KeyFC欢迎致辞，点击播放
资源、介绍、历史、Q群等新人必读
KeyFC 社区总索引		 如果你找到这个笔记本，请把它邮寄给我们的回忆
KeyFC 漂流瓶传递活动 Since 2011		  

原来开汉化组这么简单

[ 7762 查看 / 11 回复 ]

返回列表 12
发新话题 回复该主题
miss酱
头像

  • - 七载沉眠的思念 -
  • 来自：
  • 人家是女孩子的说
  • 生日：1993-2-11
  • 注册： 2011-06-24
  • 精华：0
  • 学分：0 个
  • 好人卡：29 张
  • 好感度：111
  • 湖北省武汉市
2011-09-09 03:16 |只看楼主 楼主
t T
只用和学长们约好时间地点~ .... 请客吃顿饭~ 附赠一段若有若无的卖萌~ 加上一句お疲れ様でした就完事了  とてもやさしいです.... 哦火火~ 汉化组名还没想好~ 先汉化leaf社的痕
最后编辑miss酱 最后编辑于 2011-09-09 03:17:23
本主题由 版主 思兼SRW 于 2011/9/9 10:46:06 执行 移动主题 操作
分享 转发
miss只爱自己的胡萝卜
TOP
水羊
头像

不產羊毛!!只產水!

  • - 荣誉管理组 -
  • 来自：夢的世界
  • 性别：男
  • 生日：1990-02-09
  • 注册： 2007-09-17
  • 精华：1
  • 学分：6 个
  • 好人卡：490 张
  • 好感度：22913
  • [台湾省]
管理组荣誉章恶搞大赛评委奖章
2011-09-09 03:20 |只看该用户 2#
t T

.........之後你就會知道那是多麼慘的坑了
1

评分次数

    水羊不可一日無牡丹!!!
    你今天膜拜牡丹神了沒??
    TOP
    miss酱
    头像

    • - 七载沉眠的思念 -
    • 来自：
    • 人家是女孩子的说
    • 生日：1993-2-11
    • 注册： 2011-06-24
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：29 张
    • 好感度：111
    • [湖北省武汉市]
    2011-09-09 03:24 |只看楼主 3#
    t T

    .........之後你就會知道那是多麼慘的坑了
    水羊 发表于 2011/9/9 3:20:00

    有灰常可靠的家伙在咱才不怕坑~  只要出了破解就差不多汉化结束了~ 文本什么的~ 咱自己汉化了20%
    miss只爱自己的胡萝卜
    TOP
    蓝月狼
    头像

    • - 追逐梦想的星尘 -
    • 来自：暗之门
    • 性别：男
    • 生日：
    • 注册： 2010-08-22
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：44 张
    • 好感度：3024
    • 广东省汕尾市
    恶搞大赛参与奖章
    2011-09-09 09:19 |只看该用户 4#
    t T

    = =好吧。祝你好运。。汉化加油。。。。
    KFC第三届版杀 戏服 日向秀树
    TOP
    八神
    头像

    为了守护小白レン而存在的人

    • - 不愿离家的孩子 -
    • 来自：
    • 性别：男
    • 生日：1984-6-28
    • 注册： 2002-09-24
    • 精华：1
    • 学分：9 个
    • 好人卡：38 张
    • 好感度：9594
    • 广东省阳江市
    2011-09-09 09:31 |只看该用户 5#
    t T

    只能说汉化组这东西开得容易做得难……要做出好名声和处理过程里各种内外事件更难……

    总之下坑了就加油呢-v-b

    “レンちゃんの為に………”
    TOP
    boluobread
    头像

    千里 朱音

    • - 释然灵魂的赞歌 -
    • 来自：江苏 无锡
    • 性别：男
    • 生日：1989-2-27
    • 注册： 2010-02-07
    • 精华：0
    • 学分：0 个
    • 好人卡：40 张
    • 好感度：2093
    • 江苏省无锡市
    クマ版殺平民組勳章第一屆クマ版殺平民組MVP勳章
    2011-09-09 09:34 |只看该用户 6#
    t T

