KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

在下一直想问的问题...

[ 13124 查看 / 34 回复 ]

返回列表 1234
发新话题 回复该主题
ZYXMK2
头像

女友募集中

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1980-09-20
  • 注册： 2002-07-22
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2002-12-30 19:13 |只看该用户 21#
t T

回复：在下一直想问的问题...

《飘雪的回忆》吧···········
地球は危険だ、火星に帰れ
http://www.sakurasky.net/keyclub/bbs/uploadImages/20021220170327443.jpg
TOP
Byns56.
头像

◇剑圣◇

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-15
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河南省
2002-12-31 18:14 |只看楼主 22#
t T

回复：在下一直想问的问题...

哦~~那那位得了绝症的女孩名字翻译成什么啊？
[GLOW=300 align=blue,1 SRC="  天上...[/GLOW]为什么没有星星...
[IMG=upload/KFCFile132_31.png]上传文件132" border=0 />
TOP
Byns56.
头像

◇剑圣◇

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-15
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [河南省]
2002-12-31 18:21 |只看楼主 23#
t T

回复：在下一直想问的问题...

以下是引用Taishen在2002-12-29 22:11:48的发言：
鲇
泽渡
美汐是...知道真琴身份的那个人
中文译名大概是雪之少女或者华音吧…………
啊？花音？我记得在查网时看到过kanon的同名作，译名就叫花音，不过是讲一个音乐家的故事，而且主角是女的......
[GLOW=300 align=blue,1 SRC="  天上...[/GLOW]为什么没有星星...
[IMG=upload/KFCFile132_31.png]上传文件132" border=0 />
TOP
艾露比普露
头像

エルピー.プル

  • - 永远光辉的季节 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1980-12-28
  • 注册： 2002-12-03
  • 精华：3
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：2
  • [妖都]
2002-12-31 20:11 |只看该用户 24#
t T

回复：在下一直想问的问题...

以下是引用门外汉56.在2002-12-31 18:14:35的发言：
哦~~那那位得了绝症的女孩名字翻译成什么啊？

AIR的观玲吧，怎么和kanon拉上关系。[em08]
http://act2.comic.sohu.com/photos/98/286198.jpg
TOP
Taishen
头像

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1979-12-05
  • 注册： 2002-07-09
  • 精华：11
  • 学分：0 个
  • 好人卡：32 张
  • 好感度：104
  • [妖都]
管理组荣誉章
2002-12-31 22:14 |只看该用户 25#
t T

回复：在下一直想问的问题...

是华音不是花音啊……
那个女孩是美坂栞吧
http://www.sakurasky.net/keyclub/game/kanon/characters/characters.htm
TOP
Byns56.
头像

◇剑圣◇

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-15
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [河南省]
2003-01-01 18:35 |只看楼主 26#
t T

回复：在下一直想问的问题...

以下是引用Taishen在2002-12-31 22:14:30的发言：
是华音不是花音啊……
那个女孩是美坂栞吧
http://www.sakurasky.net/keyclub/game/kanon/characters/characters.htm
但是"坂栞"这两个字,字典里好像没有....[em08]
[GLOW=300 align=blue,1 SRC="  天上...[/GLOW]为什么没有星星...
[IMG=upload/KFCFile132_31.png]上传文件132" border=0 />
TOP
谜之小琳
头像

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1900-01-01
  • 注册： 2002-08-24
  • 精华：1
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [妖都]
2003-01-04 01:20 |只看该用户 27#
t T

回复：在下一直想问的问题...

"栞"字国语到底该怎么读?
TOP
Byns56.
头像

◇剑圣◇

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-15
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河南省新乡市原阳县
2003-01-04 13:35 |只看楼主 28#
t T

回复：在下一直想问的问题...

更正一下，“坂”是我记错了，但是“栞”的确没有查到...
[GLOW=300 align=blue,1 SRC="  天上...[/GLOW]为什么没有星星...
[IMG=upload/KFCFile132_31.png]上传文件132" border=0 />
TOP
Byns56.
头像

◇剑圣◇

  • - 千夏轮回的终点 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1986-04-15
  • 注册： 2002-09-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • 河南省郑州市
2003-01-13 12:55 |只看楼主 29#
t T

回复：在下一直想问的问题...

哈哈哈，终于查到了，“栞”其实就是“刊”啊。
汗~“美坂刊”，又一个奇怪的名字，难道真要这么翻译吗？

[此贴子已经被作者于2003-1-13 12:55:10编辑过]

[GLOW=300 align=blue,1 SRC="  天上...[/GLOW]为什么没有星星...
[IMG=upload/KFCFile132_31.png]上传文件132" border=0 />
TOP
IonCannon
头像

KFC死老百姓二號

  • - 星光等候的天堂 -
  • 来自：
  • 性别：男
  • 生日：1968-12-16
  • 注册： 2002-11-19
  • 精华：2
  • 学分：0 个
  • 好人卡：30 张
  • 好感度：0
  • [江苏省盐城市射阳县]
2003-01-13 13:10 |只看该用户 30#
t T

回复：在下一直想问的问题...

kan？不对啊，找不到
TOP
返回列表 1234
上一主题 | 下一主题