+ 版权声明 -----------------------------------------------------------------信息来源：《电击姬 5月号》、《电击 G'S 5月号》
翻译制作：keyfansclub
信息提供： 樋上いたる （伪）
翻译人员：zero4
润色人员：中津静流
转载请保留以上信息，不得用于商业及非法用途。如有条件请支持正版。
+ -----------------------------------------------------------------○原画＆企划原案 樋上いたる的特别评论 企划这个领域我之前一直没有接触过，应该要怎么开始，需要做些什么，我都不清楚，还处在摸索阶段。不过，多亏了出色的制作组成员以及大家的帮助，工作总算是有了进展。我自己也对最后的完成充满了期待。
所以，为了“就算只提早一天，也想尽快把这部作品奉献给大家”（罗密欧语），制作组的成员会一起努力的，敬请期待。
+ 电击姬 5月号/Rewrite/角色介绍 --------------○天王寺 瑚太朗 : 性格开朗而有些轻率的人本作男主角。虽然天性爱嘲弄人，但也是个有着诸多烦恼、情感丰富的学生。
很会照顾人。凡事都爱乱插一腿，因而被卷入种种无法解释的事件当中。
○神户 小鸟：活力充沛、是瑚太朗的死党总是和瑚太郎一起行动，拥有灵感，是瑚太朗的青梅竹马。
虽然是个擅长捧瑚太朗哏的活泼女孩，但不知是不是因为常会独自陷入沉思，她的朋友很少。
○凤 千早：毋庸置疑的极端冒失的人突然转到瑚太朗学校的少女，不谙世事的千金大小姐。
虽然因为自己的冒冒失失而总受到瑚太朗的帮助，生性不坦率的她却总和瑚太朗争执不断。
○千里 朱音 ：领导超自然研究会的“校园魔女”行事有些脱线，似乎饱含深意的言行很引人注目，是超自然研究会的会长。
以“超越法规的存在”而闻名，被一小部分学生称为“校园魔女”而害怕着。
○中津 静流 ：对瑚太朗很亲近的风纪委员不知为何总爱粘着瑚太朗的风纪委员学妹。沉默寡言但表情丰富，想说的话都以动作来表现。
戴着眼罩是为了隐藏患有虹膜异色症的右眼，只有在特别亲近的人面前才会取下眼罩。
○此花 露西娅 ：正义感强烈的班长责任感旺盛，魅力超凡的班长。
腕力很强，常对引起骚乱的瑚太郎进行惩罚。另一方面，却因有洁癖而对男人完全无法忍受。
○吉野 晴彦 : 自称“狂犬”的损友 热爱孤独，喜欢装酷并且乐此不疲的搞笑角色。总是固执地想和瑚太朗一决胜负。
○凤 咲夜 : 任何事都能摆平的完美管家 照料千早的管家。虽然自称是千早的哥哥，但并没有血缘关系。
举止大方，很有绅士风度，不过不知为何对瑚太朗很冷淡。
○西九条 灯花 : 溺爱静流的新任教师总是笑容满面，很受欢迎的新任教师。
性格有些天然，对学生很温柔，尤其对认识的静留更是宠爱。
+ 电击姬 5月号/Rewrite/制作组 直击！人物问答 ----------------- ▶ 《Rewrite》中活跃的登场人物身上值得关注的各种情报，制作组成员将为您详细解说－－所谓的收集新闻素材，是指瑚太朗是新闻部部员吗？瑚太朗并不特别属于哪个社团。放学后就跟朋友们一起在街上闲逛，过着轻松自在的生活。
－－小鸟使用灵感能做些什么？说得再具体点的话会剧透，所以暂时保密。不过不是什么除灵师、退魔师那样的能力。
－－千早转校后还穿以前校服的原因是？ 那是千早自己在订校服时出了岔子。在发生了很多很多事情后，把咲夜的尺寸资料发了过去。结果变成千早穿不了，只能咲夜来穿的状况了。不过千早本人觉得以前的校服也不错嘛，也就不在意这事了。
