不高兴的我和柠檬男孩 后篇
翻译：watashia
对了，大西什么的，无视掉就是了嘛。这样的话，大家也会厌倦起来，然后就把这事儿给忘掉了吧。
第二天，我竭力装作看不到大西的样子。
我们班没有大西这个男生，没有，没有，根本就没有！我这样自我暗示着，出入教室的时候，也选择离大西座位很远的那个门。
上课的时候，也绝对不回头朝大西那个方向看。
可是这样，反而更加在意起大西的事来。他那乱糟糟的额发、板着的脸，不断浮现在脑海中。不能看，不能看，不能看！我嘴里像念经似的念叨着，努力排除着杂念。
“嘿，舞花。大西刚刚在看舞花哟。”
“哎？”
午休时间，朋友悄悄这么跟我说的时候，我不由自主地回过头去看了一眼。
“是、是吗？”
我装作不在意的样子，拼命忍耐着。
“大西果然也很在意舞花呢。”
“那是当然啦。喜欢大西的是舞花这样的女孩子嘛。”
“有种配对成功的预感呢”
“嗯嗯。”
我拼命忍住快要爆发出来的情绪，用一种烦恼中的少女的口气说道：
“但、但是啊，大西跟我想象中的有点不一样。”
“哎？这是什么意思？”
“这就变心了？是不是快了点？”
我更加扭扭捏捏地说道：
“因为，我本来觉得他虽然不爱说话，但其实应该是个会在雨天捡回流浪猫的温柔的人。可是他却那样狠狠地瞪着我，很可怕嘛。”
大家睁大了眼睛看着我。
好！把“大西的事果然还是算了吧”这句话一口气说出来，这样就解脱了。
“虽然很对不起大家，我对大西已经……”
“不行啦，舞花。”
哎？
“就是啊，因为大西那么冷淡，所以就自己强迫自己说这样的话，自己强迫自己死心了吧。”
哎哎？
“你这也是在为我们着想吧？不过，既然我们都知道了，就一定会奉陪到底的。”
“我也是！所以，舞花也要加油让大西回心转意啊。”
不是吧！
大家根本就没听进去我的话，自顾自在那啪啦啪啦地说着，一直说到午休结束。
然后，到了放学后的扫除时间。
穿着运动衫的我，打开生物教室的门，一下子僵住了。
陈列着奇怪标本、散发着酸味的教室里，只有拿着扫把的大西一个人站在微寒的空气中。
“大、大西，为什么……”
我感到呼吸困难。
“这周没轮到大西这组负责生物教室的值日啊。”
大西就这么背对着我，小声嘟囔道：
“泽木有话跟我们组的村井讲，就让我顶替一下。”
啊，这还是我头一次直接听到大西的声音呢。
是这样的声音啊。
低沉而略带沙哑的声音。
已经到变声期了啊。
哎呀，这种事怎么都好啦。我算是理解大家说的“我们还有点事，舞花先去吧”这句话是什么意思了，不由得惊慌起来。
这之后肯定不会有人来了。
我们班的人全都参与了。
不只是女孩子，连男生都认为我喜欢大西了么？
我感觉耳根都发热了，越发慌张起来。
糟了，脸又红起来了。
“啊、啊……是这样啊。”
大西转过身，稀里哗啦地从橱柜里拽出自己用的扫把。
“大家好慢啊。”
我像是自言自语地这么说道，尽可能离得大西远一点，开始打扫。
“……”
大西没有回答，只是沉默着。
今天外面也下着雨，散发着酸味的教室就像是个笼子一样。生物教室的味道和大西的味道有些相似。
啊啊，真是糟透了。
空气太沉重了啦。
雨点轻轻敲打着窗户的玻璃。
我也闭口不语。
因为身体僵硬，装作不想看见大西的样子，所以不知道他现在是一副什么表情。不过一定是感到很麻烦而撇着一张嘴没错。
身后传来大西拖着拖把，拧干抹布的声音。
好像快要晕倒在这酸腐的味道中了。
就不能快点打扫完吗？
为什么我就不得不对大西怀着那种，像要让人崩溃似的不愉快想法呢。
要是又不经意间跟大西的视线对上了怎么办？要是脸又红了怎么办？这么一想，胃部就抽痛起来。我一边不自然地拖着拖把，一边往后倒退着。
右小腿碰到了什么硬东西。
“呀！”
身体失去了平衡，踉踉跄跄的。
同时，咣当一声，水桶倒了，水花溅满了我的大腿和小腿。
