AB第六话看完，天使原来叫立华奏？？

看澄空翻橘..不過在日語裡一個讀名有幾種譯名也很正常..
這圖如果去了字的話不錯

没看到过类似的杂志，暂不评论

话说在第五集就应该知道叫立花奏啊
哦对啊其实我觉得还是翻译成立花比较好至少是很有名的姓啊

我見寫動畫評論、討論那些人.... 文章裡通常都是以"奏"、"天使"形容她~
所以~ 我對於她的姓氏，也不太在意。

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Angel_Beats!<-另外，維基百科都是用"立華 奏"

这个嘛。。。咱也不知道出处啊~~~~所以才发了这贴是不~~~~？

等过几天看看有没有可能知道这张图的来源吧……

等过几天看看有没有可能知道这张图的来源吧…… hades9053 发表于 2010/5/8 14:51:00

哦~ 頂樓的... 是newtype





樓主只pos那張圖，其實是非常明智!!
這幾天，在其他華語地方，都集中說了那個newtype的人氣榜~

我覺得keyfans這兒的人，是比較理智。
不過，我都想再說... newtype的人氣榜是"一向有組織票"的存在；
另外，在訛虞我詐的商業社會(商業、宣傳考慮)..... 故此，我們會見到，有n年在榜的人物。

so....大家看完笑下就ok，無須咁認真~
平時，也不要被收視率、銷量、角色人氣排行榜，影響大家的判斷力。

回sinner ：平時，也不要被收視率、銷量、角色人氣排行榜，影響大家的判斷力。
------------------------------------------
我用繁体字吧，你說得對，我一向藐視角色排行榜的，特別國內的....之前有人對比過國內的排行和日本的排行，很明顯日本的排行比國內的理智，但也只是從一方面說，從另一方面說他們也會遵于自己一直喜好的作品。所以歸根結底，排行榜這回事看看就好，不然會影響對作品的判斷力。

nico上也都是叫橘奏……官方还米放出正确滴汉字吧……是立花还是橘等官方滴出来再说吧……

受教了~~~~平时不怎么会去搜杂志图的~~