－－朱音任会长的超自然研究会的研究内容是？在谁也找不到的隐秘角落进行占卜，找出别人藏匿的物品，戳穿谎言等等。
宣称能找出一切犯人，不过似乎经常开展一些滥用这种能力的活动。
▶ 不良管家和性感教师！和迄今为止KEY社的作品完全不同？拥有丰富个性的登场人物值得注意的点点滴滴。－－静流隐藏患虹膜异色症眼睛的理由是？因为是剧透所以不能说。她只让那些故事开始前就已经知道这事的人（比如已经公开的人物：灯花、露西娅等）看到自己的眼睛，不过随着故事的进展，瑚太朗也可以看到了。
－－对男性没有免疫力的露西娅为什么能跟瑚太朗正常接触？很难说她是不是对瑚太朗有免疫力。只不过每次都像是在对瑚太朗进行整肃行动而已。
－－晴彦与瑚太朗的决斗是？拳头对拳头的男人间的决斗！
－－千早的“哥哥”咲夜为什么去做了管家？千早因为幼年时发生的事件成为了孤儿，作为保护者，咲夜常常陪伴在她身边。是种既是哥哥又是父亲，既是管家又是骑士的状态。
虽然千早完全没把他看作恋爱的对象，但两个人之间确实存在着比家人还要强烈的羁绊。
基本上就是随侍任性大小姐的仆人，这种关系。
－－以前就认识的灯花和静流是什么关系呢？静流因为家庭原因现在独居，跟灯花是“经常受她照顾的邻家大姐”那样的关系。
“喜欢收养被遗弃的可怜小动物的主人，以及心不甘情不愿地跟着她的小猫”这样的感觉可能更恰当吧
+电击G's 杂志 5月号/Rewrite ---------------宁静而繁茂的绿色之中包含着真实---故事概要◇ 追寻潜入绿化都市的不明生物！绿色都市：风祭。
居住于这座以“文明与绿色共存”为理念兴建的都市里的天王寺瑚太朗，与神户小鸟、吉野晴彦等伙伴过着平凡的每一天。
在那么和平的风祭市里，每年都有一段时间会特别的热闹，那就是举城欢庆的收获祭。
为了这个类似于文化祭的大型活动，瑚太朗开始干起收集新闻素材的打工。
因为在风祭这个地方，盛行各种未知生物以及超自然现象之类的流言。
同一时间，瑚太朗的身边也开始出现种种无法解释的奇怪事件。
瑚太朗开始着手调查这些事件，并向超自然研究会会长千里朱音寻求帮助，还把自己所认识的同学们也一并卷了进来。
这其实是瑚太朗的小小冒险心在作怪。
“要是能跟伙伴们一起打打闹闹地生活下去，那该多好啊。”
瑚太朗这时还没有意识到，自己的行动已经和探寻那谁也不知道的“真实”联系在了一起。
+ 电击G's杂志 5月号/Rewrite/事件解说 ---------------- ○ 场景解说1：青梅竹马——小鸟的秘密基地
青梅竹马的小鸟，在夜晚宁静的森林里甜甜地熟睡着。毫无防备的睡脸，在月光映衬下显得朦胧而神秘。在此之前，她都做了些什么呢？
樋上：这是小鸟第一次登场时的情境。没有穿校服，而是穿着平常的衣服。虽说是夜间的场景而显得晦暗，不过正因为如此，成为了一张非常具有神秘感的CG，值得大家关注。
都乃河：这是在小鸟的秘密基地的一张CG呢。小鸟在森林深处，就像这样拥有自己的居所。小时候瑚太朗也常常来这里和小鸟一起玩耍，是个充满着回忆的地方。
○ 场景解说2：沉默寡言的风纪委员的，平民风格的午餐
和文静的学妹静流一起吃午饭。与那如人偶般可爱的容貌毫不相称的是，她的屁股底下坐着打工情报杂志，便当里也是罐装的秋刀鱼，有一种奇妙的平民气息……
樋上：白色丝袜真萌啊（萌）
虽说是吃午饭，不过看看她的手边，似乎放着烤秋刀鱼呢……
