http://fc.5sing.com/4298329.html刚才突然想到了，然后就唱了……从熟悉熟悉歌词到开唱到搞定大概20分钟= =
其实这歌很难唱（麻枝准的都混蛋般得难唱），节奏啊什么的很难把握呢……
刚看AS的时候其实不怎么喜欢这首歌，节奏乖乖的，曲也怪怪的。。但是，果然麻枝准的歌就是要多听几遍才好听（喂
随着AS剧情的深入，对歌词有越来越深的理解，然后每次竟然一看OP就开始哭（太没用了
一直都很喜欢这首歌，这次终于唱了。
毕竟有年龄啊嗓音条件啊之类的差距，所以没法唱出Lia那种浑厚（也许形容词不对？）的感觉，不过在尽量靠了……
另外就是和音是伴奏自带的，
いつまでも 也是伴奏自带的不是我唱的……所以我唱的很省力（喂
就是这样~谢谢~
[ti:时を刻む呗]
[ar:Lia]
[al:时を刻む呗/TORCH]
[by:neptunehs]
[00:01.00]时を刻む呗
[00:03.00]歌:Lia
[00:05.00]作词/作曲:麻枝准 编曲:ANANT-GARDE EYES
[00:08.00]TVアニメ「CLANNAD AFTER STORY」OP
[00:11.00]
[00:16.28]落(お)ちていく砂时计(すなどけい)ばかり见(み)てるよ 我呆呆地望着细沙在沙漏中滑落
[00:21.94]さかさまにすればほらまた始(はじ)まるよ 把它倒转过来 看 一切又再次开始了
[00:27.63]刻(きざ)んだだけ进(すす)む时间(じかん)に 这被拨动的时间之流
[00:32.87]いつか仆(ぼく)も入(はい)れるかな 是否也能让我进入其中？
[00:38.35]
[00:39.30]きみだけが过(す)ぎ去(さ)った坂(さか)の途中(とちゅう)は 在与你离别的坡道上
[00:44.84]あたたかな日(ひ)だまりがいくつもできてた 现在已经洒满了和煦的阳光 站在这里
[00:50.52]仆(ぼく)ひとりがここで优(やさ)しい 我独自迷失在了
[00:55.74]温(あたた)かさを思(おも)い返(かえ)してる 温暖的回忆中
[01:02.49]
[01:03.55]きみだけをきみだけを 只有你 唯有你
[01:11.25]好(す)きでいたよ 才是我的至爱
[01:17.31]风(かぜ)で目(め)が渗(にじ)んで 迎风伫立 听凭双眼逐渐湿润
[01:24.98]远(とお)くなるよ 世界遁入了朦胧
[01:32.00]いつまでも 覚(おぼ)えてる 无论何时 都还记得
[01:34.13]なにもかも変(か)わっても 即使一切 天翻地覆
[01:36.34]ひとつだけ ひとつだけ 唯有那件 唯有那件
[01:38.39]ありふれたものだけど 日常之事 不曾改变
[01:40.98]见(み)せてやる 辉(かがや)きに満(み)ちたそのひとつだけ 看一看吧 那些光辉愿望实现时 唯有一件
[01:45.20]いつまでもいつまでも守(まも)っていく 无论何时 无论何时 都在守护
[01:49.74]
[02:01.03]肌寒(はださむ)い日(ひ)が続(つづ)く もう春(はる)なのに 虽然身在春天 寒冷的日子依然持续着
[02:06.65]目覚(めざ)まし时计(とけい)より早(はや)く起(お)きた朝(あさ) 在比闹钟还要早起的清晨
[02:12.21]三人分(さんにんぶん)の朝(あさ)ご饭(はん)を作(つく)るきみが 作好三人份早餐的你
[02:20.01]そこに立(た)っている 分明就站在那里
[02:25.32]きみだけだきみだけだ 只有你 只有你
[02:32.96]そばにいないよ 不在我身边
[02:39.03]昨日(きのう)まですぐそばで仆(ぼく)を见(み)てたよ 直到昨天 还在我身边温柔地望着我
[02:54.01]
[03:07.86]きみだけをきみだけを 只有你 只有你
[03:16.98]好(す)きでいたよ 我一直喜欢着你
[03:22.88]きみだけときみだけと 这是只有你 只有和你
[03:30.77]歌(うた)う呗(うた)だよ 唱过的歌谣
[03:37.02]仆(ぼく)たちの仆(ぼく)たちの 只有我们 只有我们
[03:44.52]刻(きざ)んだ时(とき)だよ 刻下的时间
[03:50.60]片方(かたほう)だけ続(つづ)くなんて 仅我一人承担下去
[03:58.40]仆(ぼく)はいやだよ 我不愿意
[04:05.47]
[04:14.14]いつまでも 覚(おぼ)えてる 一如平常 早上醒来
[04:16.50]この町(まち)が変(か)わっても 这条街道 改变也好
[04:18.67]どれだけの悲(かな)しみと出会(であ)うことになっても 即使悲伤 痛彻心扉 一如我们 相遇之时
[04:23.11]见(み)せてやる 本当(ほんとう)は强(つよ)かったときのこと 本就应该 面对事实 就像我们 曾经坚强
[04:27.46]さあいくよ 歩(ある)き出(だ)す 坂(さか)の道(みち)を 来吧，来吧，一起走在这长长的，长长的坡道上……
[04:32.52]
