KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

[飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

[ 15516 查看 / 12 回复 ]

嘛,病毒是打不倒我的!!!!!我的文件没了别人还有呢XD

不知道我上面在说什么的请看这里

总之就这样爬回来了…… = =|||

现在ONE汉化的文本基本上已经处理完毕,唯一剩下的内容如下:

1:繁体转简体
2:根据SEEN2110和SEEN2210重制SEEN8211和SEEN8221
3:搞定SEEN6311,SEEN6312,SEEN6341几个文件的校译[道魔幽影 已经完成]
4:确认每个文件都是utf-8编码


以上。

那么哪些人有兴趣的请联系本人或者Hkuczc……

文本做完以后就是改图,剧本统筹(说白了就是那和谐啊~)和双语化(如果苦力足够)

那么,现在的进度就是这样。
最后编辑nemoma 最后编辑于 2009-02-19 12:37:48
本主题由 见习版主 nemoma 于 2009/5/18 23:13:48 执行 关闭主题/取消 操作
分享 转发
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复: [飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

咱Xiao乙支持Nemo来了,看来备份是王道
帮顶~  = =
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

支持NX~~!!
苦力加油~~XD
特定來看看你~~
水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

N大的速度真的很快口牙  千帖填坑的计划还历历在目 现在已经完成了大半了 还有双语这么个功能 ....咱能做的只有推广去了...支持N大~汉化组人员辛苦了 FIGHT~
AQUA一定是一个能把不安与困惑变成美丽的惊喜的地方
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

繁体转简体...
怎么转...难道是一个字一个字看么
苦力们,辛苦了


誕生日おめでとう!
ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

1和4
这个某convertz貌似可以解决
2把>替换成>\t
用excel打开,就很方便处理了…

『智代after PS2汉化移植完毕』www.keakon.cn
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

NX实在缺苦力的话,咱可以帮你做点不需要技术的活...
虽然咱这还有个苦力坑,不过那个坑已经决定拖段时间了...
吾輩は猫である...
当你凝视深渊的时候,深渊也在凝视着你...
http://loli.in
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

排山倒海的发过来吧!
http://www.400disk.com/


另外强烈建议不要分太多的内容给每个人,最好是某章节不连续的段落,这样防止剧透,有利于日后慢慢品味。
最后编辑lzywd 最后编辑于 2009-02-20 11:32:09

伟大的kfc土豆星制度!!!
TOP

回复: [飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

原帖由 400网络硬盘 于 2009-2-19 20:25:00 发表
此目录不允许上传文件!


OTL
「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
TOP

回复:[飞狐军火汉化组相关]文本方面,最后的苦力招聘!

纯体力活可以帮下忙需要技术的就飘过了
不过不要看那写0101和N长的英文我会晕的
不需要的话就顶上了
偶谁也不是
TOP