 最后编辑于 2009-04-20 16:27:49
本主题由 超级版主 windchaos 于 2009/4/20 16:37:40 执行 delposts 操作
分享 转发
わたしは飛べるかな……
TOP
马洛萨Pachelbel
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：马场星
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2009-01-16
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [魔都]
2009-01-19 12:29 |只看该用户 2#
t T

回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

好玩么？没听说过，啊啊啊啊，老马跟不上潮流了吗？
1

评分次数

    雨......何时会停
    马洛萨Pachelbel 的《盛夏的天空》
    TOP
    马洛萨Pachelbel
    头像

    • - 七载沉眠的思念 -
    • 来自：马场星
    • 性别：男
    • 生日：
    • 注册： 2009-01-16
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：30 张
    • 好感度：0
    • [魔都]
    2009-01-19 12:54 |只看该用户 3#
    t T

    回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

    为什么，发个贴也要被人说，看来我还是不适合kfc，不适应发贴之类的，我还是退了写小说去了
    雨......何时会停
    马洛萨Pachelbel 的《盛夏的天空》
    TOP
    川川
    头像

    川川

    • - 星光等候的天堂 -
    • 来自：成都
    • 性别：男
    • 生日：1988-11-4
    • 注册： 2008-06-06
    • 精华：0
    • 学分：1 个
    • 好人卡：31 张
    • 好感度：6
    • 四川省成都市
    伪丁香文学少女勋章
    2009-01-19 15:29 |只看该用户 4#
    t T

    回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

    ......
    名不虚传啊...
    看了土卫二的帖子我还有点不相信的说....

    看来脾气真的不是一般的大....
    TOP
    水羊
    头像

    不產羊毛!!只產水!

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：夢的世界
    • 性别：男
    • 生日：1990-02-09
    • 注册： 2007-09-17
    • 精华：1
    • 学分：6 个
    • 好人卡：490 张
    • 好感度：22964
    • [台湾省]
    管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
    2009-01-19 17:40 |只看该用户 5#
    t T

    回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

    有必要這麼生氣嗎........小風...........
    人家難得是剛入進的新人........還不懂我這裡變化的規矩阿..............
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP
    小水羊
    头像

    沉贴帝

    • - 星光等候的天堂 -
    • 来自：沉贴帝
    • 性别：土豆
    • 生日：1992-08-19
    • 注册： 2008-03-31
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：33 张
    • 好感度：39
    • [湖北省仙桃市]
    2009-01-19 17:50 |只看该用户 6#
    t T

    回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

    LZ记得完成了要再顶起来的说


    PS.余已经学乖了
    TOP
    永遠の约束
    头像

    悠久の翼

    • - 星光等候的天堂 -
    • 来自：遥遠の過去
    • 性别：土豆
    • 生日：1992-03-16
    • 注册： 2008-05-27
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：35 张
    • 好感度：37
    • 福建省厦门市
    2009-01-19 18:36 |只看该用户 7#
    t T

    回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

    爱藏版不是有繁体中文 貌似光谱代理的
    其实我最喜欢的是幻想世界的少女啊~~~~~~~
    TOP
    st-nickkid
    头像

    My life for Aiur!

    • - 不愿离家的孩子 -
    • 来自：魁钺庇佑之地
    • 性别：男
    • 生日：2005-7-27
    • 注册： 2005-12-21
    • 精华：2
    • 学分：0 个
    • 好人卡：45 张
    • 好感度：941
    • [重庆市万州区]
    2009-01-19 19:03 |只看该用户 8#
    t T

    回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

    没有的飘过...不过我在驴子的资源上见过的（自己去找找看）...还有为什么不要爱藏的?是不是也和我一样恨那个神女人（佛洛？我玩的日文版的...老爱说错名字...）

    三十年雨中孤盼,一万日阁里独寝.
    过客推门乃梦醒,群星圆梦方忧尽.——星与梦（上阙）
    TOP
    windchaos
    头像

    扔进风中的迷茫

    • - 荣誉管理组 -
    • 来自：2.5次元的世界
    • 性别：男
    • 生日：1988-04-11
    • 注册： 2005-05-06
    • 精华：8
    • 学分：5 个
    • 好人卡：48 张
    • 好感度：359
    • [魔都]
    管理组荣誉章2008冬日祭参与纪念章2007观铃祭参与纪念章2008高考祭金奖勋章2009光坂祭参与纪念章
    2009-01-19 20:22 |只看该用户 9#
    t T

    回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

    记得爱藏版的简体版除了简体繁体之外就差了一张法洛的CG
    其实个人觉得爱藏版+APP繁体看起来已经可以了，没什么简体化的必要
    1

    评分次数

      ACG批评
      TOP
      Koori
      头像

      克里喵子

      • - 不愿离家的孩子 -
      • 来自：北京
      • 性别：男
      • 生日：1986-01-05
      • 注册： 2008-04-13
      • 精华：2
      • 学分：0 个
      • 好人卡：36 张
      • 好感度：1459
      • [帝都]
      2009-01-20 00:11 |只看该用户 10#
      t T

      回复：[求物+发布] 交响乐之雨 简体中文爱藏版

      求物不是都要发到土卫三么?= =|||
      还有,回水羊,虽然是新人,但并非就有特权可以随便说"不懂"这样大灌特灌嘛,小风的操作可以理解

      另外3F如果觉得不适合的话,不如再重新考虑考虑,看看是不是自己 也要有反省的地方才是啊...不是有句话叫"一个巴掌拍不响"么?难道真的全是KeyFC的问题?这样做就对KeyFC不公平了吧?不,对自己也不公平了吧?= =|||
      克里喵子是一只小黑喵，脖子上有一条水蓝色的蝴蝶结~
      TOP
      返回列表 12
      上一主题 | 下一主题