KeyFC欢迎致辞,点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引
如果你找到这个笔记本,请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011
 

申请KEY系作品移植授权

[ 12755 查看 / 14 回复 ]

各位管理员好,我是android galgame 研究组组长,研究组驻扎地址:http://okhuoyanyan.blog.163.com/
最近在prz大和水羊大的帮助下,KEY系作品的移植研究工作已经有序地开展了。
非常感谢KeyFC汉化组对AIR、KANON、CLANNAD、星之梦、智代AFTER等作品的汉化,因此我仅代表研究组特来此申请以上所有汉化作品的移植授权。
本次移植的平台是android(如果可行,不知道能否连同PPC的移植授权也申请下来),汉化声明各方面我们都会做足的。希望予以通过,谢谢!

联系邮箱:okhuoyanyan@gmail.com
联系QQ::707168973
1

评分次数

    分享 转发
    风中传来了你的声音,
    历史告诉了我的存在。
    雨中历经的是难舍的感情,
    梦中回忆的是温馨的笑语。
    TOP

    虽然没有此平台,但是有更多的人玩上key经典是件好事,默默的祝福
    TOP

    根据这贴的汉化文本申请授权制度(草案)的精神,主要要求是尊重原有汉化作品,勿随意修改文本,非营利性质,注明出处。

    http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-31397.aspx

    4.关于文本申请授权制度的说明:
    keyfc汉化组汉化文本的新授权制度将遵循简易、开放的原则,以如下几个要点为核心:
    第一,keyfc汉化组将授权权委托给keyfc论坛现任管理层,由keyfc论坛现任管理层确认授权申请许可。
    第二,在keyfc论坛的“KeyFC汉化公式论坛”版块,将建设一个汉化文本授权申请专帖,所有申请文本使用的个人或组织,统一在该帖申请使用授权。
    第三,需申请授权的范围包括:全汉化文本或某支线完整文本的转载;使用keyfc汉化文本进行汉化补丁或其他游戏等的制作;其他涉及大篇幅文本使用的情况。
    第四,授权申请审核标准:1.不能用于非正当用途,如非法营利,违反法律、道德等的用途。
    2.不能随意修改授权文本,如确需修改,请将修改理由和修改后的文本提交审核。不能在授权文本上添加H文本和补丁。用于制作汉化补丁的,只允许发布汉化补丁,不允许发布完整单独的中文版游戏。
    3.如符合以上标准,且申请者无不良记录,一般均可给予授权。授权许可一般在3个工作日内给出。
    第五,使用授权文本时,请统一加上以下字样:
    “xxx游戏中文文本由keyfc汉化组翻译制作,并授权xx使用。该文本不得用于任何非法用途,如擅自用于非法用途,责任自负。未经许可,不得擅自使用。


    说明:新授权制度不作独占授权,而是进行开放授权,任何个人与组织,只要遵守以上几点规则,一般均能很快得到授权回复。


    5. 关于keyfc汉化组拥有作者授权的特殊汉化作品narcissu的说明:
    鉴于narcissu虽然属于片冈老师授权keyfc制作的汉化版,但keyfc汉化组并没有再次授权的权利,为尊重片冈老师的著作权,narcissu的汉化文本不开放授权。如确有需要,请向片冈老师取得授权,我们审核后会作出汉化文本的授权。
    TOP

    不知道楼主是否移植android OS v2.2智能操作系统
    家里那部没人用的motoME811准备明年用
    因为key的游戏只玩过LB 还有三神作一直很想玩但没时间上电脑玩
    I have no dreams other than to have a happy life
    TOP

    看来单干是没那么高效率了
    TOP

    刚刚没理解到ls的意思~不过团队总比单干要好啊~至少开心得多~欢迎加入研究组成为我们的一员~
    风中传来了你的声音,
    历史告诉了我的存在。
    雨中历经的是难舍的感情,
    梦中回忆的是温馨的笑语。
    TOP

    看了很久,是否意味着这样已经获得了相对应的授权了呢?还是需要在哪里另外开贴么?
    1

    评分次数

      风中传来了你的声音,
      历史告诉了我的存在。
      雨中历经的是难舍的感情,
      梦中回忆的是温馨的笑语。
      TOP

      个人看法不代表管理层哈www,乃们的东西如果不出现在Market上是可以的w
      AJI,舰狗
      TOP

      请LZ稍等一段时间,管理组正在商议此事,应该很快就有答复了。
      和老婆大人好好过日子^_^

      我的Blog
      TOP

      好的,非常感谢,MARKET什么是不可能的。。。
      风中传来了你的声音,
      历史告诉了我的存在。
      雨中历经的是难舍的感情,
      梦中回忆的是温馨的笑语。
      TOP