【分享＋感谢汉化】星之梦中文四格

真的日文苦手.........明知道應該很好笑........我卻都看不懂........

我来翻与我名字相关且最HE XIE的9th..........
不认识那两男，以下用A、B代替。
A：神的军队呢........
B：在这里有够让500人生活10年的电力与食物，当然也有酒，而且高级货也不少。
  想与女人（哔~）也没问题喔，这些家伙有这项机能的。
  选一个喜欢的类型，尽情的玩乐吧，为了满足把她们弄坏了也没关系。
众：盯~~~~
A：叫我选........但不管怎么看都是一样的Type啊.........
（翻HX物是我不对，掩面，逃....... ）
P.S. 10th的.......LZ你是欺负我们眼睛不好使么.................

无聊搞定.....LS翻译加少许修改

又在网上找到了一些翻译的：
3th
【梦美】那...那个..
【废墟猎人】这次又怎么了？
【梦美】手有点..疼...

【废墟猎人】抱.抱歉..

【梦美】那个...
【废墟猎人】怎么了？
【梦美】..？
【废墟猎人】...

8th:
【梦美】到底..该怎么称呼你呢？
【废墟猎人】废墟猎人..这样叫我吧

【梦美】“废墟猎人”吗？真是绮丽的名字呢！
【废墟猎人】是职业名.

【梦美】啊。是这样吗？.

【梦美】那么就请叫我“花菱商店最顶层天象馆专属解说员”..
【废墟猎人】哪有叫那么长名字的...
5th:

【废墟猎人】又要休息吗？
【梦美】是的..腿部动力元件过热。。。
【废墟猎人】真没办法...

【废墟猎人】我背你，上了吧.

【梦美】那样做的话不会有麻烦吗？
【废墟猎人】这样能快一点行动，现在以快速行动为最优先事项..
【梦美】我明白了.

【梦美】请..请问..这样子该怎么行动呢？
【废墟猎人】我也想知道... 


继续求其它部分的翻译
回3楼，第10张图我发现的时候就那么大，我也不知道该如何加大啊

這樣夠大了吧?  各位? =_,=
快把我找到累死了.........

水羊，你的图我黑下了啊，话说还有没有同系列的新图？

我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,我不会改图,



PS:3TH的翻译不全
PS2:5TH的也不全= -
PS3:光速逃~

被第三个的梦美萌到了~~~~~~~

原帖由 水羊 于 2009-7-22 14:37:00 发表 這樣夠大了吧?  各位? =_,= 快把我找到累死了.........

這張似乎是對各種星象儀的吐糟......

第1個只能在平面上投影
第2個看不懂
第3個只能在近距離產生銳利成象
第4個看不懂