KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

不用等汉化就能玩Little Busters!了!

[ 27309 查看 / 54 回复 ]

通过我的努力,终于找到不用等汉化就可以玩Little Busters的方法了,先说明一下,如果大家有兴趣就回复一下,我再把文件和操作方法发过来。首先是效果图:
分享 转发
TOP

回复:不用等汉化就能玩Little Busters!了!

这样一句一句翻麻烦么。。。不过我有兴趣 其他游戏也可以这样么?
TOP

回复: 不用等汉化就能玩Little Busters!了!

原帖由 wencat 于 2009-3-28 22:00:00 发表
这样一句一句翻麻烦么。。。不过我有兴趣 其他游戏也可以这样么?
这支持大部分游戏,还有,你理解错了,不是一句一句翻,是自动翻译。
TOP

回复:不用等汉化就能玩Little Busters!了!

自动翻译美。。。能详细讲一下吗 虽然我现在游戏不在电脑里
TOP

回复: 不用等汉化就能玩Little Busters!了!

原帖由 wencat 于 2009-3-28 22:38:00 发表
自动翻译美。。。能详细讲一下吗 虽然我现在游戏不在电脑里
这个写起来比较多,12点前我会写完发上来。请耐心等候。
TOP

哦回复:不用等汉化就能玩Little Busters!了!

恩恩 支持一下 那翻译质量咋么样 能大致看懂么 就求个大致意思就满足了 其他脑内补完算了。。。

哦 还有 百度图挂了。。。
最后编辑wencat 最后编辑于 2009-03-28 22:53:57
TOP

回复:不用等汉化就能玩Little Busters!了!

我也是日语小白,很期待lz的方法。
TOP

回复:不用等汉化就能玩Little Busters!了!

确实能行吧??会不会有啥不好的?LZ要辩证的告诉我们哟!!支持下!
TOP

回复: 不用等汉化就能玩Little Busters!了!

首先用jBeijingV6(翻译软件)运行里面的JCTchs.exe,之后还要安装AppPatch,创建一个你要翻译的游戏的快捷方式,(游戏的路径最好是英文的,路径中包含中文或者日文时可能会出错),右键点击开快捷方式的属性,[不需要用APP加载运行,运行游戏不会乱码]
在目标栏填上E:\agth.exe /L D:\KEY\リトルバスターズ!\LB,RealLive.exe  E:\agth.exe是字幕提取软件的存放路径,当然,放在别的地方也可以,\L是参数 作用是自动加载AppLocale,解压让翻译软件在剪贴板变化时自动翻译.rar运行里面的Cp2Tran.exe——【这是我将要上传的文件里的一个】
Cp2Tran(让翻译软件在剪贴板变化时自动翻译)  最后 运行游戏的快捷方式:注意一定要是快捷方式。运行后AGTH会自动运行,将agth窗口调整合适,把“自动将捕获的文字复制到剪贴版”这项打钩,现在就实现自动翻译了。

TOP

回复: 不用等汉化就能玩Little Busters!了!

原帖由 wencat 于 2009-3-28 22:50:00 发表
恩恩 支持一下 那翻译质量咋么样 能大致看懂么 就求个大致意思就满足了 其他脑内补完算了。。。

哦 还有 百度图挂了。。。
能够翻译出来,有的句子的排列不好,大家就把意思拼出来。
TOP