基本上，因为CG中有很多绿色，所以肯定对保护视力很有益呢。
都乃河：这是作为风纪委员职责中的一项，对瑚太朗行使惩罚游戏权，逼他和自己一起吃午饭时的场景。
因为静流是个很容易害羞的人，所以无法直接邀请瑚太郎，只好经常借风纪委员的名义来诱捕他。
○ 场景解说3：强势大小姐，从天而降！？
打破了中午那悠然自得的宁静，千早突然登场！
拼命想护住裙边却总做不好，以瑚太朗为对手，引发了一场大骚动。有种今后将会展开打打闹闹的每一天的预感……
樋上：这是千早初次登场的情景。一开始因为构图困难而异常烦恼。虽然做大尺寸的画面很难，但加入了这样的背景和效果，让我觉得相当自豪呢。
都乃河：这是午休时间跑出学校买午餐的瑚太朗，在返回途中经过坡道时，突遇天上掉下个千早妹妹的麻烦事件，类似这样的画面。
千早经常从台阶啊、梯子啊、阳台啊之类的地方摔下来。她的前世说不定是洗面乳。（很滑）
○ 场景解说4：完美无缺的管家在优雅的读书
作为千早的管家登场的咲夜。
沉稳干练的神情，给人以一种“是个无论做什么都能完美达成的青年”的印象。不过有点在意他为什么敌视瑚太朗……。
樋上：这一张也是以“做出具有神秘感的漂亮CG”为目标创作的，是以照进昏暗房间的光线为依托，使用逆光塑造出的身姿。这张CG的色彩上的真是漂亮。
都乃河：这是散发出神秘气息的咲夜。总觉得他是有个有着很多隐秘的奇怪男子……不过，这么说好像有点过头。
虽然是个看上去会被认为很冷酷的人物，但对周围人来说，其实是个非常温柔的、善于助人的能人。不过对待瑚太朗，正如大家所见，甚至连他的名字都记不住。
+ 电击G's杂志 5月号/Rewrite/ 人物角色解説 -------------性格轻率的男主角 天王寺 瑚太朗樋上：虽然性格稍有些轻率，但也是个有着很多烦恼的男孩子。顺带一提，这次不只是女生的校服，男生的校服我也很用心地去设计了，请大家多多关注。
小动物系、活力充沛的青梅竹马 神户小鸟樋上：虽然是个擅长捧瑚太朗哏的活泼女孩，但不知是不是因为常会独自陷入沉思，她的朋友很少。作为瑚太朗的青梅竹马，两人是从小就玩在一起的好友。
她的设定可真费了我不少功夫。最初的时候，头发还要更短一些。
不谙世事、争强好胜的转校生 凤千早樋上：想象力丰富的超级冒失鬼。不过反过来，她也有善于听取别人意见的坦诚的一面。
转校的第一天从坡道上摔了下来，被瑚太郎所救，就这样因缘际会地跟瑚太郎扯上了关系。
因为只有她一个人穿不同的校服，所以想着和小鸟她们的校服作一个对比，就设计成了正统的西式制服的样式。
全校闻名的“魔女” 千里朱音樋上：一句话里隐藏丰富的潜台词、言行有些脱线的角色。也可以说是，正适合“魔女”这个称呼的风格吧。
从瑚太朗跑去与就任超自然研究会会长的朱音商量时起，故事便拉开了帷幕。
虽然发型有点像公主的感觉，但或许是色调明亮的缘故，总觉得很有趣。
沉默寡言、不擅虚饰的学妹 中津静流樋上：虽然不怎么说话，但情感表现丰富。瑚太朗在脑中把她的动作举止翻译出来之后，两个人就能进行对话了。
虽说个性文静，却有点“摇摇尾巴就能明白它在想什么的小狗”那样的感觉。虽然跟瑚太朗的接触点并不怎么多，但因为喜欢他的缘故，总爱有事没事地粘着他。
虽说因为某些原因戴上了眼罩……不过小个子女孩带上眼罩的话，总感觉有些神秘呢。
魅力超凡、沉稳可靠的班长 此花露西娅樋上：瑚太郎班上的班长，责任感和正义感兼备，腕力超强的少女。不过因为有洁癖倾向，所以也会惹上一些麻烦事。常被卷入瑚太朗所引发的骚乱中，而将其乱揍一顿。