眼看着水流了一地，我脚下一滑，一屁股跌坐在了地上。
运动衫的屁股部分变得湿漉漉、冷冰冰的。
好想哭。
真难看。
简直像个小学生似的。
大西这种时候还是沉默不语。我被水桶绊到的时候，也不出声提醒我一下，也不跑过来看看我是不是没事。
我几乎都要失去意识了，感觉难受极了，坐在抹布绞出的水中，屁股湿漉漉的，精疲力竭。
就在我愤恨不已，眼泪几乎要夺眶而出的时候，
“……井上，你脚怎么了？”
一个轻轻的声音传入耳中。
回头一看，大西正蹲在地板上。
大西居然在离我这么近的地方，我惊得心脏都差点停跳了。
他那样子，果然像是很不高兴似的，从杂乱的额发当间儿，紧盯着我看。
运动衫的膝部也因为吸了水而变了色。
“站不起来吗？”
这回我是有点能感觉到，他的声音里真的夹杂着些许担心。
于是，胸口就更加揪痛起来。
“站、站得起来。没事儿。”
我慌慌张张地站起来给他看。
大西没有说话。
大概是被讨厌了吧……弄翻了水桶……
可是，大西什么都没说，用抹布擦拭着地板上的水。运动衫膝部的水渍渐渐氲开了
“对、对不起。可以了，我来弄吧。”
大西没有停下。
他跪在地板上，长长的额发从眼前垂下，认真仔细地擦拭着我洒出来的水。
然后，小声说道：
“没什么。”
是在说没关系吧？
这到底是注意到了我的事，还是真的什么都没想过，我是真搞不懂了。
大西只是默默地继续擦着地板。
那个样子，看上去跟班里其他的男生完全不同。要是其他男生的话，一定会发火、会嘲弄你了吧。
为什么大西就一句怨言都没有地擦拭着地板呢。
“……对不起”
我蹲在大西对面，也擦起地板来，一边擦一边再次小声道歉。
大西还是没有回话。
我低着头，用更小的声音说道：
“谢……谢谢。”
大西的手稍微顿了一下：
“……”
是嘟囔了一声“嗯”或“啊”吧……
那一天的扫除好像比平常多用了17分钟。
把水桶、抹布放回橱柜去的时候，大西也没朝我看一眼，就一个人回教室去了。
我被一种不跟大西搭话就不行的感觉所驱使：
“大……”
可是又不知道该说什么好，就这么喊了半句，然后默默地看着他的背影。
大西的头颈果然散发着些许酸味。
现在回教室去的话，或许会难堪地碰到大西。正当我在走廊上犹豫不决的时候，突然听到大家的声音。
“我们都看到了哦，舞花！”
“跟大西好像处得不错呀—”
“虽然舞花把水桶里的水洒出来时，我们都给吓着了。不过大西过来帮忙擦地板，不是很体贴嘛。”
我一下慌了神。
为什么大家会在？说不定全都被看到了？
“不、不是那样子的啦。大西一句话都不说，好像很烦的样子。”
“哎—？可是大西在舞花说‘谢谢’的时候，很害羞地朝舞花看了一眼啊~”
“哎哎！那个，害羞的样子？”
大西露出了那样的表情？
“嗯，那个表情真让人意外啊。”
“是叫反差萌么？相当可爱啊~平常要能有更多这样的表情不很好嘛。”
表情可爱的大西啥的，根本就想象不出来！可是，那个时候露出那样一副表情看着我什么的。
总觉得内心深处有什么东西在怦怦乱跳，没法平静下来了。
虽然我觉得大西是个死气沉沉、让人讨厌的家伙。不过，要是他也有好的地方……
所、所以说啦，我被误会对大西单相思这事儿，只有麻烦而已啦。
“喂，舞花。别发呆啦。现在说接下来的作战方案。”
“啊？”
“首先要换上制服。”
“等、等一下，作战是……”
大家吵吵嚷嚷地拉着说话结结巴巴的我，朝教室走去。
教室里差不多已经没人了，大西也已经不在了。我松了口气。
大家带我到座位上。
“快点快点”
“头发也理一下。”
“啊，唇彩也要涂一下哦。”
麻利地替我换完衣服后，带着我去的地方是，位于1楼的图书室。
“我又不要借书啦~”
“没关系啦，没关系啦。”
我还没明白过来是什么没关系，就被拉进了打开着的门内。
图书室里头有自习场所，在一张总是摆在那儿的桌子前，大西正捧着一本厚厚的硬皮书在看。
不是吧。
“大西~!”
