KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

【五月病毁灭】飞狐军火汉化组 - Kanoso 汉化开坑!

[ 19668 查看 / 10 回复 ]

听说有个东西叫五月病?嘛啊,这次就打破给你们看看。


(由于人设崩坏所以打了码……)




恶搞大作,Kanoso,汉化始动。





(注:由于下一秒会出现猎奇场景所以只能截图到这里……)



程序破解:Dwing


翻译:道魔 幽影


苦力:nemoma


美工:月宫乙姬



(!)腹筋崩坏警告:该作品中可能含有大量爆笑情节!


(!)猎奇场景警告:该作品中有大量猎奇场景,请不喜者退避!


(!)原作崩坏警告:看完该作品后……(ry



由于实在想不起来该怎么介绍,干脆把序章全部贴在下面了。
(这算什么开坑啊!!)


Kanoso 序章

我的名字叫 木目澤示右一。回到了睽違7年的小鎮。
然而現在這時候,要說我在做什麼嘛…。
就是在等應該要來的表妹…。
…應該吧。
示右一「………」
跟青梅竹馬約好的時間老早就過了。
示右一「那傢伙…搞不好不會來了…」
示右一「……」
示右一「…有可能。」
正在這麼低語時,視野卻被某個東西緩緩地擋住。
名雪「………」
一名少女就這麼盯著我的臉。
名雪「身上積雪囉。」
她輕聲說著的同時,呼出白色的霧氣。
示右一「…因為我都已經等兩天啦。」
名雪「…哎啊?」
名雪「今天是幾號?」
示右一「3號。」
名雪「哇…嚇我一跳。」
慢條斯理的語氣,以及像是半睡半醒般的動作。
名雪「我以為大概是2號耶。」
示右一「…等兩天啦。」
名雪「哇…嚇我一跳。」
真想宰了這傢伙。
名雪「本來打算再早一個小時來的喲。」
就算再早一個小時也一樣遲到了兩天啊。
名雪「吶,不會冷嗎?」
示右一「快冷死了。」
身體已經沒有感覺了。
名雪「…再多遲到久一點比較好嗎?」
示右一「…喂~」
名雪「…開玩笑的喲。」
她的眼神是認真的。
名雪「來,再會的賀禮。」
一邊說,她一邊遞給我一罐果汁。

選項:
收下
不收

→不收

示右一「…隔了七年的重逢賀禮,竟然只是減■代餐飲料。」
名雪「要是討厭的話,不喝也無所謂~」
示右一「那就這樣吧。」
名雪「踐踏人家的好意…也就是少女心的人,不可原諒~!!」
示右一「等、等一下!! 妳不是說,不喝也無所…」
名雪「…什麼~~~聽不到~~~!!」
名雪「南斗獄屠拳!!」
示右一「嗚嘎啊啊啊啊啊!!」

【BAD 胸前有七個傷痕的男人】

→收下

示右一「…隔了七年的重逢賀禮,竟然只是大●健康茶飲。」
勉強收下了那東西,讓凍僵的手漸漸恢復了感覺…。
…怎麼是微溫的。
在舒服的暖和起來以前,我意識到了不得不把那東西喝下去的自己,會有什麼樣的命運。
…悲劇啊,慘透了。
名雪「7年…是喔,都已經這麼久了呢。」
名雪「還記得我的名字嗎?」
示右一「這麼說來我也想問,妳還記得我的名字嗎?」
名雪「你叫什麼名字?」
…喂~
名雪「開玩笑的 ≧▽≦」
在白雪之中…。
在被白雪所點綴的街道中…。
就像是要一口氣填滿7年的歲月…。
名雪「示左一。」

選項:
正確答案
不對

→正確答案

示右一「正確答案。」
名雪「…你是認真的嗎?」
示右一「開、開玩笑! 才不是『左』! 示『右』一才對~!!」
名雪「還可以啦…」
…得救了。
名雪「吶,示右一。還記得我嗎?」
示右一「咦?」
名雪「在7年前就忘了…」
名雪「還是不記得我的名字嗎?」
示右一「呃、那個…」
名雪「……」
示右一「……」
相對無言。
名雪「我的名字…」
示右一「咦?」
在暌違7年的街道之中…
被暌違7年的雪所圍繞…
名雪「說說看我的名字啦!!」
新的生活…
開始前,我就會沒命了吧。
示右一「噫…噫耶耶耶耶耶耶耶!!」