她是最后一个设定的人物。我觉得马尾辫是这个角色最强的武器。
笑容满面的天然呆新任教师 西九条灯花樋上：一个平时总是笑容满面的温柔的老师。虽然不是瑚太朗和静流班上的老师，不过在走廊上遇见的话，会一起聊聊天。
人物的形象感觉在设计之前就已经想好了，所以设计起来并不困难。不过偶尔我也会想，老师的服装这么性感真的好吗？
蛮横无理的搞笑角色 吉野晴彦樋上：虽说是个自称“狂犬”的不良学生，不过实际上他并不怎么惹是生非，是个很硬派的男人。意外地正经起来的时候，常常被瑚太朗取笑。
这好像是迄今为止，我还没画过的样貌。虽然眼神看上去很可怕，不过要是能与他良好的一面形成差距的话就好了呢。
完美无缺的青年管家 凤咲夜樋上：作为千早的管家，是个绝对不会失去绅士风度（对瑚太朗是表面上很恭敬，实际却相当瞧不起他的感觉）的温柔的大哥哥形象。基本上是作为千早的保护者活跃在故事中。满腹黑色的幽默（※注意，不是黑色幽默而是黑色的幽默），游戏中有愚弄瑚太朗的欢乐情节。
总感觉这个角色，自己是稍稍参考了某美型的男演员而设计出来的。我觉得黑发的男性角色很妖艳呢。
+ 电击G's杂志 5月号/Rewrite/问答 ---------------- 问：剧本完成度是？都乃河：大概有十分之三强吧。即便全部剧情都写完了，也还有精简、润色的工作在等着我们呢，前路漫漫啊。
总有种“该不会到录音采集完成前，自己都会被一直虐待下去吧”的感觉……
问：掌握剧本创作三人制的步调有什么要领吗？都乃河：除自己以外的两个人都是外包作者，所以交流起来相当累。因为不是把椅子转过去，就能跟后面的人说话的环境……
不过，我觉得包括自己在内的大家，都有各自独特的个性，所以写出来的路线也绝对不会无聊的。
“你那条线是这样展开的吗！！那我这边的路线咋办？”就像这样，各自不同的形式，应该会让大家感到乐趣无穷的吧，我想。
问：请解释一下收获祭和超自然研究会这两个关键字。都乃河：以收获祭期间，瑚太朗为日报附赠的免费增刊写稿的事件为开端，整个故事拉开了帷幕。这是份专门采写普通人所叙述的，关于城里所发生的事件的工作。
关于超自然研究会，虽然除部长朱音以外还有别的部员，不过基本上都幽灵化了，现处于只有部长一人在活动的状态。
瑚太朗在故事开始的时候并不属于超自然研究会。
顺带一提，转校生千早因为和朱音认识，所以马上就加入了超自然研究会。
问：对本作开始采用16：9的宽屏画面的感想是？樋上：因为宽度很大的缘故，斜线构图描绘起来很困难。原画也画得要比以前大了许多，单是描绘范围加大这一点，就大大增加了工作量，相当不容易。
问：还会再增加人物吗？樋上：还有没介绍的人物呢，所以今后也敬请期待了。
问：人物的名字似乎用了很多关西的地名呢……？樋上：这是在最初的最初阶段，还是我自己一个人写企划书时，因为不给人物取个名字的话会很难理解，所以临时取了几个，结果一直沿用了下来。关西地名是正确答案的说。(^^)
问：请对粉丝们说几句话！都乃河：就算只是看看还在开发中的未完品，我也有种“这要是完成的话，一定会成为一部杰作”的实在感。
虽然“就算只提早一天，也想尽快把这部作品奉献给大家”（by罗密欧），不过想要能达到和KEY社过去的作品相比肩的完成度的话，还是需要不少时间的。敬请期待！
樋上：总而言之，我觉得这一定会是个非常有意思的作品的。我自己现在也是饶有兴趣地想着今后故事的走向。
虽然距离发售还有很长时间，但我们也是“就算只提早一天，也想尽快把这部作品奉献给大家”（by罗密欧），还请大家多多捧场。