朋友一把拉住转身想走的我的胳膊。
大西抬起头，看向这边。
跟往常一样，不高兴似的眯缝着眼睛。
“哎，大西的数学很好吧？舞花对作业的某些地方不太懂，教教她吧。”
哇啊啊啊啊，在说些什么啊————！
而且还那么大声！瞧，旁边的人都看过来了，大西不是该生气了么。
“对、对不起。作业让我哥教就行了。”
快速地说完这话，正想逃开时。
“……哪里？”
我怀疑自己的耳朵是不是出了问题。
大西一脸生气的样子，将视线投向书本，充满别和我说话的气氛。
可是，这轻轻的一声，确实是大西没错。
“哪里不懂？”
“那、那个……”
“那么，舞花，接下来就两个人慢慢地……”
同学们说着好似牵线搭桥的红娘说的话，转眼间就跑开了。
把我跟大西两个人留了下来。
“这个、那个……”
难得那个大西好心地问我了，要是说声“已经没事了”，就那么回去的话，也太过分了点。
我不安地从书包里拿出数学书。
“这里稍微有点……”
我随便指了道应用题。
大西合上书，看向问题。
“不要站着，坐下吧。”
“打、打搅了。”
我在旁边的椅子上浅坐着。
啊，大西的衬衫果然皱巴巴的啊，袖口也有点脏，还散发着半干衣物的湿味。不过，不可思议的是，我并没觉得这气味讨厌。
大西用低沉沙哑的声音说明着解题方法。
跟哥哥教我时那清澈的声音完全不同，解说也不如哥哥清楚，时不时地还紧锁眉头，露出一副为难的表情思考着。
不过，这是想对我传达些什么呢？好像在拼了命地帮我想。
“打搅你读书了，对不起啊。”
“……已经是读了好几遍的书了。”
我看了眼厚厚的书脊，上头写着《梶井基次郎作品集》
“梶井基次郎，是写《柠檬》……的人吧”
我在哥哥的书架上看到过，也读过。就因为标题的字面很漂亮这么单纯的理由。
因为很短，所以一下子就看完了。内容跟想象的完全不一样。
因为生病而疗养的“我”，抱着不可抑制的焦躁走在街上。一边回想着过去的事，一边忧愁地彷徨着，跌跌撞撞地来到了一家水果店。
在那里买了一个柠檬，感觉心情好了点。可当走到一家蛮中意的，卖书和文具的店时，情绪又低落了下去。随手抽出画册叠在一起，把柠檬放在那上头，然后终于心情舒畅起来了：就是这样一个故事。
老实说，我根本就不理解，这故事到底哪里有意思了。
不过，当我从口里说出《柠檬》这个书名时，大西之前一直撇着的嘴微微有些张开来，目光好像也变得柔和起来了。
“……嗯……基次郎的作品里，《柠檬》是我最喜欢的。”
不管是大西的表情变化，还是大西对自己说话时的这种语气，都让我吃惊不已，心脏咚咚咚地跳个不停。
还有，大西自称“我”【ぼく（僕），男性自称，现在主要是成年前的男孩对年纪、地位跟自己相仿或以下的人说话时所用的自称】也是。
之前，大西在我的印象里，一直都是自称“俺”【おれ（俺），现代主要是男子对同辈以下的人使用的自称，带有粗野的语感。】的感觉
“像是被不安给压垮的作者，在水果店里看到柠檬，把它拿在手上的那一瞬间，心情嗖地一下变轻快了的那个描写啊……啊~这种感觉，我知道……于是，就想去读基次郎的其他作品了。”
大西的语气淡淡的。
声音也好，表情也好，都非常宁静。
或许，大西比我和班里其他同学都更成熟也说不定呢，我心想。
虽然都是初中一年级学生，但比起我们来，大西看到的东西要更多，知道的东西也要更多吧。
或许正因为如此，大西才会在教室里一个人离群索居的吧。
我也读过《柠檬》，却没有大西那样的感想，大概是自己还太孩子气了吧。我觉得很羞耻。
“大西……好厉害啊。我都看不太懂呢。”
我喃喃道。
大西好像有些后悔自己多嘴了似的，赶紧低下头，闭口不语。
额发盖住了眼睛。
是不是生气了呢？
我担心到，便谨慎地询问：
“大西，喜欢书吧。”
