[CLANNAD] 求CL的廣播劇中文翻譯的影片版本

[ 5909 查看 / 5 回复 ]

返回列表

2147483655

雪片

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：土豆
生日：1995-1-18
注册： 2011-05-10
精华：0
学分：1 个
好人卡：42 张
好感度：921
[香港]

2011-07-06 13:41 |只看楼主 楼主

大小: t T

我實在不願做伸手黨,不過我找了長時間還是沒辦法收齊...

據我所知有5個主角的本篇故事及16集的外傳故事
我知道被光守護的坂道16集及渚以外4個主角本篇都有
想問一下,渚篇廣播劇有沒有製成中翻影片呢?

目前我得到手的有琴美篇,風子篇,杏篇,智代篇及被光守護的坂道的01,03,04,14,15

想要求剩下的所有

因為資源量龐大,原先是想用20張好人卡的...竟然有上限><"

本帖得分:

, 紫色的路人乙(好人卡:3张)

本主题由永远光辉的季节 2147483655 于 2011/7/6 20:37:01 执行结帖操作

凄くて強くてカッコいい！そう、やっぱりボク最強！

TOP

想要查看Key Sounds Label专辑的相关信息？请访问时间轴展示页面

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：23066
[台湾省]

2011-07-06 13:44 |只看该用户 2^#

大小: t T

中翻影片？？
這世上沒有萬能，做那種東西很耗精神和時間
還是找個音頻搭配翻譯網就足夠了
=====================
先找到光見守的翻譯了
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-16350.aspx

Drama CD的渚篇翻譯
http://tieba.baidu.com/f?kz=245420821
==============================
朋友製作？？
叫他拿出來給你不就好了.......

1 评分次数

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

2147483655

雪片

- 美好宝贵的人生 -
来自：
性别：土豆
生日：1995-1-18
注册： 2011-05-10
精华：0
学分：1 个
好人卡：42 张
好感度：921
[香港]

2011-07-06 14:08 |只看楼主 3^#

大小: t T

朋友是指網絡上的網友(不是我的朋友><")...我只是不知道如果稱呼才叫「朋友」><"
我是經過長時間的尋找,然後確認所有載點都死了

凄くて強くてカッコいい！そう、やっぱりボク最強！

TOP

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：23066
[台湾省]

2011-07-06 14:16 |只看该用户 4^#

大小: t T

阿拉，是網友。
我還以為是現實中的朋友
不過，載點死了，應該能申請補檔之類的
除非他們那裡不能回覆之類
另外，這東西是純音樂的廣播劇CD
就算有中文翻譯鑲嵌在影片上，影片也應該不是動畫，而是全黑畫面的影片吧
所以，我個人還是認為抓個音檔再搭配翻譯網是最快的方法

還有，就算真的有那種影片
也應該是把那發佈影片的網友加好友來問問是最好
雖然我不知道KeyFC這裡有沒有人私藏過

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP