关于月咏这个词的读法

嗯，字典上是这样说的：
つく‐よみ【月夜見・月読み】
《月齢を数える意から》
１
月の神。つきよみ。
「—の持てるをち水い取り来て」〈万•三二四五〉
２
月。つきよみ。
「—の光は清く照らせれど惑（まと）へる心思ひあへなくに」〈万•六七一〉

つき‐よみ【月夜見・月読み】
「つくよみ」に同じ。