大西沉默着点点头。
“放学后总是在图书馆里看书吗？”
这次，"嗯"的轻轻回了一声。
之后就低垂着头，盯着数学书直看。
“啊，难道说，大西的眼睛不好？”
“哎？”
“总是一副双眉紧锁，眯缝着眼睛的模样。我一直以为你是在对我怒目而视呢。”
我这么一说，大西露出大吃一惊的表情，惊慌失措地来回看着我。
“那个，视力是多少？”
“……”
大西沉默了一下，侧过脸回答道：
“0.1……左右吧，大概。”
“那就必须要戴眼镜了啊”
“……”
大西一如既往地沉着脸，一副让人难以接近的样子，沉默着。
怎么办啊，又没话可说了。
“隐、隐形眼镜也可以啊，我觉得。柔软型的话，好像一点儿都不会疼的。”
“……”
“对不起，好像多嘴了。我做题目吧。”
我低下头，开始写起来。
中途有点在意，就偷瞧了大西一眼。总觉得他是在垂丧着脸，咬着嘴唇
见到这情景，我的心又跳了起来。
终于把题目解出来了，我怯生生地朝旁边看看。
大西板着脸，看着我的笔记本。他的眼睛眯缝着，一副生气的样子，像是在检查我所写的算式
“……没错。”
“真的？”
我松了口气，拿上东西，站起身。
“谢谢你教我。还有，那个，那个，扫除的时候帮我擦地板……谢谢。”
只不过是普通地道个谢，就感到难为情极了。
不过，这次我没有把头转开，就这么看着大西。大西稍稍张开眼睛，脸颊有点儿发红。
哇，真的害羞了？
“……没什么。”
大西生硬地嘟哝了一声，把头伏了下去。
那个瞬间，脸色明明是很和缓、很温暖的嘛。
“那，回见了。”
“……”
跟大西告别，走出图书室的时候，身体觉得有点冷，不知为什么，有种相当寂寞的感觉。
##################################################
雨淅淅沥沥的，一直下到了夜里。
昏暗的窗台上，雨水如泪珠般滑落。
“哥哥，倒茶了哦。”
正敲打着键盘的哥哥抬起头来，看到了我分成两股的头发。
“哎呀？”
眼睛睁得大大的。
“真怀念啊，这发型。”
小时候，我总是将头发分成两股，在头两侧扎起来。
小学四年级的时候才开始将头发放下来。
“怎么了？突然间。”
“嗯……没什么。”
我的微笑有什么不自然的地方么。
“我休息会儿，要不要一起来喝茶？”
哥哥用清爽温柔的声音说道。
“……嗯”
我点了点，去把自己的茶端了过来。
“一起到起居室去不就是了嘛。”
“不用，在这里就好。”
想要待在有哥哥味道的地方。
我把坐垫并排放在地板上，坐了下来，靠着哥哥的肩膀，喝着甜甜的奶茶。
抬头看去，书架正中间放着梶井基次郎的《柠檬》。
我知道哥哥看了好多遍，书页都有点翘起来了。
这是哥哥很喜欢的一本书。
哥哥肯定跟大西一样，知道那部作品好在哪里。
知道快要被悲哀苦闷压垮的时候，手中拿起柠檬，心情嗖地一下变得轻快了的感觉……
知道我所不知道的痛苦……
“……哥哥，现在有女朋友了吗？”
两条辫子中的一条压着哥哥的手，我问道。
“嗯，有没有呢。”
“虚张声势。我知道的，哥哥装作有的样子，其实根本没有。”
“暴露了啊”
哥哥轻声笑了起来。
“舞花呢？还没有喜欢的男孩子吗？”
“……没有啦。”
我的喉咙一下子堵住了。
“跟哥哥是一对儿呢。”
“就算这么说，一对儿也……”
小声嘀咕的声音，就像是从鼻腔内部发出似地温柔。
其实，哥哥有喜欢的人，我是知道的。
写小说的时候也好，一个人在屋子里朝窗外眺望的时候也好，哥哥都流露出一副像在思念着谁的表情。
温柔而忧伤——就用这样一种眼神看着电脑画面，——看着窗外远处的风景。
每当这种时候，我的声音就会堵在喉咙里，没办法去跟哥哥讲话。
因为我明白，哥哥是在想“那个人”的事。
那是哥哥一直都在思念着的那个人
