[技术] 新生求請教 clannad 繁體中文補丁&全語音

[ 8858 查看 / 2 回复 ]

返回列表

串魚蛋

我賣魚蛋一串五百　　　　你一定不會買

- 七载沉眠的思念 -
来自：伊勢旁的大海裡
性别：男
生日：1995-1-17
注册： 2012-09-03
精华：0
学分：0 个
好人卡：29 张
好感度：80
台湾省

2012-09-04 19:33 |只看楼主 楼主

大小: t T

小弟是剛加入key社催淚行列的一員(?

在下面這個帖子抓了clannad kanon air三個遊戲(這帖的所有資源下載備份中)
http://keyfc.laputachen.com/bbs/showtopic-47796.aspx

想請問一下

我是 windows7 的系統使用繁體中文

安裝了該帖子的中文補丁卻沒有語音

而且文字視窗跑道最上方了

應該如何解決?

目前已知該clannad是全語音版本

另外有繁體中文的補釘嗎?
使用繁體中文補丁還可以有全語音嗎?

ks950809 最后编辑于 2012-09-04 20:09:43

3 评分次数

本帖得分:

水羊(好人卡:1张)

本主题由永远光辉的季节 ks950809 于 2012/9/7 20:48:09 执行结帖操作

期待著，能把那段回憶完成
把這張照片，放進大家一起努力製作的視覺小說裡────

Photo by ks950809 at 台灣屏東枋山車站

TOP

　完成求助后请自觉结帖。好人卡是发帖时扣除的，与结帖无关。如逾期不操作的，将予以警告甚至处罚。
　牡丹仓库帮助你解决常见问题，告诉你如何进行求助~　　为求助区的建设出一份力，有好人卡奖励哦~

水羊

不產羊毛!!只產水!

- 荣誉管理组 -
来自：夢的世界
性别：男
生日：1990-02-09
注册： 2007-09-17
精华：1
学分：6 个
好人卡：490 张
好感度：22913
[台湾省]

2012-09-05 18:03 |只看该用户 2^#

大小: t T

目前已知該clannad是全語音版本

這樣話看來，那樓主應該是下載那帖的CLANNAD_Full_Voice
既然是FV的版本，估計是安裝錯誤補丁導致無語音和文字視窗錯位
那麼，樓主應該是下載並安裝到CLANNAD中文补丁（终版），那是SC的版本
要安裝的補丁應該是CLANNAD Full Voice中文补丁
你先卸載當前錯誤補丁，並用轉語言系統(C槽的地區轉語言系統或是 NTLEA)轉簡中安裝
免的我們繁體系統與簡體補丁衝突
去卸載你現再的補丁在重新安另一個補丁，如果不能卸載補丁，就砍掉遊戲再重裝

另外有繁體中文的補釘嗎?

有，繁中補丁，名叫【晶雨】

使用繁體中文補丁還可以有全語音嗎?

不能，那個繁中補丁只漢化1/5的劇情，而且只是用初回版的版本，FV不能相合
而且，想玩FV，就沒有繁中，至少從07年我也沒聽過有那FV繁中補丁

阿，還有，幫我轉告下panagion
那資源帖希望編輯下遊戲→CLANNAD & Little Busters!
CLANNAD放了這麼多中文補丁，往後也會出現像樓主那樣安裝錯誤的人
什麼中文補丁應該搭配哪版本，在後面註解下
然後那CLANNAD Full Voice补丁是什麼，我都沒看懂

Little Busters! 也是
有初回版和EX版本，如果當今我是剛接觸KEY的新人
我一定會下載初回版和EX，然後漢化補丁再兩款遊戲都安裝，出錯再到牡丹林報到
那個中文補丁哪個版本能安裝，哪個版本不能安裝，這要寫清楚

1 评分次数

水羊不可一日無牡丹!!!
你今天膜拜牡丹神了沒??

TOP

串魚蛋

我賣魚蛋一串五百　　　　你一定不會買

- 七载沉眠的思念 -
来自：伊勢旁的大海裡
性别：男
生日：1995-1-17
注册： 2012-09-03
精华：0
学分：0 个
好人卡：29 张
好感度：80
[台湾省高雄市]

2012-09-07 20:39 |只看楼主 3^#

大小: t T

後來有安裝了FV的中文補丁加上簡轉繁的字體

目前劇情推進中^^

不過朋也沒有語音是正常的吧?

1 评分次数

期待著，能把那段回憶完成
把這張照片，放進大家一起努力製作的視覺小說裡────

Photo by ks950809 at 台灣屏東枋山車站

TOP

返回列表

上一主题 | 下一主题