[其他] boy's heart

[ 4402 查看 / 1 回复 ]

返回列表

yeshaochen

皮卡、

- 七载沉眠的思念 -
来自：还可以的三次元
性别：男
生日：1993-10-28
注册： 2011-09-05
精华：0
学分：0 个
好人卡：24 张
好感度：31
浙江省杭州市

2012-09-22 11:28 |只看楼主 楼主

大小: t T

http://www.tudou.com/listplay/g5rMIOJv4Xs/FR4e76djSz8.html

boy's heart

藤井フミヤ

なぜなぜ
心が痛むと涙になる
なぜなぜ
涙が落ちるとひとりになる
小さな膝かかえ
远くをまた见上げる
広い広いこの空より
もっと広いはずだ
高い高いあの云より
もっと高いはずだ
君の心も

最近有字幕组开始做03版阿童木了，所以又重温了一遍。
怎么说呢。。63版、80版、09版都没看过，漫画也还搁着。80版的阿童木之歌倒是很熟。。

03版当时吸引我的大概就是OP和ED了。
特别是ED，在后来听到brave song的时候马上就想起这首。
男孩子，女孩子，都最喜欢了！

如果想看字幕组的话，去极影就行了。不过metro city的直接音译不大舒服。
这里提供日语字幕版全集。希望大家能喜欢。
http://www.kuaipan.cn/file/id_33320983347593675.htm

嘿嘿，还没结束呢。
最近越来越意识到，我的感动跟记忆挂钩太多。
阿童木03版是我少年时最深刻的记忆。即使原版阿童木也不能撼动它在我心里的地位。

那童年呢。
不用说，数码宝贝和神奇宝贝。

数码宝贝只看过大冒险的两部TV版。但严格来说，童年只是大冒险第一部，第二部是后来初中的时候看完的。看完之后，马上把两部的OP、ED还有进化曲下载了。

庆幸当时没有注意这几首歌的歌词。
因为brave heart陪着我走过了高三最黑暗的岁月。
机缘巧合，那时不经意间搜索到了brave heart的中文歌词，结果一个下午就在书桌上一直听，怕妈妈发现而不发声音地唱。泪流满面。

どんな愿いも嘘じゃない
きっとかなうから……

后来就是暑假了。
看了很多番，也认识了键。

过了几个月。
下载了念念不忘的《超梦的逆袭》的dvdrip。

小学低年级的时候，因为看到过几个片段，去校门口的小店准备买《洛奇亚爆诞》。
可惜没有，不过有另一张碟。碟上有超梦的图片，挺好看的，所以还是买下了。反正只要5块……

第一次看的时候，也就这样了。看完，哦，原来是这样。
第二次看的时候，嗯，看完了。
第三次看的时候，嗯。
第四次看的时候……
第五次……
……

每几个月都会看一遍的样子。
直到搬家，碟不见了。

然后这次看，激动得不可思议。。之后推测是唤醒了记忆的关系。
播放至ED 风といっしょに，跟着唱了。

接着就把PM275+1重温了。
最喜欢的是ライバル！，全程激动……！

http://www.tudou.com/programs/view/kBDEIg3W-FQ/

バトルしようぜ!〖来对战吧!〗

ほえるはねるそらをとぶ〖吼叫水溅跃飞空〗
トライアタックメガトンパンチ!〖三角攻击百万吨拳击!〗
うたうねむるサイコキネシス〖歌唱睡眠精神干扰〗
ロケットずつき 10まんボルト!〖火箭头槌 10万伏特!〗
勝っても負けてもおまつりさわぎ〖赢也好输也好皆欢闹一场〗
バトルしようぜポケモンバトル!〖来对战吧小精灵对决!〗

負けたくやしさは〖打输后的不甘心〗
ふるえるほどだけど〖足以令人浑身颤抖〗
にぎりこぶしをほどいて〖但还是松开握紧的拳头〗
ズボンで汗ふきあくしゅしよう!〖在裤子上擦干汗水来握手吧!〗

時の流れはふしぎだね〖时间的流逝真不可思议〗
"どっちが勝ったかねえおぼえてる?"〖"呐你还记得是谁赢了吗?"〗
いまではホラ〖现在你瞧〗
笑いながら話ができるよ〖我们仍然能笑着交谈呢〗
"わすれたね!"ってとぼけてる〖装傻说道 "我忘记了!"〗
そんなオレのライバルたち〖我那些尽是如此的劲敌们〗

ライバル!
「宠物小精灵 OP2」
作詞:戸田昭吾／作曲:たなかひろかず／編曲:たなかひろかず
歌:松本梨香

TVアニメ「ポケットモンスター」OP2テーマ

すてみタックルからてチョップ〖舍身撞击空手切〗
オーロラビームハイドロポンプ!〖极光光线高压水泵!〗
にらみつけるゆびをふる〖瞪眼摇手指〗
はっぱカッターでんこうせっか!〖飞叶快刀电光石火!〗
勝っても負けてもおまつりさわぎ〖赢也好输也好皆欢闹一场〗
バトルしようぜポケモンバトル!〖来对战吧小精灵对决!〗

勝ったうれしさは〖获胜后的喜悦〗
泣きたいほどだけど〖简直催人泪下〗
勝ち負けよりもだいじな〖但比起胜负一定有着〗
何かがきっとあるはずさ!〖更为重要的什么包含在内!〗

ライバルどうしおかしいね〖竞争对手之间真有趣〗
"まだまだ育てが足りないぜ!"〖"你培养得还不够呢!"〗
それでもホラ〖不过你瞧〗

選んだ道がおなじ道だから〖正因为走的路都一样〗
"負けないぞ!"っていいながら〖"我不会输的!" 才刚说完〗
おなじ夢を語り合う〖便在倾谈同一个梦〗

夢のつぼみは〖梦想的花蕾〗
つぼみのままだけど〖虽然还是个花蕾〗
すこしづつふくらんできてる…〖不过可以看出它正慢慢绽放〗
そんな気がするよ〖就是有那种感觉〗

呵呵，自己还年轻呢，对于“勇气”、“梦想”这种字眼，依然喜欢，并憧憬着。

yeshaochen 最后编辑于 2012-09-22 11:35:46