哥哥一直都不交女朋友，一定是因为忘不了那个人……
哥哥出的书全都拍成过电视或电影，但只有一本，只有这一本，哥哥是绝对不会允许的。
哥哥高中时所写的，销量在百万册以上的两本书中的其中一本。
非常喜欢书的三股辫“文学少女”和为了她而写故事的男孩的故事……
从前，在我还很小的时候，作为哥哥的学姐，来过家里那么一回。
三股辫，身材纤细，笑起来很美的女孩子。
妈妈笑嘻嘻地说：“这是你哥哥很在意的人哦。”
那个人，一定就是“文学少女”的原型吧。
在小说里，两个人最终分开了。不过，哥哥一定相信着，绝对会再见面的吧。
“……我，没有男朋友。”
“都初一了，说这话有点寂寞啊，舞花。”
“因为，要是就我一个交了男朋友的话，哥哥就没人来照顾了，太可怜了点。”
“能够同情我，真是谢谢了。”
哥哥把我抱在怀里，抚摸着我的头发。
“在哥哥有女朋友之前，我也不会交男朋友的。”
为什么大西的脸会浮现在脑海中？真不明白。
而且，为什么胸口也酸酸的。
明明跟哥哥靠得那么近，呼吸着哥哥的香味。
胸口，酸酸的。
“嗯……那在舞花找到男朋友前，就烦劳照顾了。”
哥哥温柔地轻声说道。
永远永远都这样就好了。
不想要改变。
想要一直做最喜欢哥哥的我
我也抚摸着哥哥垂下来的头发，一边怀着酸酸的心情，望着书架上的《柠檬》。
#############################
第二天，我害怕起去学校。
不想碰见大西。
不想再知道更多关于大西的事了。跟大西在一块儿，就有种自己会变了的感觉。我不要。
今天早上也从离大西比较远的那个门口进了教室。
要好的同班同学们，扎堆儿在那叽叽喳喳地吵闹着，不只是女生，连男生也掺和了进来。
“啊，舞花！恭喜啊~！”
突然就那么大声叫了起来。
“昨天跟大西看上去处得不错呢。”
“已经是打得火热的感觉了呢。”
大家七嘴八舌地说着。
他们让不知所措的我看了手机画面。
那是在图书馆里，并排坐着的我和大西的照片。我正红着张脸，看着嘴角微张的大西。
是大西在说《柠檬》时的照片，趁着我们不注意盗摄的吧。
不止一张，还有好多。
怯怯地仰望着大西的我、慌慌张张朝向大西的我、微笑地看着大西出神的我——
我是带着这样的表情看着大西的吗？
耳根像火烧一般灼热，胸口被怒火憋得喘不过气来，身体颤抖着。
“舞花，拍到了很好的表情哦。大西也是，那么温和的样子。啊，照片这就传到舞花的手机里。”
“不需要。”
脱口而出的声音，简直不像是自己的，口气可怕
身体到处都发热发痛，好像要裂开了似的
“快给我删掉！大西什么的，我一点都不想他！被当成在跟大西交往，也只会给我造成困扰！”、
是啊，大西什么的，我根本一点儿都不想他。
出神地看着大西的我什么的，根本就不知道那是啥。
那样的，根本就不是我。
“那个……舞花。”
同学们都说不出话来。
正当教室一片寂静的时候：
“我对井上也没什么特别的想法。”
从后面传来一个声音。
惊讶地回头一看，大西站在那儿。
不像平时那样撇着张嘴，眼睛也不眯缝着了，脸也不板着了。
相当宁和的一张脸。
“而且，我这周就转学了。”
发热的头脑和身体，一下子就冷却了下来，胸口像缺了一块似的疼痛难忍。
转学？
教室里就像深夜一样寂静无声。
谁都说不出话，谁都不敢动一下。
只有大西一个人，稍稍驼着背，慢慢地走到座位上，拉出椅子坐下。
以此为信号，大家慌手慌脚地动了起来。
吓了一跳啊，大西要转学，没搞错吧？微微传来这样的骚乱。
可是我，直到上课铃响都没法挪动一步。
就像被流动着的时间抛下了似的，独自一个人呆立着。
##############################
2天后，星期五。
大西戴着眼镜来上学了。
