次元碎片——planetarian迟来的感动

[ 15393 查看 / 22 回复 ]

返回列表 123 下一页

小白鼠

不思議の国程度の能力

- 七载沉眠的思念 -
来自：Alice's Playground
性别：土豆
生日：1986-05-23
注册： 2009-04-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：15
[爸爸国]

2009-05-25 22:17 |只看楼主 11^#

大小: t T

回复: 次元碎片——planetarian迟来的感动

原帖由 SOLAの夢 于 2009-5-25 21:12:00 发表
梦美啊，美好的梦啊……
？咱在说什么？不好意思，咱失态了。
话说我们每个也都需要自己的东西，即使无法改变事实，至少还有回忆可以去守护。

ほしのゆめみ：

ほし：星空
の：原野
ゆめ：梦
み：看见

不知道梦美这个名字是怎么起的，或许“美”只是和み读音相近而已

小白鼠最后编辑于 2009-05-25 22:19:05

Programming & ACG

TOP

004307ec

アリア社長

- 曾经热血的青春 -
来自：AQUA
性别：男
生日：1991-03-17
注册： 2005-09-02
精华：0
学分：0 个
好人卡：36 张
好感度：146
[云南省昆明市]

2009-05-25 22:53 |只看该用户 12^#

大小: t T

回复：次元碎片——planetarian迟来的感动

咱有mid～～～
这里～
http://cid-1496af4fba19e025.skydrive.live.com/self.aspx/.Public/Gentle%20Jena.mid
那么去复习了～～

咱的blog
QmFzZTY0 （？

TOP

小白鼠

不思議の国程度の能力

- 七载沉眠的思念 -
来自：Alice's Playground
性别：土豆
生日：1986-05-23
注册： 2009-04-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：15
[爸爸国]

2009-05-25 23:21 |只看楼主 13^#

大小: t T

回复: 次元碎片——planetarian迟来的感动

原帖由 004307ec 于 2009-5-25 22:53:00 发表
咱有mid～～～
这里～
http://cid-1496af4fba19e025.skyd ... c/Gentle%20Jena.mid
那么去复习了～～

多谢多谢！

Programming & ACG

TOP

XZY123

最近在魔界奋斗ing……

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：土豆
生日：1992-12-06
注册： 2007-10-28
精华：1
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：89
福建省福州市

2009-05-27 18:19 |只看该用户 14^#

大小: t T

回复: 次元碎片——planetarian迟来的感动

原帖由 foreverOOXX 于 2009-5-25 19:30:00 发表
广播剧感觉是太商业化的产物，完全是为了迎合消费者的需求。

商业化么？
我笑了。

凉元大叔也许也笑了……
没力气喷您了，对不起了呢……

星の世界～Opening～

TOP

XZY123

最近在魔界奋斗ing……

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：土豆
生日：1992-12-06
注册： 2007-10-28
精华：1
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：89
[福建省福州市]

2009-05-27 18:25 |只看该用户 15^#

大小: t T

回复: 次元碎片——planetarian迟来的感动

原帖由 小白鼠 于 2009-5-25 22:17:00 发表
原帖由 SOLAの夢 于 2009-5-25 21:12:00 发表
梦美啊，美好的梦啊……
？咱在说什么？不好意思，咱失态了。
话说我们每个也都需要自己的东西，即使无法改变事实，至少还有回忆可以去守护。

ほしのゆめみ：

[font=

那个……貌似去抠名字的字眼没有太大意义呢……

顺便，LZ为什么……为什么也放那张CG呢？
真的是……这种CG不要乱放的好吧？

星の世界～Opening～

TOP

小白鼠

不思議の国程度の能力

- 七载沉眠的思念 -
来自：Alice's Playground
性别：土豆
生日：1986-05-23
注册： 2009-04-11
精华：0
学分：0 个
好人卡：30 张
好感度：15
[爸爸国]

2009-05-29 08:16 |只看楼主 16^#

大小: t T

回复: 次元碎片——planetarian迟来的感动

原帖由 XZY123 于 2009-5-27 18:25:00 发表
原帖由 小白鼠 于 2009-5-25 22:17:00 发表
[quote] 原帖由 SOLAの夢 于 2009-5-25 21:12:00 发表
梦美啊，美好的梦啊……
？咱在说什么？不好意思，咱失态了。
话说我们每个也都需要自己的东西，即使无法改变事实，至少还有回忆可以去守护。

[font=-webkit-sans-

名字不是想怎么翻就怎么翻的吧，我是想知道一下“美”到底是怎么来的

Programming & ACG

TOP

XZY123

最近在魔界奋斗ing……

- 被光守护的家族 -
来自：
性别：土豆
生日：1992-12-06
注册： 2007-10-28
精华：1
学分：0 个
好人卡：32 张
好感度：89
福建省福州市

2009-05-29 19:24 |只看该用户 17^#

大小: t T

回复: 次元碎片——planetarian迟来的感动

原帖由 小白鼠 于 2009-5-29 8:16:00 发表
名字不是想怎么翻就怎么翻的吧，我是想知道一下“美”到底是怎么来的

“美”的话……

虽然自己不懂日文，但是……
远的有哆啦美(ドラミ、dorami) 可以参考，近的有一之濑琴美(一ノ瀬ことみ、ichinose kotomi ) 、还有planetarian DramaCD第一章中的仓桥里美 (sadomi) 可以参考……

名字当然不是想怎么翻就怎么翻的，hosino yumemi 翻译成“星之梦见”好像也没错吧？但因为是人名，所以才译成“星野梦美”吧……
哎呀，日文译名的学问什么的我不懂啦……