【BAD 凶惡的眼神】

→不對

示右一「不對。」
示右一「誰是示『左』一啊。」
彼此所說的每一句話,都如同覆蓋著地面的白雪,逐漸填補著記憶中的空白之處…。
名雪「三告平。」
示右一「那是別的遊戲…」
名雪「已經冷成這樣了喲~」
名雪「沒辦法在這裡待下去了。」
示右一「我的名字…」
越下越大的雪,漸漸將四周染成白茫茫的一片。
名雪「差不多該走了吧…」
示右一「名字…」
在暌違7年的街道之中…
被暌違7年的雪所圍繞…
名雪「我們走吧,示右一。」
新的生活即將由冬天的風所引導,緩緩地向前邁進。
示右一「啊…」
示右一「喔。」
——————————————
KANOSO

敬请期待!
——————————————
最后编辑nemoma 最后编辑于 2010-04-28 10:56:16
1

评分次数

    分享 转发
    「大地坏灭,城市尽毁,死伤惨重;唯一语足志:胜利。」
    TOP

    老N又開坑啦........
    我看看.....這次是......kanon!?  so........OTL
    好吧,我承認那東西真的很惡搞........
    我個人是不太會去碰那東西.......= =||||
    精神上支持NX的漢化行動........
    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP

    小坑大作?N大加油!
    先去练腹肌,免得到时腹肌崩坏
    TOP

    这个kanoso真kuso,加油填新坑但别忘了旧坑啊,某还在等Moon呢……这个还可以有么?
    TOP

    偶泪流满脸…这个痛作光是看之前的BD都不敢玩了……N姐乃自重…

    玩了貌似会精神衰弱的人路过…





    早上六点多出门摇了90分钟后乘车来到会场已是充满了人流......开始还以为会有空调的、结果什么都没有啊喂...!
    在人群里流失了许多水分之后,在门口领取了一张RO的海报和试玩号~~啊虽说不玩网游、但那软乎乎人设还是很可爱的~~><

    一进门首先就去强本子了、由于其中过程太乱所以都没留意周围~~

    好不容易基本把想要的收到之后、才总算开始好好欣赏气氛~~


    在离门口不远的摊子里竟然看到了<城市特搜>的记者…(怎么不是CCA V…)
    于是某记者亲自(调)教…..不对是给女仆示范如何拔剑的动作~~(喂这记者乃也好这方面的吗怎么貌似这么专业~~-V-)



    途中还见到了….呃….一群很健康活泼的孩子团队….
    偶该感叹宅群范围普遍化吗….


    TH卡片战~~本来想试玩的不过逛了几次都有人在玩只好放弃了…
    不过听说明看来和OCG还是有挺多相似的吧~~


    恩这次YACA最注目就是奈奈了~正如某人所说天朝能请到只活蹦乱跳的CV来就已经是很有进步了~~

    快到中午时要清人流、不过偶还是随便逛~~XDD
    于是人少了些感觉确实不错~~
    12点左右累了于是在舞台前的凳子上坐着看本子…
    吃几个面包撑到下午后继续照相…最后坚持到资金缺乏、电池告罄的困境下15:40打道回府….



    出来之后才发现原来有些COS出来了…不过实在累就随便照几张了…



    (求吐槽….

    到了火车站时才知道班次延点偶结果等了1小时….
    早知道就再逛一下…. TAT
    好不容易摇回家之后都20:00时了啊喂…..(妖都的路况真绝望….)


    PS:早上进场前看到狐狸和班班了~~那时刚好从厕所出来然后在偶旁边经过入场~~
    可惜还没拿出相机….不然就~~~
    恩只记得是红衣服蓝衣服和灰黑衣服三人众~~

    以下是版娘~~


    以下是COSER~~


    里面的COSER可能是邪神等级~请注意狗眼抗性~~


    以下是COSER的激情碰撞~也许含有刺激场面请注意~~
    最后编辑幻夜空 最后编辑于 2010-08-13 21:07:42
    TOP

    支持一把
    看了看这个序章果然很恶搞……

    不会是Kanon5线路全部都EG一遍吧?那么这翻译量不低啊
    TOP

    这个序章……看得已经有内牛满面的冲动了……
    顺带一提,为什么所有人脸都打码……
    以及……这次佑一会死的比较经常吧……
    TOP

    同样比较在乎Moon的某路过...
    希望NX不要变坑太多了
    总之,汉化加油吧。


    誕生日おめでとう!
    ホットケーキはぜいたくな朝ご飯
    TOP

    需要美工的话,随时找我

    月宫乙姬

    个人blog:
    TOP

    CG观光团到此一游~期待汉化!!

    偷鸡摸狗是我的本性,御宅是我的隐藏属性
    TOP