①日语中一个汉字可对应1-5个假名。一个汉字对应1-4个假名的字数不胜数，但是对应有5个假名的汉字却是极少。
比如：
承る(うけたまわる)：遵从，接受，听说。理解为
受け賜わる(うけたまわる)，
接受他人赐予即为
遵从他人意愿。
志(こころざし)，志向，意图，表达心情的礼物。有动词
志す(こころざす)。
掌(たなごころ)：跟
掌(てのひら)一个意思，手掌。
手(た)な心(ごころ)、
手(て)の平(ひら)，
手心即为
掌，不要理解为手的中心，熟话说手心手背都是肉，很显然
手心并不是手的中心，而是与手背相反的一面，即手掌。
引申：
日语古语中な、の可以通用，现代日语中已不再通用，但仍然保留了用な表示の的含义的固定词语，比如上面的掌(たなごころ)本体就是「手(た)な心(ごころ)」(「手」本来读「て」，连体时发生音变，由え段变为あ段的「た」)，其他还有例如：眼差し(まなざし)本体是「眼(ま)な差(ざ)し」(这里「眼」的读音来源跟上面「手」一样。)、源(みなもと)本体是「水(み)な元(もと)」(这里为什么「水」读「み」我还不知道)。引申PS：由え段变为あ段的音变其实是很常见的，比如还有：手繰る(たぐる)、風穴(かざあな)、雨音(あまおと)、目の当たり(まのあたり)、雨宿り(あまやどり)、風切り(かざきり)，但是什么时候变、是否有规律我就不得而知。慮る(おもんぱかる、おもんばかる)：考虑。这个词可以理解为
主の計る(おものはかる)，口语中
の经常变为
ん，
再加上连浊就有了
おもんぱかる，对
重要之事进行计划即为深思熟虑，如此这个词就好记了。
坤(ひつじさる)：西南方向。
未(ひつじ)申(さる)，羊(ひつじ)猿(さる)，十二地支的未羊申猴，
五行家以十二 地支定方位，
未申位于
西南方，我们不是五行家，解释了也不能帮助记忆。
恣/縦(ほしいまま)：恣意，随心所欲。
欲(ほ)しい侭(まま)，联想一下
我が侭(わがまま)，
对
欲しい(欲求)不做限制，即为
恣意。
忝い(かたじけない)：诚惶诚恐，非常感谢。这个词跟
ありがたい→
ありがとうございます一样，
可以后接
ござる变成
かたじけのうござる，但现在不用，只留于古语中。
这个词好像没法靠拆开解释。
引申：形容词う音变 形容词后接ございます、存じます表示敬重的场合，需要对形容词进行う音变。后接否定形式的ございません时不需要。 词干以あ段假名结尾：将该假名改为お段再加う。如：お早(はや)い⇒お早(はよ)うございます、御目出度(おめでた)い⇒おめでとうございます。
词干以い段假名结尾：将该假名改为ゅ的拗音再加う。如：嬉(うれ)しい⇒嬉(うれ)しゅうございます、寂(さび)しい⇒寂(さび)しゅう存じます。
词干以う、お段假名结尾：将词尾改为「う」。如：寒(さむ)い⇒寒(さむ)うございます、賢(かしこ)い⇒賢(かしこ)うございます。
形容词词干没有以え段假名结尾的。蔑(ないがしろ)：轻视，蔑视。虽然通常写成
蔑ろ，不过不必纠结。理解为
ないが、白(しろ)，既无又白，
从白手起家知
白即无钱，
无权无钱于是被人瞧不起。
不知各位还知不知道有没有别的。
②能来几个例如
羨ましい(うらやましい)「羡慕」、
陥れる(おとしいれる)「陷害，攻陷」、
著しい(いちじるしい)「显著」、
甚だしい(はなはだしい)「非常，太甚」、
汚らわしい(けがらわしい)「卑鄙，肮脏」这样只有一个汉字总长度达到6个假名的词也是不错滴。貌似没有7个假名的。
引申 ：「汚」的训读挺多，汚す(けがす、よごす)、汚れる(けがれる、よごれる)、汚い(きたない)、汚らしい(きたならしい)。③说起来，虽然对应四个假名的汉字不少，但是一个汉字对应有4个假名的动词数量也不是特别多
举一些例子：
陥れる(おとしいれる)：落とし＋入れる，
打败并进入即为
攻陷。
志す(こころざす)：心＋指す，连浊，
心之所向，还有什么好说的。
蘇る/甦る(よみがえる)：黄泉＋帰る，连浊，
从黄泉回来，即
死而复生。
跪く(ひざまずく)：跪。理解为
膝(ひざ)拙(まず)く，跪长了膝盖会疼导致不好使，虽然词性不对但不影响记忆。
蹲る(うずくまる)：蹲。
滞る(とどこおる)：堵塞，拖延。
司る/掌る/主る(つかさどる)：掌管，主持。
司(つかさ)＋取る，连浊，
司是官职名，取得官职即掌权。
跼る(せぐくまる)：躬身。
以上，不知大家还知道有些别的没。
④后面是汉字比假名多的词：
七五三(しめ)：日本的七五三节。
百舌鳥(もず)：伯劳，一种鸟。
香具師(やし)：摊贩，江湖艺人。
五十鈴(いすず)/
五十嵐(いがらし)：两个姓氏，假名「い」对应汉字「五十」。
再従兄弟/再従姉妹(はとこ)：从堂兄弟/从堂姐妹。实际上「
再従兄弟再従姉妹」这个8字的词也读「はとこ」。
五月雨(さみだれ)：梅雨，「さ」是「五月」(さつき)的缩略。
更新按编号①②③④放在回复中。
#16附加了一个内容：关于一些サ变动词。猛戳此处跳到#16→
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-53586-2.aspx#688025