早上的班会，老师把大西转学的事，向大家做了通告。
“……多谢大家一直以来的关照。”
我毫无实感地看着在讲台前低下头，轻声说着话的大西。
“大西……”
放学后，我换好鞋，追赶着大西出了校舍，在游泳池的铁丝网边上，叫住了他。
“真的……要转学吗？”
我颤抖着声音，轻声问道。
大西平静地点了点头。
戴上眼镜的大西好像是变了个人似的，眼镜也不眯缝着了，背也不驼着了，眼睛直视着我。
“因、因为我在大家面前说了那样的话？”
“怎么会。没有关联啦……转学的事，以前就决定了。其实，在进初中前就预订要搬家了，可是因为各种各样的事情给耽搁了……不过，妈妈终于决定再婚了，所以……”
大西的声音跟以往一样低沉沙哑。
空中覆盖着灰色的云层，铁丝网对面的游泳池里，水波摇曳。
远处传来棒球的击打声。
“再婚的对象……是个好人，虽然我没法再叫‘大西’了……妈妈一直都在拼命地工作，太辛苦了。所以，我觉得，能跟那个人再婚……太好了。”
第一次听说大西家里的事。
穿着皱巴巴的衬衫啊、脏兮兮的袖口啊、长过头的额发啊、眼睛很差却不配眼镜啊，或许也是因为有各种原因才会这样的吧。
——基次郎的作品里头，我最喜欢《柠檬》。
在图书室里，用温柔的眼神说出的话。
——像是被不安给压垮的作者，在水果店里看到柠檬，把它拿在手上的那一瞬间，心情嗖地一下变轻快了的那个描写啊……
那个时候的声音，那个时候的眼神，跟如今静静地看着我的大西重合了起来，胸口变得异常地酸楚。
——啊，这种感觉，我明白了……
大西的脸，在我眼中变得模糊不清了。
“……我说井上的事一点都没想过……那是骗人的。听到说井上喜欢我的时候，还是有点开心的……
“井上又可爱……又开朗，朋友也很多……所以是个离我很遥远的存在……
“跟井上说话，对我来说，就像是基次郎的柠檬那样的感觉……”
渐渐的，渐渐的，变得模糊不清起来。
再见。大西是这么说了吧。
我是点了点头，带着哭腔地说了声"嗯 "吧。
我也是，说一点儿都没想过大西，那是谎话啊。
要是能这么说出来就好了，可是却没有。
新的住址也好，新的姓也好，什么都、什么都没听到，再也看不到大西的模样了。
胸口酸酸的。
身体如同刀绞一般，酸楚、悲伤、寂寞、心痛。
我在游泳池边上，低着头，泪流满面地痛哭起来。
回家的路上，我不停地眨着眼睛，一边抽泣着一边走。
大西要是能跟新的家人还有同班同学处好关系就好了。
大西也好，大西的妈妈也好，要是能非常非常幸福就好了。
大西要是不用再忍耐，不会再有悲伤的回忆，笑着过活就好了。
顺路去了趟超市，把做晚饭的材料放进要买的东西里。
今天做奶油圆白菜卷吧，不用番茄酱，就煮成甜甜的奶油浓汤吧……喝了让心里头暖呼呼的。
眼泪好几次、好几次涌了上来。
当眨着的眼睛睁开来时，正好看到了架子上堆着的柠檬。
就好像是挤出来的颜料似的，明艳的黄色浸满了我的双眼。
——跟井上说话，对我来说，就像是基次郎的柠檬那样的感觉……
说最喜欢梶井基次郎的《柠檬》的大西。
我拿了一个柠檬放在掌心。
静静地握着柠檬时，那冰冷的小小果实，给火热的皮肤带来一丝舒适的清凉。
就好像把身体里讨厌的热量嗖地都吸了出来，心情一下就变得轻快起来了似的……
被一个柠檬，温柔地将哀伤和痛苦吸走了。
被一个柠檬慰藉着。
——啊，这种感觉，我明白了……
初恋是柠檬派的味道。很久以前，三股辫的文学少女教过我。
很酸又很甜的味道。
我一边回想着，一边往篮子里放进三个柠檬。
饭后的甜点就做柠檬派吧。
肯定是又酸又苦闷的味道吧。
——完——参考文献：
《梶井基次郎全集 全一卷》
作者 梶井基次郎
出版社 株式会社筑摩书房
1986年8月26日 第1次印刷
1992年2月25日 第8次印刷
