KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

求琴美一经典语句的完整版日语原文

[ 19943 查看 / 11 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
550616
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1985-12-02
  • 注册： 2009-05-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：24
  • [魔都]
2009-06-01 03:10 |只看楼主 楼主
t T
就是那句-前天看到了小兔子,昨天是小鹿,今天是你(以及接下来的),你是朋也,我最重要的人?好像是这个,谢谢了,最好附上罗马字- -,谢谢了
分享 转发

一昨日は兎、昨日は鹿、今日はあなた、貴方は朋也くん、朋也くんは..朋也くん、私のいちばん大切な人...
TOP
とある便当屋さん
头像

两仪志贵

  • - 被光守护的家族 -
  • 来自：死んだ世界戦線
  • 性别：土豆
  • 生日：1991-10-10
  • 注册： 2008-11-15
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：35
  • [湖北省武汉市]
2009-06-01 07:33 |只看该用户 2#
t T

回复：求琴美一经典语句的完整版日语原文

一昨日（おととい）は兔
昨日（きのう）は鹿（しか）
今日（きょう）は貴方（あなた）
貴方（あなた）は朋也君（ともやくん）
私（わたし）の大事（だいじ）な人（ひと）
貌似是这样吧..(凭借着残留的记忆硬着头皮打出来的某便当...
今早是最后一次现身了,各位高考后再会吧...
東方求聞史記幻想郷縁起！
鐘楼は何処にあるか。日々は穏やかに…あの瞬間がやってくるまで。
TOP
seagull
头像

海鸥

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：幻想世界
  • 性别：土豆
  • 生日：1988-06-11
  • 注册： 2009-01-18
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：35 张
  • 好感度：55
  • [辽宁省沈阳市]
管理组荣誉章
2009-06-01 08:42 |只看该用户 3#
t T

回复：求琴美一经典语句的完整版日语原文

おとといは兎（うさぎ）
きのうは鹿（しか）
今日（きょう）はあなた
（俺を見つめる瞳）
あなたは朋也（ともや）くん
（たしかあ光宿す）
朋也（ともや）くんは朋也（ともや）くん
（俺の名をささやく）
私（わたし）のいちばん大切（たいせつ）なひと

这是原文，没有标假名的，在括号里的是旁白。估计你不需要就不标了。
がんばれるなら、がんばるべきなんです。
進めるなら、前に進むべきなんです。
clannad渚线剧本注音完成（rc版发布）
TOP
Lovee
头像

星野恵瑠

  • - 不愿离家的孩子 -
  • 来自：YUMEMI Inc.
  • 性别：男
  • 生日：1988-10-16
  • 注册： 2007-07-14
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：38 张
  • 好感度：1335
  • [11区]
2009-06-01 08:42 |只看该用户 4#
t T

回复：求琴美一经典语句的完整版日语原文

一昨日（おととい）は兔を見たの
嗯，记得好像应该是有后面这句的
最后编辑Lovee 最后编辑于 2009-06-01 08:43:11
↓ 欢迎点击进入本人网站 ↓
TOP
seagull
头像

海鸥

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：幻想世界
  • 性别：土豆
  • 生日：1988-06-11
  • 注册： 2009-01-18
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：35 张
  • 好感度：55
  • [辽宁省沈阳市]
管理组荣誉章
2009-06-01 08:54 |只看该用户 5#
t T

回复 4F Lovee 的帖子

这段话一共说了两次，你说的那个是第一次。
おとといは兎を見たの、きのは鹿、今日はあなた。
前面是时光机那段，后面朋也说我来接你了，后面就没了。

而lz求的后面有你是朋也，我的最重要的人。那个是第二次，的时候说的。
がんばれるなら、がんばるべきなんです。
進めるなら、前に進むべきなんです。
clannad渚线剧本注音完成（rc版发布）
TOP
alterman
头像

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2008-08-10
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：8
  • [江苏省南京市]
2009-06-01 12:53 |只看该用户 6#
t T

回复：求琴美一经典语句的完整版日语原文

二楼的仁兄啊
握手~~~~
高考后再会
TOP
550616
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1985-12-02
  • 注册： 2009-05-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：24
  • [魔都]
2009-06-01 14:34 |只看楼主 7#
t T

回复: 求琴美一经典语句的完整版日语原文

谢谢大家拉~

一昨日は兎、昨日は鹿、今日はあなた、貴方は朋也くん、朋也くんは..朋也くん、私のいちばん大切な人...
TOP
emofire
头像

萌之追猎者

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：汐利浦尼亚岛
  • 性别：男
  • 生日：1989-06-24
  • 注册： 2009-04-12
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：29 张
  • 好感度：6
  • [袋鼠国]
2009-06-01 16:20 |只看该用户 8#
t T

回复：求琴美一经典语句的完整版日语原文

高考阿，差不多就这段时间了，好好努力
TOP
SOLAの夢
头像

  • - 曾经热血的青春 -
  • 来自：KotomiFC
  • 性别：男
  • 生日：
  • 注册： 2008-02-25
  • 精华：0
  • 学分：1 个
  • 好人卡：31 张
  • 好感度：88
  • [帝都]
2009光坂祭参与纪念章
2009-06-01 18:28 |只看该用户 9#
t T

回复：求琴美一经典语句的完整版日语原文

咱补充一下原文（英文）：
Day before yesterday I saw a rabbit,and yesterday a deer, and today, you.
TOP
550616
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 性别：土豆
  • 生日：1985-12-02
  • 注册： 2009-05-08
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：24
  • [魔都]
2009-06-01 18:41 |只看楼主 10#
t T

回复: 求琴美一经典语句的完整版日语原文

原帖由 SOLAの夢 于 2009-6-1 18:28:00 发表
咱补充一下原文（英文）：
Day before yesterday I saw a rabbit,and yesterday a deer, and today, you.




- -,这个...那个...怎么感觉像恶搞...
顺求罗马字发音

一昨日は兎、昨日は鹿、今日はあなた、貴方は朋也くん、朋也くんは..朋也くん、私のいちばん大切な人...
TOP
返回列表 12
上一主题 | 下一主题