    对于学妹的请求一般都不好意思拒绝的吧，而且还在被卖萌的情况下……

    从楼主的帖子来看是找到了相当可靠的程序员？
    恭喜~于是继续加油吧。

    文本翻译的话，似乎是要经过翻译，校对，润色三个步骤才算完成，然后游戏中的图有些也需要改。

    其实，最为费解的是，楼主怎样在未破解的情况下，就提取到游戏的剧本文件，翻译出20%的庞大内容……
    ————————————————————————————————————————————————
    回小汀：原来如此，我忘了还有这招……不过还是有一些比较难解的存在，无法用软件解决的，这时就需要靠程序研究了。
    最后编辑boluobread 最后编辑于 2011-09-09 12:29:07
    1

    评分次数


      優しさには　いつも感謝してる　だから強くなりたい(I'm on the way)　進むために敵も味方も歓迎じゃん　　　　
      　　——《again》 YUI
      TOP
      winaries
      头像

      Z3

      • - 星光等候的天堂 -
      • 来自：里莫亚德
      • 性别：土豆
      • 生日：1988-4-2
      • 注册： 2010-08-11
      • 精华：0
      • 学分：0 个
      • 好人卡：31 张
      • 好感度：496
      • 陕西省咸阳市
      2011-09-09 09:37 |只看该用户 7#
      t T

      一切都需要爱。要是那么简单，世界上也就没有坑了= =
      1

      评分次数
        TOP
        雪学生
        头像

        雪学生

        • - 星光等候的天堂 -
        • 来自：云端？总之能看到我在线是我在云的那一端
        • 性别：男
        • 生日：1989-6-28
        • 注册： 2011-04-07
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：33 张
        • 好感度：766
        • [天津市]
        2011-09-09 10:00 |只看该用户 8#
        t T

        雪学生
        参上！
        坑挖的多了，路就自然平了。
        汉化有爱最高！
        祝汉化顺利，
        汉化组，加油！！！
        爸爸妈妈，我爱你们！
        TOP
        暗与影的境界
        头像

        暗紫影

        • - 追逐梦想的星尘 -
        • 来自：间隙
        • 性别：土豆
        • 生日：1989-08-27
        • 注册： 2010-01-03
        • 精华：0
        • 学分：0 个
        • 好人卡：6 张
        • 好感度：2043
        • 浙江省宁波市
        クマ版殺殺手組勳章第一屆クマ版殺文故事紀念勳章
        2011-09-09 10:15 |只看该用户 9#
        t T

        =w=b太甜了啊
        找几个游戏先试试吧
        速度和质量也都比较重要
        最后编辑暗与影的境界 最后编辑于 2011-09-09 10:17:48
        2

        评分次数

          话不要说死，人不要做绝，刀不要磨亮，袜子外面是鞋

          多睡觉，做做梦，少操心，没事就到妖怪山上转转，吹吹东风，玩玩青蛙，渴了就喝点橙汁和西瓜汁；偶尔也去太阳花田插插花，玩玩虫什么的，生活就是如此的安逸！
          TOP
          Celestin
          头像

          因为抽到这张卡所以头像换了= =|||

          • - 追逐梦想的星尘 -
          • 来自：魔都
          • 性别：男
          • 生日：1987-02-27
          • 注册： 2006-01-29
          • 精华：0
          • 学分：2 个
          • 好人卡：49 张
          • 好感度：690
          • [魔都]
          2011-09-09 10:42 |只看该用户 10#
          t T

          刚跳坑的下坠感总是让人兴奋不已，真的快要接触到地面就是无尽的痛苦……
          1

          评分次数


            海星真可爱~
            铁罐做的邮票很精美的说，四组一套，“每套面值9.5罐，可以用罐装食品、罐装饮料以及罐装润滑油支付，本套邮票仅供收藏，不保证地球圈内流通……”（纯引……这个不是广告）
            TOP
            返回列表 12
            上一主题 | 下一主题